lapを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1582件
Connecting structure of the lap anchor 32 and the pre-tensioner 10 is a latch type (insertion lock type).例文帳に追加
ラップアンカ32とプリテンショナ10との連結構造はラッチ式(挿入係止式)となっている。 - 特許庁
To improve processing efficiency and processing quality even when conventional lap execution is omitted.例文帳に追加
従来のラップ施工を省略しても、処理効率及び処理品質を向上できるようにする。 - 特許庁
The respective ropes 19 are wrapped around the position adjustment drive sheave 16 in a double-lap system.例文帳に追加
各ロープ19は、位置調整用駆動シーブ16にダブルラップ方式で巻き掛けられている。 - 特許庁
a small piece of table linen that is used to wipe the mouth and to cover the lap in order to protect clothing 例文帳に追加
口を拭いたり、衣服を汚さないように膝を覆ったりするための、小さい食卓用リネン - 日本語WordNet
LOCAL HEATING METHOD OF METAL, LAP RESISTANCE WELDING METHOD USING ITS METHOD AND ITS EQUIPMENT例文帳に追加
金属の局部加熱方法及びその方法を用いた重ね抵抗溶接方法及び装置 - 特許庁
LASER LAP WELDING METHOD FOR TIN-BASED GALVANIZED STEEL SHEET, AND VICE VERSA例文帳に追加
すず系めっき鋼板のレーザー重ね溶接方法およびレーザー重ね溶接用すず系めっき鋼板 - 特許庁
The chamfering is performed by lap polishing to remove the micro cracks.例文帳に追加
面取り加工は、上記したように、マイクロクラックを除去することが可能なラップ研磨によって行われる。 - 特許庁
An odds calculation part 204 calculates the odds for every vehicle based on simulated lap time or the like.例文帳に追加
オッズ算定部204は、シミュレートされたラップタイム等に基づいて、車両毎にオッズを算定する。 - 特許庁
Then she fell over into my lap and I drove on. 例文帳に追加
するとデイジーが私の膝に崩れこんできたものですから、そこからは私が運転を代わりました。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
An accurate position where a clearance on side faces of the lap part 1b of the fixed scroll 1 and the lap part 2b of the swing scroll 2 becomes uniform at the whole periphery when operating a compressor is obtained based on the obtained swing locus.例文帳に追加
得られた揺動軌跡をもとに、圧縮機運転時の正確な固定スクロール1のラップ部1bと揺動スクロール2のラップ部2bの側面隙間が全周均一になる位置を求める。 - 特許庁
The bottom 22B of the cylinder section 22 and the lap section 21 are placed to an object to be fitted to, and they are fitted to the object by driving a screw 60 into a screw hole 23 provided on the lap section 21.例文帳に追加
その後、筒部22の底面22B及びラップ部21を取付対象に向けて置いてラップ部21に設けたネジ穴23にネジ60などの固定手段を通して取付対象に取り付ける。 - 特許庁
The lap anchor 7 is mounted to the one end of the seat belt 2, and the seat belt 2 is connected to the seat weight sensor 8 (namely the vehicle body) by the lap anchor 7 locked to the mounting locked member 14.例文帳に追加
シートベルト2の一端にはラップアンカー7が取り付けられており、このラップアンカー7が取付被係止部材14に係止されることで、シートベルト2がシートウェイトセンサー8(つまり、車体)に連結される。 - 特許庁
Thereby, the connector assembly 14 and the lap anchor 5 are stably engaged with each other, and releasing of engagement between the connector assembly 14 and the lap anchor 5 is reliably prevented even when inertia force acts for releasing engagement.例文帳に追加
これにより、コネクタアッシ14とラップアンカー5との係合が安定して行われ、係合解除方向の慣性力が作用してもコネクタアッシ14とラップアンカー5との係合解除が確実に阻止される。 - 特許庁
Since only a tensile force acting on the first lap belt 2d1 acts on the shoulder belt 2c from the lap belt 2d, a tensile force acting on the shoulder belt 2c is smaller than the conventional ones.例文帳に追加
また、ラップベルト2dからショルダーベルト2cには、第1ラップベルト2d_1に作用する引張り力のみが作用するので、ショルダーベルト2cに作用する引張り力が従来に比べて小さくなる。 - 特許庁
A plurality of outer circumferential projections 14 are formed on the outer circumferential surface 3B of the lap part 3 of a fixed scroll 1, and a plurality of outer circumferential projections 15 are formed at the outer circumferential surface 12B of the lap part 12 of a rotary scroll 10.例文帳に追加
