「left wings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The binoculars are disposed with the lens-barrels on the right and left and wings which freely expandably and contractably support the spacing therebetween are composed of transparent members.例文帳に追加

鏡筒を左右に配備し、その間隔を拡縮自在に支持するウイングを透明部材によりなる。 - 特許庁

In this embodiment, the wings 20 are arranged on left and right sides of the bow plate 3 and a downstream portion of a lower side.例文帳に追加

この実施例にあっては、船首プレート３の左右及び下側下流部分にウィング２０を配置している。 - 特許庁

The transportation part 50 of a double-sided device is constituted of a longitudinal transportation part 53 and a cover part 54 which overhangs right and left toward both wings of the part 53.例文帳に追加

両面装置の搬送部５０を、縦搬送部５３とその左右両翼に張り出すカバー部５４とから構成する。 - 特許庁

If the central force is defeated before either wing can detour to break through the enemy lines, only the wings will be left and suffer server damage. 例文帳に追加

両翼の部隊が迂回突破する前に中央の部隊が崩れると両翼の部隊が残されて大損害を被る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right and left wings 3 and 4 have protruding walls 3a and 4a which protrude toward facing surfaces and protruding more downward.例文帳に追加

左右の羽根３，４は、対向面側に突出し且つ下方へ向かう程突出量が多くされた突出壁３ａ，４ａを備えている。 - 特許庁

Both left and right sides of the outer housing are punched to have wings 33 formed, which extends downward to form posts 34.例文帳に追加

外側ハウジングの左右両側はそれぞれ打ち抜かれ、ウィング３３が形成され、ウィングは下向きに延び、ポスト３４を形成している。 - 特許庁

The process of the flapping motion of birds is replaced with a plurality of element wings, which are disposed on the ridge of a cylinder rotating around a left-right axis.例文帳に追加

鳥の羽ばたき工程を複数の要素翼に置き換え、左右軸の周りに回転する円筒の稜線上に配置した。 - 特許庁

In a dust collecting method, a method to suck for collecting dust between a left work rest wing 12a and a right work rest wing, and a left chuck 4 and a right chuck close to the wings in an axis (a) direction of a crankshaft W is adopted.例文帳に追加

集塵方法においては、クランクシャフトＷの軸線ａ方向で、左ワークレストウイング１２ａ及び右ワークレストウイングと、これらに隣接する左チャック４及び右チャックとの間を吸引して集塵する方法を採用した。 - 特許庁

At the main portion 71cu, wings 71au, 71bu are provided from a left-hand side and a right-hand side in its figure, respectively, and these 3 portions jointly present a magnetic pole face 71mu.例文帳に追加

主部７１ｃｕにはその図中左側及び右側から、それぞれ翼部７１ａｕ，７１ｂｕが設けられており、これら三者が相まって磁極面７１ｍｕを呈している。 - 特許庁

In a dust collecting device 20, a structure comprising an exhaust duct 21 adapted to suck for collecting dust between the left work rest wing 12a and the right work rest wing, and the left chuck 4 and the right chuck close to the wings in the axis (a) direction of the crankshaft W is adopted.例文帳に追加

また、集塵装置２０においては、クランクシャフトＷの軸線ａ方向で、左ワークレストウイング１２ａ及び右ワークレストウイングと、これらに隣接する左チャック４及び右チャックとの間を吸引して集塵する排気ダクト２１を備えた構成を採用した。 - 特許庁

The wing forming body 10 includes wing forming members 11L and 11R for forming a pair of wings 12L and 12R extending outward over the right and left side edges 2L and 2R of the absorbent body 2.例文帳に追加

ウィング形成体１０は、吸収本体２の左右側縁２Ｌ，２Ｒを越えて外方にそれぞれ拡がる一対のウィング１２Ｌ，１２Ｒを形成するウィング形成部材１１Ｌ，１１Ｒを具備する。 - 特許庁

