「layer road」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mountain earth or the like is scattered on the under-road sand layer.例文帳に追加

道路下砂層３の上に山土５などを撒き出す。 - 特許庁

the foundation layer of an asphalt road surface 例文帳に追加

アスファルト舗装において,路面と接して基礎となる構成層 - EDR日英対訳辞書

CUT FORMATION METHOD FOR OPEN-CUT HOLE OPENED IN ROAD PAVEMENT LAYER例文帳に追加

道路舗装層に開口する開削穴の切断形成工法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING THIN LAYER PAVEMENT ON EXISTING ROAD例文帳に追加

既設道路上への薄層舗装の施工方法、及びその装置 - 特許庁

the action of making a paved road that has a permeable layer absorbing rain water 例文帳に追加

舗装層が雨水を吸い込むように道路を舗装すること - EDR日英対訳辞書

The intakes 23 and 24 are positioned at the boundary between a water permeable layer and a non-permeable layer of the road.例文帳に追加

取水口は道路の透水層と不透水層との境界部に位置させる。 - 特許庁

To carry out a road-surface groove-strip forming method by using a blade assembly simultaneously constructing the surface-layer removal and grooving of a road surface to the road surface.例文帳に追加

路面の表層除去及びグルービングを路面に同時に施すブレード組立体を使用して、路面溝条形成法を実施する。 - 特許庁

A road 12 has a surface covered with a titanium dioxide layer 20.例文帳に追加

道路１２は、表面が二酸化チタン層２０により覆われている。 - 特許庁

A filter layer 3 having a more permeability than that of a road floor is formed on the subgrade 2 mainly formed of a current ground, a permeable road layer 4 is provided on the filter layer, and a permeable surface layer 6 is provided on the road bed.例文帳に追加

現地盤を主体とした路床２上に、路床より大きい透水性のフィルター層３が形成され、フィルター層上には透水性の路盤層４が設けられ、路盤層上には透水性の表層６が設けられている。 - 特許庁

To provide a road ditch capable of efficiently making permeable water in the permeable surface layer flow and draining off and, at the same time, being used for a road crossing ditch in the road ditch constructed in the road having the permeable surface layer.例文帳に追加

透水性表層を有する道路に敷設する道路溝において、その透水性表層の透水を効率良く通水排水すると共に、道路横断溝としても使用可能の道路用溝を提供する。 - 特許庁

Recessed ditches 13, 13 are formed by cutting both ends of the road width of an existing surface base layer 12 by a road cutter.例文帳に追加

既設表層１２の幅員方向両端部を路面切削機で切除して凹溝１３、１３を形成する。 - 特許庁

Even when a road r having the similar shape to the candidate road R exists on the road network of a low-rank layer, propriety of adoption of the candidate road R can be quickly determined by using the determination distance.例文帳に追加

また、候補道路Ｒと形状が類似する道路ｒが、下位層の道路網に存在する場合でも、判定距離を用いて、候補道路Ｒの採用の是非を迅速に判断できる。 - 特許庁

The road surface forming sheet 14 is constituted of a low hardness rubber sheet layer 20 and a high strength rubber sheet layer 21.例文帳に追加

路面形成シート１４は、低硬度ゴムシート層２０と、高強度ゴムシート層２１とで構成されている。 - 特許庁

To adjust the height of a road surface made by recycling the surface base layer of existing pavement.例文帳に追加

既設舗装体表基層部を再生した路面高さを調整できる。 - 特許庁

A short drain is driven into the extra-weak ground, piercing the under-road net 2, using the upper face of the under-road sand layer.例文帳に追加

道路下砂層３の上面を利用して、道路下ネットを貫通して超軟弱地盤内に短尺ドレーン４を打設する。 - 特許庁

To provide a construction method for installing a manhole frame for constructing a pavement quickly and adjusting the height of the manhole frame and a road surface easily on a paved road constituted by a lower crushed stone layer and an upper paved layer.例文帳に追加

下方の砕石層と上方の舗装層より構成される舗装路において、迅速な舗装施工と、マンホール枠と路面との容易な高さ調整を可能とする。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING REMAINING WATERPROOF LAYER IN PAVEMENT REPAIR CONSTRUCTION WORK OF EXISTING ROAD BRIDGE例文帳に追加

既設道路橋の舗装補修工事における残存防水層の除去方法 - 特許庁

To provide a method for laying a compacted finishing layer, and a road surface finishing machine.例文帳に追加

締固め仕上げ層を敷設するための方法及び路面仕上げ機を提供する。 - 特許庁

The temporary paved surface layer 4 containing road board crushed stones is formed on the partition sheet 3.例文帳に追加

