「leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain reduction in throughput of vacuum processing by temperature leveling without enlarging a device.例文帳に追加

装置を大型化することなく、温度ならしによる真空処理のスループット低下を抑える。 - 特許庁

To facilitate a leveling height regulation in a folding structure.例文帳に追加

折畳み構造物似おける水平出しの高さ調整を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

This leveling device 40 has a leveling cylinder 41 vertically swiveling a work bench provided in a tip end part of a boom freely to perform boom hoisting, an angle sensor 43 detecting an absolute tilt angle of the work bench, and a servo controller 51 controlling operation of the leveling cylinder 41.例文帳に追加

レベリング装置４０は、起伏動自在なブームの先端部に設けられた作業台を上下揺動させるレベリングシリンダ４１と、作業台の絶対傾斜角度を検出する角度センサ４３と、レベリングシリンダ４１を作動制御するサーボコントローラ５１とを有する。 - 特許庁

The right and left pair of the land-leveling bodies 40 can be exchanged between a folded unoperatable state and an opened operable state by the upward and downward turning by centering one common shaft 32 for the land-leveling bodies common to both of the right and left pair of the land-leveling bodies 40.例文帳に追加

これら左右一対の整地体４０は、これら左右一対の整地体４０のそれぞれに共通の１本の整地体共通軸３２を中心とする上下回動により折畳非作業状態および展開作業状態に切換可能となっている。 - 特許庁

To provide a quick hardening self-leveling admixture with which a high self-leveling performance can be stably maintained for a long period of time, the rapid setting is realized after starting setting, and thereby, the separation of materials can be sufficiently suppressed, and to provide a quick hardening self-leveling composition using the same.例文帳に追加

安定して高いセルフレベリング性能を長時間維持でき、凝結開始後は急速に凝結が進行して材料分離の抑止に十分効果がある急硬性セルフレベリング混和剤及び該混和剤を用いた急硬性セルフレベリング組成物を提供する。 - 特許庁

Cobble stones 2 are laid on the hole bottom, and leveling concrete 3 is placed on the cobble stones 2.例文帳に追加

穴底には栗石２が敷き詰められ、栗石２上に捨てコンクリート３が打設されている。 - 特許庁

To provide a method of leveling ink on a substrate and an apparatus useful in printing.例文帳に追加

下地上にインクを平滑化する方法と、印刷に有用な装置とを提供する。 - 特許庁

To ensure leveling property and to prevent void formation in copper plating of electronic components.例文帳に追加

電子部品を初めとする銅メッキにおいて、レベリング性を確保し、ボイドの発生を防止する。 - 特許庁

The guide groove 70 is made up of a ball stopping groove part 71 and a ball leveling groove part 72.例文帳に追加

また、ガイド溝７０は、球止め溝部７１と球均し溝部７２とで構成した。 - 特許庁

LOAD INFORMATION UNSHARED TYPE LOAD LEVELING SERVER, SYSTEM WITH THE SERVER, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

負荷情報無共有型負荷平滑化サーバ、該サーバを備えるシステムおよびその方法 - 特許庁

To provide a working vehicle having a compact wheel ruts-leveling means having excellent efficiency.例文帳に追加

コンパクトかつ効率の優れた轍均平手段を備えた作業車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling device of a vehicular headlight in which manufacturing cost is inexpensive.例文帳に追加

製造コストが安価である車両用前照灯のレベリング装置を提供することにある。 - 特許庁

AUTOMATIC LEVELING DEVICE FOR HEAD LAMP, AND OPTICAL AXIS MOVABLE MEANS OPERATION CONFIRMATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ヘッドランプのオートレベリング装置及びこれを用いた光軸可動手段作動確認方法 - 特許庁

OPERATION TIME-LEVELING INVESTIGATION DEVICE AND METHOD FOR INDUSTRIAL VEHICLE例文帳に追加

産業車両の稼働時間平準化検討装置および稼働時間平準化検討方法 - 特許庁

In the case of a large-sized filter tank, a filter bed leveling device is arranged in a treated water tank.例文帳に追加