A sanitary napkin 1 is provided with a vertically elongated main body part 1a and rear wings 7 protruding in both left and right directions from their longitudinal rear position of the main body 1a and located on the wearer's back when the napkin is put on.例文帳に追加

生理用ナプキン１は、縦長状の本体部１ａと、本体部１ａの長手方向後方部から幅方向両側に突出し着用時に着用者の背中側に配される後部ウイング７と、を備える。 - 特許庁

A carry-through 12 integrally connecting spars 11 of left and right main wings WL and WR of the airplane is arranged below a fuselage F, and fairing 14 covering the carry-through 12 is protruded from a lower face of the fuselage F.例文帳に追加

飛行機の左右の主翼ＷＬ，ＷＲのスパー１１を一体に連結するキャリースルー１２を胴体Ｆの下方に配置し、このキャリースルー１２を覆うフェアリング１４を胴体Ｆの下面から膨出させる。 - 特許庁

When a posture is controlled using steering wings 4a and 4b arranged in the rear, a link mechanism causes a nose 3 that can turn round up and down and right and left to turn around in conjunction with turning motions of the steering wings 4a and 4b, and thereby the sufficient controllability is secured by a simple configuration and also the high mobility is provided without increasing air drag.例文帳に追加

後方に配置した操舵翼４ａ，４ｂを用いて姿勢制御を行う際に、操舵翼４ａ，４ｂの回動動作と連動して、上下左右に回頭可能なノーズ３をリンク機構により回頭させることにより、簡易な構成で十分な制御性を確保するのみならず、空気抵抗を増加させずに高い機動性を実現する。 - 特許庁

Magnets 12 are embedded under both wings, left and right, symmetrical each other with a support ridge 14 as the axis, and one wing is opened when another wing is attracted on a steel surface like a seesaw board, while the other wing is opened in the operation reverse to the above, and the above theory is utilized in a paper holder.例文帳に追加

１、支点稜を軸に、左右対称な両翼の下面にマグネットを埋設してシーソーの様に片翼がスチール面に磁着すれば片翼が開き、逆にすれば反対側の翼が磁着するのを利用する。 - 特許庁

An intermediate barrel longitudinally extended and filling a gas of specific gravity smaller than that of the air and paired two outer barrels longitudinally extended at both sides symmetrically left and right and filling a gas of small specific gravity are connected by horizontal wings.例文帳に追加

前後方向に延び空気より比重の小さいガスを充填する中胴と、その両側に左右対称をなすように前後方向に延び比重の小さいガスを充填する対をなす２個の外胴とを水平翼で接続する。 - 特許庁

An interval between the left and right wings 3, 4 is determined to be larger than the diameter W10 of a ball 20 at its upper side W1, and smaller than the diameter W10 of the ball 20 at its lower side W2 due to the projecting walls 3a, 4a.例文帳に追加

この突出壁３ａ，４ａにより左右の羽根３，４の間隔は、縮小時では上側Ｗ１が打球２０の直径Ｗ１０より大きく、下側Ｗ２が打球２０の直径Ｗ１０より小さく形成される。 - 特許庁

An ADF 24 is provided almost in the middle of the table-like top face of a copying-machine body unit 20, and a table 30 and an original paper ejection tray 25 are provided in the form of wings projecting left and right with the ADF 24 between them.例文帳に追加

複写機本体ユニット２０のテーブル状の上面部２８のほぼ中央位置にＡＤＦ２４を設け、ＡＤＦ２４を中心にテーブル３０と原稿排紙トレイ２５とが左右へ羽根状に張り出した形をなすように設ける。 - 特許庁

The width between the right and left wings 3 and 4 is formed so that the upper side W1 is larger than the diameter W10 of the game ball 20 and the lower side W2 is smaller than the diameter W10 of the game ball 20 when contracted.例文帳に追加

この突出壁３ａ，４ａにより左右の羽根３，４の間隔は、縮小時では上側Ｗ１が打球２０の直径Ｗ１０より大きく、下側Ｗ２が打球２０の直径Ｗ１０より小さく形成される。 - 特許庁

