「layout chart」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a chart for room-layout determination for obtaining a target room layout by making both a client and a salesman speedily and sufficiently understand and a room-layout determining method using it.例文帳に追加

施工主、セールスマンの双方が素早く充分に理解して目的の間取りを得られる間取り決定用図表と、これを利用した間取り決定方法を提供する。 - 特許庁

To generate a translation sentence with a chart by translating the character section of a document with a chart while extremely maintaining the layout of a character region and a chart region in an original.例文帳に追加

原稿における文字領域および図表領域のレイアウトを極力維持し、図表入り文書の文字部分の翻訳を行った図表入り翻訳文を生成することを可能にする。 - 特許庁

The chart application program executes a method including automatic layout of automatically-placed chart elements and user-placed chart elements according to automatic place and size calculated by the chart application program and executes selecting a group of automatically-placed chart elements and user-placed chart elements of which are laid out on the chart beforehand.例文帳に追加

図表アプリケーションプログラムは、図表中の予めレイアウトされた一群の自動配置図表要素およびユーザ配置図表要素を選択すること、および図表アプリケーションプログラムが計算した自動的な位置およびサイズに従って、自動配置図表要素およびユーザ配置図表要素を自動的にレイアウトすることを含む方法を実行する。 - 特許庁

In combination with the layout chart thus obtained, the operation condition of the individual game equipment and the locations where abnormality occur are displayed.例文帳に追加

このレイアウト図を併用して各遊技設備の稼動状態や異常の発生箇所を表示する。 - 特許庁

To provide an algorithm for optimizing the layout of labels associated with a visual data object such as a chart.例文帳に追加

チャートなどの視覚データオブジェクトに関連するラベルレイアウトを最適化するためのアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

Data which can be linked between an arrangement/wiring router 1 and a layout editor 2 are preliminarily defined in a link data corresponding chart 34 in a layout link tool main body 31.例文帳に追加

レイアウトリンクツール本体３１内のリンクデータ対応表３４には、配置配線ルータ１とレイアウトエディタ２間でリンクできるデータが予め定義される。 - 特許庁

SALES PROMOTION SYSTEM FOR OFFICE RELATED MERCHANDISE AS WELL AS SALES GUIDE IMPLEMENT, PLANE TYPE SIMPLE OFFICE LAYOUT KIT AND THREE-DIMENSIONAL LAYOUT CONFIRMATION CHART USED FOR THE SAME例文帳に追加

オフィス関連商品販売促進システムならびにそれに用いる販売案内具、平面型簡易オフィスレイアウトキットおよび立体型レイアウト確認図 - 特許庁

To provide a method, system and computer readable storage medium for deciding layout of automatically-placed elements and user-placed elements on a chart which is made by a chart application program.例文帳に追加

図表アプリケーションプログラムにおいて作成される、図表中の自動配置要素およびユーザ配置要素のレイアウトを決定する方法、システム、およびコンピュータ読取り可能記憶媒体を提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM FOR MAKING LAYOUT OF AUTOMATICALLY-PLACED ELEMENT AND USER-PLACED ELEMENT ON CHART例文帳に追加

図表中の自動配置要素およびユーザ配置要素のレイアウトのための方法、システム、およびコンピュータ読取り可能記憶媒体 - 特許庁

To correct an error related to reference to a chart inside a character area caused by a change in a page when a layout of the character area and a chart area differs from a document by translation inside the character area to generate the change in the page to which the chart belongs.例文帳に追加

文字領域内の翻訳により文字領域と図表領域のレイアウトが原稿とは異なったものとなり、図表の属する頁に変化が生じる場合、これに起因した文字領域内の図表への言及に関する誤りを訂正する。 - 特許庁

A layout configuration processing means 500 generates translation sentence data with a chart where in-character region translation sentence data and chart region translation sentence data acquired from the character region and chart region of an input image are respectively included in a character region and a chart region, and the image of the chart region in the input image is included in the chart region by character recognition processing 102 and translation processing 103.例文帳に追加

レイアウト構成処理手段５００は、文字認識処理１０２および翻訳処理１０３により、入力画像の文字領域および図表領域から得られた文字領域内翻訳文データおよび図表領域翻訳文データを各々文字領域内および図表領域に含み、かつ、入力画像における図表領域の画像を図表領域内に含む図表入り翻訳文データを生成する。 - 特許庁