大型ろ過槽の場合には、処理水槽中にろ層厚均し装置を設置する。 - 特許庁

To perform leveling with a sufficient power load by fully utilizing a recharge power.例文帳に追加

蓄電電力を十分に利用し、電力負荷の十分な平準化を達成する。 - 特許庁

BOARD BASE HEIGHT ADJUSTING DEVICE, LEVELING METHOD, AND BOARD BASE INSTALLING METHOD例文帳に追加

盤ベースの高さ調整装置及びその水平出し方法並びに、盤ベースの設置方法 - 特許庁

To contribute to power load leveling by increasing a thermal storage efficiency to a skeleton at a low cost.例文帳に追加

ローコストで躯体への蓄熱効率を増大させ電力負荷平準化に寄与する。 - 特許庁

Also, the player does not have an unpleasant feeling by static electricity received when leveling the game balls.例文帳に追加

また、遊技球を均す際に受ける静電気による不快感を味わうこともない。 - 特許庁

Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for leveling, transferring, loading and excavating) 例文帳に追加

車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a floor polish releasant excellent in floor polish releasing ability and leveling tendency.例文帳に追加

フロアポリッシュの剥離が優れ且つレベリング性の優れるフロアポリッシュ剥離剤を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the flattening is performed without spreading treatment by means of the leveling operation of the coating agent.例文帳に追加

その後、展延処理することなく、塗布剤のレベリング作用によって平坦化させる。 - 特許庁

In a leveling device, a sloping surface 7 of an upper plate 5 is supported via a sloping surface 6 of a lower plate 4.例文帳に追加

下プレート（４）の傾斜面（６）を介して上プレート（５）の傾斜面（７）を支持する。 - 特許庁

The tip of the leveling rake or the compaction roller is brought into contact with the mound.例文帳に追加

上記均しレーキ、または転圧ローラはその先端が上記マウンドに接するようにする。 - 特許庁

To provide a norbornene resin film capable of preventing thermal oxidization deterioration, and capable of leveling a die stripe.例文帳に追加

熱酸化劣化の防止とダイスジのレベリングができるノルボルネン系樹脂フィルムを提供する - 特許庁

LEVELING APPARATUS FOR VEHICLE HEADLIGHT, AND VEHICLE HEADLIGHT EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

車両用前照灯のレベリング装置およびレベリング装置を備える車両用前照灯 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR LEVELING GAS COMPONENT CONCENTRATION AND GAS COMPONENT TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

ガス成分濃度の平準化方法および平準化装置並びにガス成分処理装置 - 特許庁

Then, action for leveling the waste toner dropped into the waste toner box by the vibration is performed.例文帳に追加

そして、前記廃トナーボックス内に落し込まれた廃トナーを、振動で均す作用を行う。 - 特許庁

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast. 例文帳に追加

機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。 - Tanaka Corpus

The work includes jigyo (ground leveling, excavation), foundation work, scaffold erection, and muneage (framework assembly). 例文帳に追加

作業内容は地業（地均し、掘削）、基礎工事、足場の架設、棟上（軸組の組み立て）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.例文帳に追加

機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。 - Tatoeba例文

an agricultural tool for weeding and leveling the ground that is pulled by a horse or a tractor 例文帳に追加

横木に多くの歯をつけた,牛馬やトラクターに引かせて除草,耕地作りを行う農具 - EDR日英対訳辞書

MEASUREMENT METHOD FOR LEVELING MASK OR WAFER IN ALIGNER AND MEASUREMENT CONTROLLER例文帳に追加

露光装置におけるマスクあるいはウエハのレベリング用計測方法及び計測制御装置 - 特許庁

To provide an apparatus for leveling/compressing the waste paper shredded in a shredder, by which the housing capacity of a waste paper housing box of the shredder can be increased by leveling the shredded waste paper as uniformly as possible and compressing the leveled waste paper.例文帳に追加