If Pachinko ball 11 enters the left start trigger 24, for example, wings of the center device open and close and a solenoid 52 pushes out a driving iron core 53 and moves the first-fourth movable boards 42-45 from their retreat positions to their interference positions.例文帳に追加

例えば、パチンコ球１１が左始動チャッカー２４に入賞すると、センター役物の羽根が開閉するとともに、ソレノイド５２は駆動鉄芯５３を突出させて第１〜第４可動板４２〜４５を退避位置から干渉位置に可動させる。 - 特許庁

Because of the projecting walls 3a and 4a, the interval between the left and right wings 3 and 4 when the winning hole is reduced is formed greater than the diameter W10 of a shot ball 20 in the upper side W1 and smaller than the diameter W10 of the shot ball 20 in the lower side W2.例文帳に追加

この突出壁３ａ，４ａにより左右の羽根３，４の間隔は、縮小時では上側Ｗ１が打球２０の直径Ｗ１０より大きく、下側Ｗ２が打球２０の直径Ｗ１０より小さく形成される。 - 特許庁

The setup-type partitioned container made of a cylindrical fiberboard for packaging which is formed to be three-dimensional by folding a cylindrical corrugated fiberboard has a hooked cut which is split like wings to the right and left with an interval of a width of a partition at the center of one of surfaces of the corrugated fiberboard.例文帳に追加

筒状の段ボールを折り曲げて立体に形作る組立式の包装用段ボール製仕切り容器であって、筒状段ボールの片面中央部に仕切幅の間隔左右に翼状に分かれるカギ状の切り目を有する。 - 特許庁

This horizontal-shaft windmill 1 is so structured that the propeller 6 is arranged on a propeller shaft 4 horizontally arranged in a casing 3 rotatably supported on a support 2; and longitudinal guide plates 8 are vertically arranged on both right and left side parts of the casing 3 through support wings 7.例文帳に追加

支柱２上に旋回自在に支持された筐体３内に横設された、プロペラ軸４に、プロペラ６が配設された風車であって、筐体３の左右両側部に支持翼７を介して、長手向きのガイド板８が、垂直に配設された横軸風車１。 - 特許庁

At the same time, this movement of Europeanization later made a fat target for attacks by right and left wings of an antigovernment party as it was domestically considered as 'aristocratic-ism' or 'Europeanization from above,' under the oppression of Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right) and under the circumstance of the serious deflation caused by the Matsukata Finance. 例文帳に追加

だが、自由民権運動の弾圧、松方財政による深刻なデフレーションの状況下でのこの欧化の動きは国内的には「貴族主義的」あるいは「上からの欧化」と見られてやがて左右の反政府派の攻撃の格好の標的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a load carrying platform rear part side opening range expansion type wing vehicle structured free to effectively revolve left and right wings by cylinders on a front wall side without increasing the number of beam members at its front wall upper part and without providing a special sealing means.例文帳に追加

荷台後部側開口域拡張型ウイング車両において、その前壁上部における梁部材の点数を増加させることなく、また特別のシール手段を設ける必要なく、左右のウイングを前壁側においてシリンダにて効果的に回動し得るようにした構造を提供する。 - 特許庁

The underwater glider is capable of performing sophisticated motion which has been impossible by a conventional fixed-wing type underwater glider such as a steep turn, abrupt deceleration, stop/retraction or flotation/dive while keeping a horizontal posture at a present position by the combination of angles (angles of elevation) of the right and left main wings 2A, 2B without using any propeller.例文帳に追加

この水中グライダーは、左右の主翼２Ａ，２Ｂの角度（仰角）の組み合わせにより、急旋回，急減速や、停止・後退、あるいは現位置での水平を保ったままでの浮上・潜入等、従来の固定翼式水中グライダーでは不可能であった高度な運動を、推進器を用いることなく行なうことができる。 - 特許庁