仕切シート３の上には路盤砕石を含む仮舗装表層４を形成する。 - 特許庁

Multiple road surface forming blocks 5 are arranged to be laid on the top surface of the sand 4 layer.例文帳に追加

砂４の層の上面には路面形成ブロック５が多数並べられて敷き詰めてある。 - 特許庁

ROAD PAVING MACHINE AND PAVING METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PLACING PLURALITY OF PAVING MATERIAL LAYER例文帳に追加

複数の舗装材料層を同時に打設するための路面舗装機および舗装方法 - 特許庁

Drainage from paved road surfaces 11 is led to a tube 13 that supplies it to the charcoal layer 8.例文帳に追加

舗装路面１１の排水を管体１３に導水して木炭層８に供給する。 - 特許庁

When it is constituted of the surface layer 4, rain water falling on the road surface is smoothly discharged to a side ditch through the inside of the surface layer.例文帳に追加

この表層４構成であると、路面に降った雨水は表層内を伝って円滑に側溝へ排水される。 - 特許庁

At the image-synthesizing section 15, the synthesis is made with other mark layer 16 and a road layer 17 for displaying on an image display 20.例文帳に追加

画像合成部１５では他のマークレイヤ１６、道路レイヤ１７と合成し画像表示装置２０に表示する。 - 特許庁

To provide a road widening method which is applicable to the case where a road is widened along an existing lightweight banking structure, and contributes to shortening of a construction period and stabilization of surface layer works (asphalt pavement etc.) of the road after widening.例文帳に追加

既存の軽量盛土構造体に沿って道路を拡幅するときの工事を短縮化と拡幅後の道路での表層工（アスファルト舗装等）の安定化を図る。 - 特許庁

A wood material pavement structure consists of a subgrade 1 on a road bed, a concrete base layer 2 on the subgrade and a bamboo material surface layer 3 on the concrete base layer.例文帳に追加

路床上の路盤１と、該路盤上のコンクリート基層２と、該コンクリート基層上の竹材表層３と、からなる木質材料系舗装の構造とする。 - 特許庁

TRAFFIC SIGN PAVING/CONSTRUCTING METHOD OF CONSTRUCTING TRAFFIC SIGN OBJECT FORMED AS LANE OR ON ROAD SIDE, AS NEW TRAFFIC SIGN PAVED LAYER BURIED IN ROAD PAVING SURFACE LAYER例文帳に追加

道路交通表示物の車両線及び道路路側帯の表示物を道路舗装表層部に新たな交通表示舗装層と構築して埋設する交通表示舗装施工方法。 - 特許庁

A buried nut 2 in the locked state by a buried locking plate 5 is buried over a paved road surface layer G1 and a sediment layer G2 under the paved road surface layer G1 so that the tip position is below the surface of the paved road surface layer G1, and a clamping bolt 6 is screwed into the buried nut 2 through the car stop A.例文帳に追加

埋設ナット２を埋設抜止板５により抜止された状態で、舗装路面層Ｇ１と当該舗装路面層Ｇ１下の土砂層Ｇ２に亘って、先端位置が舗装路面層Ｇ１の表面以下となるように埋設し、当該埋設ナット２に締付けボルト６を、車止めＡを貫通してねじ込む。 - 特許庁

The soil-based pavement is composed of a lower layer 2 laid on a roadbed 1 and having water permeability and a soil-based surface layer 3, which is laid at the upper section of the lower layer 2, is supported by the lower layer 2 and finishes a road surface.例文帳に追加

路床１上に施工され、透水性を有する下層２と、この下層２の上方に施工され、下層２に支持されて路面を仕上げる土系の表層３とからなる。 - 特許庁

Moreover, since road noise is reduced by one rubber sheet layer, production efficiency is also improved.例文帳に追加

しかも、一枚のゴムシート層によりロードノイズを低減しているので、生産効率も向上する。 - 特許庁

The whole surface area of a roadway 14 of an elevated road 12 is covered with a titanium dioxide layer 20.例文帳に追加

高架道路１２の車道１４の表面全域は二酸化チタン層２０により覆われている。 - 特許庁

A tread 16 grounded on a road surface is provided on the tire radial outer side of the belt layer 15.例文帳に追加

ベルト層１５のタイヤ径方向外側には、路面に接地するトレッド部１６が設けられる。 - 特許庁

When a belt reinforcing layer 22 including a PEN cord is arranged on the outer circumference side of a belt layer 20, road noise can be reduced.例文帳に追加

