「lay the table」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

lay the newspaper down on the table例文帳に追加

新聞をテーブルに置く - Eゲイト英和辞典

Lay the book on the table. 例文帳に追加

テーブルの上に本を置きなさい。 - Tanaka Corpus

to lay a cloth on the table―（第二構文が普通）―lay the table with cloth 例文帳に追加

卓子に卓布をかける - 斎藤和英大辞典

to prepare dinner―（食卓の準備なら）―lay the cloth―lay the table―set the table 例文帳に追加

食事の用意をする - 斎藤和英大辞典

You should lay your cards out on the table.例文帳に追加

手の内を見せるべきです。 - Tatoeba例文

Lay it on the table.例文帳に追加

それをテーブルの上に置きなさい。 - Tatoeba例文

Please lay down on the table.例文帳に追加

テーブルの上に横になってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should lay your cards out on the table. 例文帳に追加

手の内を見せるべきです。 - Tanaka Corpus

Lay it on the table. 例文帳に追加

それをテーブルの上に置きなさい。 - Tanaka Corpus

the two photographs lay face-to-face on the table 例文帳に追加

2枚の写真がテーブルに向かい合わせで置いてある - 日本語WordNet

the opened package lay on the table 例文帳に追加

開かれたパッケージがテーブルにあった - 日本語WordNet

The newspaper lay open on the table.例文帳に追加

テーブルの上に新聞が広げてあった - Eゲイト英和辞典

The cards still lay upon the table. 例文帳に追加

テーブルにはカードがそのまま散らばっていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

lay the table for breakfast 例文帳に追加

朝食のための食卓の用意をする. - 研究社 新英和中辞典

We shall shelve the bill―pigeon-hole the bill―table the bill―lay it on the table―put it aside for future consideration―let the bill stand over. 例文帳に追加

この議案は後まわしにします - 斎藤和英大辞典

to prepare dinner―get dinner ready―（膳立をなら）―lay the cloth―lay the table―（西洋では食事の時に着物を着換える）―dress for dinner 例文帳に追加

食事の支度をする - 斎藤和英大辞典

Lay your cards on the table and give me a straight answer!例文帳に追加

手の内を明かして正直な答えをくれよ。 - Tatoeba例文

lay a card face up on the table例文帳に追加

カードを表にしてテーブルの上に置く - Eゲイト英和辞典

lay out knives, forks and plates on the table例文帳に追加

テーブルにナイフ，フォーク，皿を並べる - Eゲイト英和辞典

Lay your cards on the table and give me a straight answer! 例文帳に追加

手の内を明かして正直な答えをくれよ。 - Tanaka Corpus

An open telegram lay upon the table. 例文帳に追加

電報が1通、テーブルの上に広げてあった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

lay on a work-table by the wall, 例文帳に追加

そうして、壁際の作業台に寝かされていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

where it lay on the floor behind a table and still covered with the sheet. 例文帳に追加

テーブルの後ろの床に引き出しは置いてあり、まだシーツに包まれていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A volume of Byron's poems lay before him on the table. 例文帳に追加

バイロンの詩の一冊が彼の前のテーブルの上に置いてあった。 - James Joyce『小さな雲』

The letter which had been the messenger of death for Milverton lay, all mottled with his blood, upon the table. 例文帳に追加

ミルヴァートンにとって死神のメッセージとなった手紙が、血まみれになって机のうえに残されていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

One of the doctor's medical books lay open on the table, half of the leaves gutted out, 例文帳に追加

先生の医学書の一冊がテーブルの上に開いたままになっていて、ページの半分くらいはびりびりと破かれていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The content of a work table 1700 is entirely moved up by one stage to lay the bottom stage in a clear state (4).例文帳に追加

そして、ワークテーブル１７００の内容を全体的に１段上に移動させるようにして最下段をクリア状態とする（ ）。 - 特許庁

A small hand-axe, which we had used to break into the unlucky house, lay between us on the table; 例文帳に追加

我々が不運な家に押し入るのに使った一振りの手斧が、テーブルの上に、我々にはさまれるようにして置いてあった。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

Breakfast was over in the boarding house and the table of the breakfast-room was covered with plates on which lay yellow streaks of eggs with morsels of bacon-fat and bacon-rind. 例文帳に追加

下宿では朝食が済み、朝食の部屋のテーブルは、ベーコンの皮やベーコンの脂身の切れ端とともに卵の黄色い筋のついた皿で覆われていた。 - James Joyce『下宿屋』

After this crisis, critical players need to be at the table and fully vested in our institutions to allow us to cooperate to lay the foundation for strong, sustainable and balanced growth. 例文帳に追加

今次危機の後、我々が強固で持続可能かつ均衡ある成長の基礎を敷くために協力することを可能にするために、極めて重要なプレイヤーは、議論に参加し我々の機関に完全に帰属する必要がある。 - 財務省

To provide an accurate and safe linear slider, assuring easier process to lay the power feeding cable or air piping by reducing the heat to be transferred to a table form an armature portion.例文帳に追加

電機子部からテーブルに伝熱する熱を少なくし、給電ケーブルやエア配管の処理を容易にできる、高精度で安全なリニアスライダを提供する。 - 特許庁

Several old copies of TOWN TATTLE. lay on the table together with a copy of SIMON CALLED PETER, and some of the small scandal magazines of Broadway. 例文帳に追加

テーブルの上にあるのは、『タウン・タトル』のバックナンバーが何部か、そのそばに『ペテロと呼ばれしシモン』が1部、それからブロードウェイ関係の小さなゴシップ誌が何部か。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a shed which can store plural trays which put meals and improve efficiency to lay the table and prevent to be gotten cool a warm food and prevent to be gotten warm a cool food.例文帳に追加

食事を載置した複数のトレー３０を収納可能な収納庫であって、配膳の効率が優れると共に、暖かい食物が冷えにくく、かつ、冷たいものが暖まりにくい収納庫を提供する。 - 特許庁

A fat brown goose lay at one end of the table and at the other end, on a bed of creased paper strewn with sprigs of parsley, lay a great ham, stripped of its outer skin and peppered over with crust crumbs, a neat paper frill round its shin and beside this was a round of spiced beef. 例文帳に追加

太った茶色のガチョウがテーブルの一方の端に置かれ、他方の端にはひだをつけた紙にパセリの小枝をまき散らしたベッドの上に大きな豚のもも肉が外側の皮をむかれ、パンの皮の粉と共にコショウで味付けされて置かれ、そのすねの周りにはこぎれいな紙飾り、そしてこのそばにはスパイスされた牛のもも肉があった。 - James Joyce『死者たち』

In the tundish nozzle cleaning device 7 which can lay on the tundish 1, this device is provided with the blowpipe 6 which can be turned at spherical seats 10a and 10b and can be cooled with water in the inner part and a working table 13 for supporting the blowpipe 6 for oxygen so that it can be elevated and lowered.例文帳に追加

タンディッシュ１上に載置できるタンディッシュノズル洗浄装置７であって、球面座１０ａ，１０ｂで旋回可能な且つ内部水冷可能な酸素用吹管６と、酸素用吹管６を昇降可能に支持した作業台１３を備えているタンディッシュノズル洗浄装置。 - 特許庁