固定スクロール1のラップ部3の外周面3Bに複数本の外周突起14を設け、旋回スクロール10のラップ部12の外周面12Bに複数本の外周突起15を設ける。 - 特許庁
To provide a lap fillet arc welded joint of a thin steel sheet which can improve fatigue strength of a lap fillet arc welded joint without sacrificing welding time, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
溶接施工時間を犠牲にすることなく、重ねすみ肉アーク溶接継手の疲労強度を向上させることのできる、薄鋼板の重ねすみ肉アーク溶接継手およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, a clearance between a mating lap part 24 and itself is respectively formed larger than the intermediate part in the radial direction in the outside part in the radial direction and the inside part in the radial direction of the lap part 28.例文帳に追加
これにより、ラップ部28の径方向外側部位および径方向内側部位では、それぞれ相手方のラップ部24との間のクリアランスを径方向中間部位に比較して大きく形成する。 - 特許庁
In the laser welding method for high tensile strength steel where lap welding is performed by a laser beam, a filler is fed to a lap weld zone to form weld reinforcement on a weld bead part.例文帳に追加
レーザビームによって重ね合わせ溶接する高張力鋼のレーザ溶接方法において、重ね合わせ溶接部にフィラーを供給して溶接ビード部に余盛りを形成することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a steel strip lap-welding equipment and a steel strip lap- welding method in a continuous welding line in which the vertical motion of an electrode ring pressing cylinder rod is smoothed.例文帳に追加
本発明の目的は、電極輪加圧シリンダーロッドの上下運動を滑らかにするような、連続処理ラインにおける鋼帯の重ね合わせ溶接装置および溶接方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a lap type tile for an outside corner improved in efficiency in the applications of the lap type tile installed on the wall surface of a building and the outside corner structure of the building using the tile.例文帳に追加
建築物の壁面に取付けられるラップ式タイルの施工効率を向上させる出隅用のラップ式タイル、およびそのタイルを用いた建築物の出隅構造を提供することにある。 - 特許庁
It is possible to easily exchange to an inexpensive guide supporting body 9 provided with the notch part 21 for various lap angles with respect to one expensive tape air guide body 23 that should correspond to various different lap angles.例文帳に追加
種々の異なるラップ角度に対応すべく、コスト高の1つのテープエアガイド体23に対して種々のラップ角度の切欠部21を備えた安価なガイド支持体9と容易に交換できる。 - 特許庁
The lap joint 1 of the metallic materials is held between a counter punch 4 and a punch 2, the punch 2 and the counter punch 4 are made to bite the lap joint 1 at the depth of 40-70% of the whole thickness.例文帳に追加
金属材の重ね継手1を、カウンタパンチ4とパンチ2との間で挟み込み、パンチ2及びカウンタパンチ4を重ね継手1にその全体の厚さの40乃至70%の深さで夫々食い込ませる。 - 特許庁
To provide an air belt device wherein tension produced in a shoulder belt is transmitted to a lap belt as well when an air belt is expanded, so that both the shoulder belt and the lap belt are tightly fitted to an occupant.例文帳に追加
エアベルトが膨張したときにショルダーベルトに発生する張力がラップベルトにも伝達されるようになり、ショルダーベルト及びラップベルトの双方が乗員に密着するエアベルト装置を提供する。 - 特許庁
In a conformable lap 12 and a related method for finishing ophthalmic lens surfaces 64, a rigid base surface 18 of the lap defines a nominal ophthalmic lens curvature corresponding to a predetermined range of curvatures.例文帳に追加
適合ラップ12および眼科用レンズ表面64を仕上げる関連方法において、硬質ベース18表面は所定の曲率範囲に対応した公称眼科用レンズ曲率を画定する。 - 特許庁
In a state that the stepped part 321 of the lap 32 and a stepped part of an end plate are engaged with each other, the stepped part 321 of the lap 32 has each recess 327 on each face that becomes the high-pressure side with respect to each edge A, B.例文帳に追加
また、ラップ32の段差部321が、ラップ32の段差部321と端板の段差部との噛み合い状態にて、エッジ部A、Bに対して高圧側となる面に凹部327をそれぞれ有する。 - 特許庁
