「lids」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

his lids would stay open no longer 例文帳に追加

もう彼の瞼は開いていない - 日本語WordNet

lids for both ends of a straw rice bag 例文帳に追加

米俵の両端にあてるふた - EDR日英対訳辞書

not having or covered with a lid or lids 例文帳に追加

持たないふたかふたで覆われる - 日本語WordNet

having or covered with a lid or lids 例文帳に追加

ふたを持つ、または、ふたで覆われている - 日本語WordNet

a word used to count containers with lids 例文帳に追加

ふたのある入れ物の数を表す語 - EDR日英対訳辞書

a container with lids on both ends 例文帳に追加

両側に同じ作りの蓋がある器物 - EDR日英対訳辞書

To make trough (or pit) lids hardly move after being laid, and to make the lids easily opened and closed.例文帳に追加

トラフ（又はピット）蓋を敷設後に動きにくくすると共に、容易に開閉できるようにする。 - 特許庁

VEHICLE ROOF FURNISHED WITH ROOF OPENING AND TWO LIDS例文帳に追加

ルーフ開口と２個のリッドを備えた車両ルーフ - 特許庁

DEVICE FOR MEASURING LID OPENING OPERATING FORCE OF IRON LIDS例文帳に追加

鉄蓋類の開蓋操作力の測定装置 - 特許庁

To minimize a disadvantage caused by mixing different kind crown lids into normal crown lids.例文帳に追加

正規の王冠蓋に異種の王冠蓋が混ざり込んでいる場合に、それによる不利益を最小化する。 - 特許庁

The slave machines 2_2 and 2_3 having their keyboard lids 25 opened photodetect the infrared light reflected by the keyboard lids 25.例文帳に追加

鍵盤蓋２５が開状態の子機２_2 ，２_3 は、鍵盤蓋２５で反射した赤外線光を受光する。 - 特許庁

Both ends of the observation chamber (3) are covered with the lids (11).例文帳に追加

観測室(３)の両端を蓋部材(11)で蓋する。 - 特許庁

The supply ports 32 are opened and closed by slide type lids 36 and the slide lids 36 are equipped with placing parts 36a for placing fertilizer bags ahead of the slide lids and with funnel parts 36b behind the slide lids.例文帳に追加

供給口３２はスライド式のスライド蓋３６によって開閉されており、スライド蓋３６には、その前方に肥料袋を置くための載置部３６ａが形成され、その後方には漏斗部３６ｂが形成されている。 - 特許庁

Because the lids of all the water bottles were coming undone例文帳に追加

ペットボトルのキャップが緩んで沈みそうになったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To hold lids in an erected state with respect to a main body and brake the lids with respect to the main body reliably when the lids turn to the main body for a long time.例文帳に追加

簡素な構成で、本体部に対する蓋類の起立状態の保持と、本体部に対する蓋類の回動時の確実な制動とを、長期間にわたり確保する。 - 特許庁

To prevent protective lids and a seal main body from swaying in the course of opening and closing the lids in a portable seal having a pair of front and back protective lids for protecting a seal face when the seal is not used and capable of being used as a handle by turning the lids upside down to change the posture of the protective lids.例文帳に追加

不使用状態において印面を保護する前後一対の保護蓋を有し、使用時には上下反転状に姿勢変更した保護蓋を把手として使用できる携行印において、開閉途中に保護蓋や印判本体がぶらぶらするのを解消する。 - 特許庁

the lids of it set with small diamonds. 例文帳に追加

上蓋には小さなダイアモンドがいくつもあしらってある。 - O Henry『二十年後』

To provide a box made of a resin wherein lids can be surely placed.例文帳に追加

施蓋を確実に行ない得る樹脂製箱を提供する。 - 特許庁

The user can thus open the both lids 4 and 5.例文帳に追加

これにより、使用者は両蓋４、５を開けることができる。 - 特許庁

Fisher was looking at him with level lids and an immovable manner. 例文帳に追加

フィッシャーは身動きひとつせずにマーチをじっと見つめた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Lids (6 and 7) are provided at the box and the drum, respectively .例文帳に追加

箱体およびドラムには各々、蓋（６，７）が設けられている。 - 特許庁

Rotation moment rotating around the hooks 24 is worked on the lids 20 and the lids 20 are discharged from the opening holes 13.例文帳に追加

そして、蓋20に対して、引掛け部24を回動中心とした回転モーメントを作用させ、蓋20を開口孔13から排出させる。 - 特許庁

Lids 16a to 16d are connected with upper sides of the four walls 14a to 14d.例文帳に追加

四つの壁部14ａ〜14ｄの上辺に蓋部16ａ〜16ｄを連設する。 - 特許庁

Gold-plated Copperware: Large Bowls x2, Bowls x7, Plates x5, Bowl Lids x8 例文帳に追加

金銅大鋺2口・金銅鋺7口・金銅皿5枚・金銅鋺蓋8枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, since the lids 8 and 11 are pressed and fitted into the upper openings 7 and 9 and similar lids 8, 11, and 12 are provided in the upper openings 7, 9, and 10 of the plurality of containers 2, 3, and 4, they can also be available as the lids 8, 11, and 12.例文帳に追加

また、蓋８，10は上部開口７，９に押し込まれて嵌合し、複数の容器２，３，４の上部開口７，９，10に同様な蓋８，11，12が設けられているから、蓋８，11，12を兼用することができる。 - 特許庁

To provide a joint construction for covering lids capable of definitely stopping the inflow of rain water or chemical liquid through a gap between covering lids and also making the attach and detach of the lids, easier.例文帳に追加