Then, the test chart is converted by the prepared LUT to be displayed with a prescribed layout in the display part 12, and the brightness (expected value) expected to be measured from the test chart converted by the LUT, corresponding to the test chart, is displayed in the display part 12.例文帳に追加

そして、作成されたＬＵＴによりテストチャートを変換して、所定のレイアウトで表示部１２に表示させると共に、ＬＵＴで変換されたテストチャートから測定されると期待される輝度値（期待値）をテストチャートに対応させて表示部１２に表示させる。 - 特許庁

A layout link tool 3 converts commands and the linkable data between the arrangement/wiring router 1 and the layout editor 2 through input and output modules 32 and 33 by referring to the link data corresponding chart 34, and simultaneously edits one layout data by the both tools.例文帳に追加

レイアウトリンクツール３は、リンクデータ対応表３４を参照して入出力モジュール３２、３３を介して配置配線ルータ１とレイアウトエディタ２間のコマンドおよびリンクできるデータの変換を行わせ、両ツールで同時に１つのレイアウトデータを編集する。 - 特許庁

The client selects a favorite life style from this chart 1 for room-layout determination and a set room layout matching the client is determined from a room-layout collection having specifications corresponding to respective settings of those life styles.例文帳に追加

この間取り決定用図表１から、施工主の趣味嗜好に合ったライフスタイルを選択してもらい、これらライフスタイルの各設定に応じた仕様を有する間取り集から、施工主に合った設定の間取りを提供する間取り決定方法。 - 特許庁

To provide a seating chart creation system in a contact center, which can create a seating chart with seats and agents associated in the contact center according to an arbitrary seat layout.例文帳に追加

コンタクトセンターにおける座席とエージェントとが関連付けられた座席表作成を提供し、かつ任意の座席レイアウトによる座席表作成を可能とするコンタクトセンターにおける座席表作成システムを提供する。 - 特許庁

At that time, the character size in the character region of the translation sentence data with the chart is controlled so that the input image itself can be maintained as the layout of the character region and the chart region by character size magnification processing 107.例文帳に追加

その際、文字サイズ変倍処理１０７では、文字領域および図表領域のレイアウトとして入力画像のものが極力維持されるように図表入り翻訳文データの文字領域における文字サイズを制御する。 - 特許庁

To provide a color chart creating method, along with a color chart, for creating the color chart considering the layout of color patches so that an amount of use of an ink for each row and each column becomes constant, capable of facilitating adjustment of the ink supply amount in the printing of a color chart for use in studying of printing property or profile creation, and also obtaining a printed matter with less variation in ink film thickness.例文帳に追加

印刷特性を調べたり、プロファイルを作成するためのカラーチャートを印刷する際、インキ供給量の調整が容易となり、インキ膜厚のばらつきの少ない印刷物を得られるように、各列、各行ごとのインキ使用量が一定になるようにカラーパッチの並べ方を考慮したカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法およびカラーチャートを提供する。 - 特許庁

The layout display system displays floor objects which represent floors of respective stories on a layout chart display window and displays PC objects, printer objects, a hub object and connection objects, etc. as objects which represent devices and connections which constitute the print system.例文帳に追加

レイアウト表示システムは、レイアウト図表示ウィンドウに、各階のフロアを表すフロアオブジェクトを表示し、印刷システムを構成する機器や結線を表すオブジェクトとして、ＰＣオブジェクト、プリンタオブジェクト、ハブオブジェクト、結線オブジェクトなどを表示する。 - 特許庁

Changes to the devices or the like, if any, can be dealt with by an update of the layout chart, etc., and it is made possible to manage the operating conditions of the devices as well as a LAN system does.例文帳に追加

装置等の変更があった場合でもレイアウト図の更新等で対応することができ、ＬＡＮシステムと同等の装置稼働状態の管理を行うことができる。 - 特許庁

The image processor comprises: a color chart creating means for creating the color chart; and a printer profile creating means for creating the printer profile based on data measured by a measuring instrument, the color constituted stored in a data part and data of a color patch layout.例文帳に追加