Specifically, when the gripping degree is less than a first predetermined value, the lap belt controlling means gives the tension to the lap belt and the shoulder belt controlling means does not give the tension to the shoulder belt.例文帳に追加
具体的には、グリップ度が第1の所定値未満である場合、ラップベルト制御手段はラップベルトに対して張力を付与し、ショルダーベルト制御手段はショルダーベルトに対して張力を付与しない。 - 特許庁
To prevent the slip of a lap robe, to warm the hand too, moreover to enable small articles to be put in the familiarity and to enable the lap robe to be compactly arranged when it is not used.例文帳に追加
ひざ掛けの滑り落ちを防止するとともに、手も温められるようにし、さらに小物類を身近に置くことを可能にするとともに、ひざ掛けの不使用時にコンパクトに纏められるようにすることにある。 - 特許庁
When a second tongue plate 42, that is, a longitudinal direction one end part of the lap webbing 12B is moved to a lower side of the vehicle, a mounting position of the lap webbing 12B in relation to a waist part of the occupant is changed.例文帳に追加
一方、第2タングプレート42すなわちラップウエビング12Bの長手方向一端部が車両下方へ移動されると、ラップウエビング12Bの乗員腰部に対する装着位置が変更される。 - 特許庁
To provide a laser beam lap welding method and metallic plates suitable to the laser beam lap welding with which welded defect is little and the outward appearance at the welded part is excellent without sacrificing the productivity and the anticorrosion performance.例文帳に追加
生産性や防錆性能を犠牲にすることなく、溶接欠陥が少なくかつ溶接部外観の優れたレーザー重ね溶接方法及びレーザー重ね溶接に適した金属板材を提供する。 - 特許庁
To provide a scroll type compressor capable of minimizing stably the gap between the lap forefront face and the bottom surface of a lap groove despite a deformation generated eventually by a thermal expansion of a compression part and a pressure difference.例文帳に追加
圧縮部の熱膨張および圧力差により生じる変形に対し、ラップ先端面とラップ溝底面間の隙間を安定的に最小限にすることができるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁
A fixed scroll 2 is provided with a spiral lap part 4 erectly provided on a surface of an end plate 3 and a cylindrical outer circumference wall part 5 provided on an outer diameter side of the end plate 3 with the lap part 4 surrounded.例文帳に追加
固定スクロール2は、鏡板3の表面に立設された渦巻状のラップ部4と、該ラップ部4を取囲んで鏡板3の外径側に設けられた筒状の外周壁部5とを備える。 - 特許庁
Subsequently, when the obtained P-LAP is administered to a pregnant mouse to count the period between pregnancy and childbirth, it has been found that the administration of P-LAP tends to extend the period of pregnancy.例文帳に追加
そして、得られたP−LAPを妊娠したマウスに投与し、妊娠から出産までの期間をカウントしたところ、P−LAPの投与によって妊娠期間が延長される傾向にあることが分かった。 - 特許庁
A movable scroll 50 is provided with a first end plate 51 and a second end plate 52 disposed to face both end surfaces of the fixed scroll 40, and a movable lap 53 provided between both end plates 51 and 52, and engaged with the fixed lap 42.例文帳に追加
可動スクロール(50)は、固定スクロール(40)の両端面に対向して配置された第1鏡板(51)及び第2鏡板(52)と、両鏡板(51,52)間に設けられ且つ固定ラップ(42)と噛合する可動ラップ(53)とを備える。 - 特許庁
This constitution reduces a slight gap 40 provided between the wear resisting plate 30 arranged on a surface in which the helical lap 20b of a swirl scroll 20 is formed and the fillet part 29 of the lap 20b.例文帳に追加
その結果、旋回スクロール20の渦巻状のラップ20bを設けた面に設置された耐摩耗板30とラップ20bのフィレット部29との間に生じる微少な隙間40を縮少できる。 - 特許庁
A tip of a first webbing 54b is connected to one end of an expansion part 54a of the lap belt 54.例文帳に追加
ラップベルト54の膨張部54aの一端に、第1のウェビング54bの先端が接続されている。 - 特許庁
A rear end of a front impact bar 27 arranged in the front side door 11 extends to the lap part 15.例文帳に追加