覆蓋上の雨水や薬液が覆蓋同士の隙間から流入してしまうことを確実に阻止し得るとともに、蓋の脱着が移動が容易な覆蓋の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of releasing the locks of washing lids and opening the lids without pushing a pause switch when a predetermined condition is satisfied despite of the locking of the washing lids.例文帳に追加

洗濯蓋のロック中においても所定条件が整った場合に、一時停止スイッチを押すことなく洗濯蓋のロックを解除させ、開放状態とすることができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

A lid sterilizing and feeding device 40 carries lids with intervals in a standing state and sequentially jets the chemical, sterile water and sterile air to internal and external surfaces of the lid from between the lids while carrying them thereby sterilizing the lids.例文帳に追加

蓋滅菌供給装置４０で、蓋を立位状態で間隔を開けて搬送し、搬送中に蓋間の隙間から蓋の内外面に薬剤、無菌水、無菌空気を順次噴射して蓋を滅菌する。 - 特許庁

A cover body 1 which lids the upper part of a cable rack P is arranged.例文帳に追加

ケーブルラックＰの開口した上部を施蓋するカバー体１を設ける。 - 特許庁

To stably and beautifully stack lids with handgrips on one another in an unbulky state.例文帳に追加

把手のある蓋を安定して嵩低く綺麗に積み重ねることができる。 - 特許庁

The cover 4 is provided with holes 9 through which lids 7 of the sample containers 2 are passed.例文帳に追加

カバー４は、試料容器２の蓋７が貫通する孔９を設ける。 - 特許庁

Contacts 41 with the outside surface of the cartridge holding part 2 when the lids 6, 7 are closed are provided on the inside surfaces of the lids 6, 7.例文帳に追加

上記蓋部６，７の内側面に、上記蓋部６，７を閉じたときに上記カートリッジ保持部２の外側面に当接する当接部４１を設けた。 - 特許庁

A moving mold 52 of the metal mold device for molding lids is provided with liners 71, by which ribbed parts of a recessed shape are formed on the inside surface of the side wall parts of the lids.例文帳に追加

リッドの成形用金型装置の可動型52に入子71を設けることにより、リッドの側壁部の内面に凹状の肉ぬすみ部を形成する。 - 特許庁

Sometimes, both end openings of the sheath tube 2 are provided with lids 3 for closing both end openings.例文帳に追加

鞘管２の両端開口を閉じる蓋３を有していることがある。 - 特許庁

It seems that matching ceramic lids were not produced at first, and ivory lids as seen today are considered to have been created by Japanese. 例文帳に追加

また対となる陶器製の蓋は最初から製作されていなかったようであり、現在見るような象牙の蓋は日本人が付けたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If one of the lids 31 and 32 has opened, the player shoots the pachinko balls at the left upper prize hole 33 or the right upper prize hole 34 corresponding to the other of the lids 31 and 32, with he intention of opening the other of the lids.例文帳に追加

遊技者は、蓋３１、３２の一方が開放状態になれば他方も開放状態にさせようと、他方の蓋３１、３２に対応する左上入賞口３３または右上入賞口３４を狙って遊技球を発射する。 - 特許庁

Later on, when the both lids 4 and 5 are closed, the operation is restarted.例文帳に追加

その後に、両蓋４、５を閉状態にすると運転が再開されるようにする。 - 特許庁

To provide a lid positioning structure which does not cause damage to lids.例文帳に追加

蓋体の破損を生じることがない蓋体の位置決め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lid fitting device for a cup type automatic vending machine, capable of appropriately setting a row of lids in a lid separation device when switching the row of lids, and thus capable of securely separating only the lid to be fitted even after switching the row of lids.例文帳に追加

リッド列の切替えの際に、リッド列をリッド切離し器に適正にセットすることができ、これにより、リッド列の切り替え後も、装着すべきリッドのみを確実に切り離すことができるカップ式自動販売機のリッド装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inverted lid detecting system which can discriminate a gap caused by inverted lids out of a can lid row transported in a mutually superposed state, from a gap caused by a factor other than the inverted lids, to thereby detect the inverted lids with good accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、積層形態で搬送されてくる缶蓋列の中から逆向きの蓋に起因する間隙と他の要因に基づく狭い間隙とを判別し、精度良く逆蓋を検出できるシステムを提供することにある。 - 特許庁

A pair of lids 23 formed by bending part of the top sheet 3 extend from the top sheet 3, and a slit S is present between the pair of lids 23.例文帳に追加

トップシート３の一部を屈曲させることで形成された一対の蓋部２３がトップシート３から伸び、これら一対の蓋部２３の間にスリットＳが存在している。 - 特許庁

A barrier 104 lids the aperture of a diode zone 102 which opens one surface.例文帳に追加

１つの面が開口したダイオードゾーン１０２の開口を被蓋する隔壁１０４が被害する。 - 特許庁

A pair of the slide members 7c function as lids at the time of foaming of the raw material.例文帳に追加

これで、一対のスライド部材７ｃが原料発泡の際の一種の蓋の役目をする。 - 特許庁

The case has a hollow body (21) and side ends thereof are closed by lids (22).例文帳に追加

筐体は、中空体（２１）を有し、その側端が、それぞれ蓋（２２）によって閉鎖されている。 - 特許庁

The neutron spectrometer includes a Helium-3 proportional counter disposed inside a series of moderator shells and moderator lids.例文帳に追加

一連の減速材殻及び蓋の内部に配置されたヘリウム-３比例カウンタからなる。 - 特許庁