シュレッダーにおいて、細断屑を屑収容箱にできるだけ均等にならし、さらに圧縮して収容量を増大させる細断屑ならし圧縮装置を提供する。 - 特許庁

The shredded wastepaper leveling unit 100 includes: a unit body 110 and a leveling tool 122 which is movably installed against the unit body and protrudes downwards from the bottom face of the unit body.例文帳に追加

裁断屑均しユニット１００は、ユニット本体１１０と、ユニット本体に対して可動に取り付けられ、ユニット本体の底面から下方に突出する均し具１２２とを備えている。 - 特許庁

The farm equipment 1 has a right and left pair of land-leveling bodies 40 for carrying out a land-leveling operation in an upward and downward turnable free state, and carrying out a soil-pulling operation in an upward and downward unturnable locked state.例文帳に追加

農作業機１は、上下回動可能なフリー状態で整地作業をし上下回動不能なロック状態で土引き作業をする左右一対の整地体４０を備える。 - 特許庁

To perform leveling and beam switching in a simple, light, and inexpensive structure, in a vehicular headlamp having a leveling device and a mechanically driving type beam switching device.例文帳に追加

レベリング装置と機械的駆動式のビーム切換装置とを備えた車両用前照灯において、レベリングおよびビーム切換えを簡単かつ軽量で安価な構成で行えるようにする。 - 特許庁

To provide an adjusting method of the amount of leveling in a rolling mill by which everyone can perform accurate leveling adjustment simply, correctly, in a short time and without being influenced by the experience and skill of an operator.例文帳に追加

オペレータの経験や技能に左右されることなく、誰でもが簡単かつ正確に、短時間で精度のよいレベリング調整が行える圧延機のレベリング量調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling implement and a leveling method for flooring work, which enable a finished surface to be precisely adjusted even in the absence of great skills, and which enable efficient construction.例文帳に追加

熟練した技術がなくても精度の高い仕上げ面の調整が可能になると共に、極めて効率の良い施工ができる床工事用レベル出し用具及びレベル出し工法を提供する。 - 特許庁

The rice transplanter operates the actuator 56 so that the leveling apparatus 53 is kept to a leveling height A2 set from the rice field surface G, based on change of a planting setting height A1 of the seedling planter.例文帳に追加

苗植付装置の植付設定高さＡ１の変更に基づいて、整地装置５３が田面Ｇから整地設定高さＡ２に維持されるようにアクチュエータ５６を作動させる。 - 特許庁

To provide a seedling-transplanting machine that is so constituted that a land leveling rotor expands and contracts, and levels the land at the periphery of a transplanting position for seedlings and never pushes mud up by the land leveling rotor to bury seedlings.例文帳に追加

整地ロータを伸縮可能に構成し、苗の植付位置周辺を整地すると共に、整地ロータが泥土を押し上げて苗を埋めてしまうことのない苗移植機を提供する。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter which automatically carries out leveling work when it comes to a headland (vicinity of a ridge between rice fields) without forgetting the leveling work at the headland.例文帳に追加

本発明の課題は、枕地（圃場の畦の近傍）で整地作業を忘れることなく、枕地に来ると自動的に整地作業をする乗用田植機を提供することである。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter in which the muddy water associated with the rotation of a ground-leveling rotor and the travel of a machine in made not give harmful influence to seedlings planted at a field around the ground-leveling rotor.例文帳に追加

整地ロータの回転や機体の前進に伴う泥水流が、整地ロータ周りで、圃場に植え付けた苗に悪影響を及ぼさないようにした苗移植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a leveling hydraulic composition having high fluidity, excellent leveling property and capable of being finished to a smooth floor surface even when an application thickness is thin in an order of 5 mm.例文帳に追加

高い流動性を有し、施工厚が５ｍｍ程度の薄い場合にも水平レベル性に優れ平滑な床面に仕上ることができるレベリング性水硬性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide floor polish compositions containing a leveling agent that provides good leveling performance and that are made entirely or partially from plant-based or other renewable feedstocks.例文帳に追加

良好なレベリング性能を提供し、かつ植物ベースのまたは他の再生可能な原料から全体的にもしくは部分的に製造されるレベリング剤を含むフロアポリッシュ組成物の提供。 - 特許庁