前サイドドア11内に配設された前インパクトバー27の後端部が、ラップ部15にまで伸びている。 - 特許庁
METHOD FOR LAP ARC WELDING FOR THIN STEEL MEMBER HAVING EXCELLENT APPEARANCE, SHAPE, AND JOINT STRENGTH OF WELD ZONE例文帳に追加
溶接部外観形状および継ぎ手強度に優れた薄肉鋼材の重ね合わせアーク溶接方法。 - 特許庁
The lapping device to polish the row bar comprises a lap platen to provide a lapping surface; a row tool having a plurality of bend cells partitioned by a plurality of slits; a pressing mechanism to press the row tool in the direction of the lapping surface of the lap platen; and a bend mechanism to bend the bend cell against the lapping surface of the lap platen.例文帳に追加
ロウバーを研磨するラッピング装置であって、ラッピング面を提供するラップ定盤と、複数のスリットにより画成された複数のベンドセルを有するロウツールと、ロウツールをラップ定盤のラッピング面の方向に押し付ける押し付け機構と、ロウツールの各ベンドセルをラップ定盤のラッピング面に対してベンドするベンド機構を含んでいる。 - 特許庁
A positioning hole 3d for fitting a positioning pin 4 during the assembly is formed on the lap extension in a vicinity of a lap-terminating part 3ab of the turning scroll, and a turn-terminating arc part 2ab to be engaged with the positioning pin during the assembly is provided on the lap-terminating part of the fixed scroll.例文帳に追加
前記旋回スクロールのラップ巻終り部3ab近傍のラップ延長線上には、組立時に位置決めピン4を装着するための位置決め穴3dが形成され、前記固定スクロールのラップ巻終り部には組立時に前記位置決めピンと係合する巻終り円弧部2abが設けられている。 - 特許庁
The defects include a knot or cross gain of the wood, or adhesion failure or excessive lap joint of the laminated veneer material.例文帳に追加
欠点としては木材の節、目切れや単板積層材の接着不良、過度のラップジョイントを含む。 - 特許庁
To provide a measurement device by which safe and efficient time attack is performed by notifying a driver of whether the last lap time measured and recorded during circuit run is faster or slower than the best lap recorded before the last or interval time in the best lap by perception notification means as light, sound or vibration.例文帳に追加
サーキット走行中に測定かつ記録された直前のラップタイムが、直前以前に記録されたベストラップや、ベストラップ時の区間タイムより速いか遅いかを、光、音、振動の知覚報知手段で運転者に報知することで、安全かつ効率的なタイムアタックができる計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The closed area 62 is an overlapping portion of loci of the lap 24b of the movable scroll 24 in a view from above.例文帳に追加
閉領域62は、平面視における可動スクロール24のラップ24bの軌跡の重なり部分である。 - 特許庁
The revolving moving side lap (52) is moved so that an end part on the wind-terminating side crosses the recessed part (70).例文帳に追加
公転する可動側ラップ(52)は、その巻き終わり側の端部が窪み部(70)をよぎるように移動する。 - 特許庁
An opening supplying oil to the lap side from the oil storage part or the back pressure chamber is formed on the turning scroll.例文帳に追加
旋回スクロールに背圧室または貯油部からラップ側に油を供給する開口を形成する。 - 特許庁
To provide a lap laser welding method for galvanized steel sheets having excellent weld bead shape and quality, with which the explosion of a weld metal and the occurrence of a weld defect due to the occurrence of a zinc vapor can be reduced, in lap laser welding of two galvanized steel sheets, and a defect-free lap welded joint of the galvanized steel sheets.例文帳に追加
2枚の亜鉛めっき鋼板の重ねレーザ溶接において、亜鉛蒸気の発生による溶融金属の爆飛や溶接部欠陥の発生を低減し、溶接ビード形状および品質に優れた亜鉛めっき鋼板の重ねレーザ溶接方法および欠陥の無い亜鉛めっき鋼板の重ね溶接継手を提供すること。 - 特許庁
LAP HAVING LAYER CONFORMABLE TO CURVATURE OF OPTICAL SURFACE OF LENS AND OPTICAL SURFACE FINISHING METHOD例文帳に追加
レンズの光学表面の曲率に適合する層を有するラップおよび光学表面の仕上げ方法 - 特許庁
The outer side of the connection part 12 is put upon the taper part 18 and lap-welded by laser beam welding.例文帳に追加
そして、接合部12の外側をテーパ部18に重ね合わせてレーザ溶接により重ね溶接した。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)