ベルト層２０の外周側にＰＥＮコードを含むベルト補強層２２を配設することによりロードノイズの低減を図ることができる。 - 特許庁

This method is provided with a road surface layer comprising binder having affinity with the paved road surface of the road surface layer, and comprising the agent including the thawing agent covered with a temporary impermeable solid coat, in some case, other filler, and an additive to prevent the freezing caused on the road surface in winter.例文帳に追加

道路表面層の舗装路面と親和性のある結合剤よりなる、一時的な不透水性の固体被覆で覆われた融解剤並びに場合によっては他の充填剤および添加剤を含有する剤よりなる路面層を設けることによって路面での冬季に発生する凍結を阻止する。 - 特許庁

On top of asphalt pavement and the second expansion layer, an asphalt road surface course 15 is laid.例文帳に追加

アスファルト舗装と第２伸縮層の上面には、アスファルト製の路面表層１５が敷設されている。 - 特許庁

To eliminate stagnant water on a road surface by effectively draining rain water penetrating a draining layer of a draining pavement and rain water on the road surface into a side ditch, in a variable-gradient side ditch.例文帳に追加

可変勾配型側溝において、排水性舗装の排水層に浸透した雨水や路面の雨水を効率よく側溝内に排水し、路面の滞水を解消する。 - 特許庁

The program functions a computer as an addition means for adding the road layer data, while correlating the new road vector data with a display mode data for indicating a display mode.例文帳に追加

このプログラムは、さらに、コンピュータを、新規道路ベクトルデータを表示態様を示す表示態様データに関連つけて道路レイヤデータに追加する追加手段として機能させる。 - 特許庁

A newly constructed trunk road 30 is included in the latest route calculation data indicated in an upper layer, but it is not included in the road data before update recorded in an HDD indicated in a lower layer.例文帳に追加

新設された幹線道路３０は、上側の層に示す最新の経路計算データの中には含まれているが、下側の層に示すＨＤＤに記録されている更新前の道路データの中には含まれていない。 - 特許庁

To provide a marking body for a road capable of obtaining high effects to labor and cost for mounting a cover layer and a manufacturing method for the marking body for the road capable of easily forming the cover layer outside a pole.例文帳に追加

被覆層が設ける手間や費用に対して大きな効果を得ることができる道路用標示体、及びポールの外側に被覆層を容易に形成することができる道路用標示体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A photocatalyst activated layer in which photocatalyst particles adjacent to each other as an organic resin undercoating layer, an inorganic photocatalyst fixed layer, and an outermost layer are brought into contact with each other is added to the surface of a paved road.例文帳に追加

舗装道路の表面に、有機樹脂系下塗り層、無機系光触媒固定層及び最外層として隣接する光触媒微粒子どうしが相互に接触した状態の光触媒活性層を付与する。 - 特許庁

This method/detector includes an upper layer road searching step for emitting an ultrasonic wave toward at least one of set direction(s) in an upper side of a vehicle to detect a distance up to a reflecting body, and a traveling road determining step for determining the traveling road on the map, based on the distance up to the reflecting body detected by the upper layer road searching step.例文帳に追加

車両上方の少なくとも一つ以上の設定された方向に超音波を発射して反射物体との距離を検出する上層道路探索段階と、前記上層道路探索段階で検出される反射物体との距離に基づいて、マップ上の走行道路を判別する走行道路判別段階とを含む。 - 特許庁

The relationship between breaking strain εa of the road surface surface layer, maximum displacement ▵L of the opening of rail joint and a distance L between fixations of the expansion layer is εa>▵L/L.例文帳に追加

路面表層の破壊歪εａと、遊間の最大変位ΔＬと、伸縮層の固定間の距離Ｌとの関係が、εａ＞ΔＬ／Ｌである。 - 特許庁

A concrete layer or an asphalt layer is formed on the beams 40 laid in line or a side ditch or a guide rail 11 may be formed to make a road.例文帳に追加

そして、並んだ梁材４０上にコンクリート層やアスファルト層を形成したり、側溝を設けたり、ガイドレール１１を設けたりして道路１０としても良い。 - 特許庁

A porous pavement is laid on the road 12 so that in raining, the rain water passes through the surface layer 18 to flow along the base layer 16 and be discharged.例文帳に追加

道路１２には排水性舗装が施されており、降雨時に、雨水が表層１８を通過し基層１６の上に沿って流れ、排出される。 - 特許庁

The strength of the boundary block between the road way and the side walk 11 is raised and improved by covering the surface of the concrete base layer 11a with the mortar surface layer 11b.例文帳に追加

コンクリート基層１１ａの表面をモルタル表面層１１ｂで被覆することにより、地先境界ブロック１１の強度が補強されて向上する。 - 特許庁