カラーチャートを作成するカラーチャート作成手段と、測定器により測定されたデータ及び前記データ部に保存された色構成及びカラーパッチ配置のデータに基づき、プリンタプロファイルを作成するプリンタプロファイル作成手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness in collating the actual hull block with the fittings layout chart when the fittings is to be mounted on a hull block and also lower the rate of error occurrence.例文帳に追加

船体ブロックへの艤装品の取り付け工事の際の艤装品配置図と実際の船体ブロックの照合の煩雑さを解消するとともに、誤作の発生率を低下させる。 - 特許庁

The layout of the patches is performed with an error in vector quantization and the purpose of use as criteria but the processing is performed to arrange data with the great error of vector quantization in the center of the chart so that the data of the saturation part/prescribed color that is selected in selecting the purpose of use, can be arranged in the center of the chart.例文帳に追加

パッチの配置は、ベクトル量子化時の誤差と用途を基準にして行うが、用途選択時に選択した彩度部／特定色のデータがチャート内の中心部に配置されるように、ベクトル量子化の誤差が大きいものがチャート内の中心部に配置されるように処理を行う。 - 特許庁

LOGICALLY DESIGNED CIRCUIT LAYOUT DESIGN, METHOD, DEVICE FOR CONTROLLING TIMING, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, AND OUTLINE FLOW CHART SHOWING PROCESSING ORDER BY COMPUTER READABLE PROGRAM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

論理設計された集積回路に対するレイアウト設計及びタイミング調整の方法及び装置並びにこの方法を実行するためのプログラム及びこのプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The layout display system displays floor objects 111 and 113 which represent floors of respective stories on a layout chart display window 103 and displays PC objects 115, 117 and 119, printer objects 121, 123 and 125, a hub object 127, and connection objects 131, 133, 135, etc. as objects which represent devices and connections which constitute the print system.例文帳に追加

レイアウト表示システムは、レイアウト図表示ウィンドウ１０３に、各階のフロアを表すフロアオブジェクト１１１、１１３を表示し、印刷システムを構成する機器や結線を表すオブジェクトとして、ＰＣオブジェクト１１５，１１７，１１９、プリンタオブジェクト１２１，１２３，１２５、ハブオブジェクト１２７、結線オブジェクト１３１，１３３，１３５などを表示する。 - 特許庁

The image display device 1 displays a test chart at a prescribed position and measures the brightness based on the layout information specifying the display position where a medical image is displayed, and prepares a gradation correcting table (LUT) for correcting the gradation by layout based on the measured brightness in adjusting the brightness of a display part 12.例文帳に追加

画像表示装置１は、表示部１２の輝度調整を行う場合、医用画像が表示される表示位置を定めたレイアウト情報に基づいて、所定の位置にテストチャートを表示させて輝度測定を行い、測定された輝度値に基づいてレイアウト毎に階調を補正するためのＬＵＴを作成する。 - 特許庁

Camera images of a plurality of devices and displays (revolving lights 6) attached to the devices for displaying their operating conditions are displayed in a display and the layout chart of the devices is created, based on its display image frame.例文帳に追加

複数の装置と各装置に付設されていてその稼働状態を表示する表示器（パトライト６）とをカメラが撮影して得た画像をディスプレイに表示し、その表示画像フレームに基づいて、装置のレイアウト図を作成する。 - 特許庁

From the images (white to green) of the displays in the image frame, operation information (color) displayed in the displays is recognized (S3) and operation information (white to green) recognized correspondingly to the devices on the layout chart is displayed (S4-S11).例文帳に追加

画像フレームにおける表示器の映像（白色〜緑色）から表示器に表示された稼働情報（色）を認識し（Ｓ３）、レイアウト図上で装置に対応して認識された稼働情報（白色〜緑色）を表示する（Ｓ４〜Ｓ１１）。 - 特許庁

In this case, when it is not impossible to secure the width of the cells with which all the cells included in the line can be included in the width of the table, the respective elements of the chart, line and cells are replaced with the elements accompanied with backward and forward line feeding by units (S435) for layout.例文帳に追加

このとき、行に含まれるすべてのセルを表の幅に収めることのできるセルの幅を確保できないときには、セルを単位に改行するよう表，行，セルの各要素を前後に改行を伴う要素に置き換えてレイアウトを行なう（Ｓ４３５）。 - 特許庁