「lids」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Arm parts (for example, a first arm part and a second arm part 131) of two lids (for example, first and second lids 120, 130) are connected to each other via one link (for example, a second link 150) for transmitting the rotational force.例文帳に追加

２個のリッド（例えば第１、第２リッド120,130）のアーム部（例えば第１アーム部、第２アーム部131）は、回転力を伝達する一のリンク（例えば第２リンク150）を介して互いに連結される。 - 特許庁

Available LIDs among the 4 LIDs are retrieved by receiving an FCMC and a plurality of idle slots are used effectively, so that the efficiency of data transmission can be enhanced.例文帳に追加

ＬＩＤを４個設定したうちの使用可能なＬＩＤをＦＣＭＣを受信して探索し、空いている複数のスロットを有効に用いるので、データ伝送の効率を高めることができる。 - 特許庁

The lids 40, 50 each has a height h larger than that of the support 20 and each of the lids is pushed from an open end 20A as far as a point where it contacts a stopper 22 to hold the semicylindrical external shape of the support 20.例文帳に追加

蓋部４０，５０は、その高さｈが支持部２０より高く、支持部２０開放端２０Ａからストッパ部２２に当たるまで押し込まれ、支持部２０の蒲鉾状の外形を保持する。 - 特許庁

To provide a cooking utensil by equipping one or two partitions at part in a frypan and providing lids in sizes of the partition shapes to enable two or three kinds of cooking to be prepared using one range at a time, and further in the case the lids are not required, the utensil can be used without using the lids.例文帳に追加

フライパンの中の部分に１箇所〜２箇所の仕切りを付け，仕切ってできた形のサイズの蓋を付けることにより，１口コンロで一度に２〜３種類の調理ができ，更に，蓋の必要のない調理の場合は，蓋を使わないで使用することができる調理器具を提供する。 - 特許庁

The box comprises a box body and lids which are folded and piled on an opening of the box body from two or more directions, wherein a fixing means to enable the lids to move in the piling direction is provided at each rotatably moving part where the two or more lids are fixed to the box body.例文帳に追加

箱本体部とこの箱本体部の開口部に複数方向から折り重ねる蓋部とから成る箱であって、前記複数の蓋部が前記箱本体部に取り付けられる各々の回動部位に於いて、蓋部が重なる方向に移動可能となるような取付手段を設けて成る。 - 特許庁

The water absorption tapes 16, 17 seal the inside of the lids 14, 15 by sucking water and swelling.例文帳に追加

吸水テープ１６，１７は、吸水・膨張することにより蓋体１４，１５の内部を密閉する。 - 特許庁

The base 12, the walls 14a to 14d and the lids 16a to 16d are made of a flexible and cushioning sheet.例文帳に追加

底部12、壁部14ａ〜14ｄ及び蓋部16ａ〜16ｄは柔軟性及び緩衝性のあるシートで作る。 - 特許庁

The rice cooking container includes a deep container body (1), a plurality of inner lids (2) and a lid (3).例文帳に追加

深底の容器本体(1) と、複数枚の中蓋(2) と、蓋(3) とを備えた炊飯用の容器である。 - 特許庁

VEHICLE ROOF HAVING AT LEAST TWO LIDS ARRANGED IN ONE COMMON ROOF OPENING例文帳に追加

共通の１つのルーフ開口内に配置された少なくとも２個のリッドを有する車両ルーフ - 特許庁

When the bottle is lowered, the lids close their inlet to protect the bottle against dust or the like.例文帳に追加

ボトルを下へ落とし込むと、開閉蓋が入り口を閉じ、粉塵等からボトルを守るようにした。 - 特許庁

The lids 2 are installed airtightly and detachably to the tubular body 1.例文帳に追加

蓋３と筒体１の間に気密性を持たせ、蓋２を筒体１に対して着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

After mounting, the female and male connectors 10, 20 can not easily be taken out by opening the lock lids 34, 35.例文帳に追加

取付後、安易にロック蓋３４，３５を開けて雌雄コネクタ１０，２０を取り出すことはできない。 - 特許庁

Bendable lids (81) for exhaust gas are set to bend the exhaust gas route when a bendable lid (81) for exhaust gas and some of the bendable lids (8) for the combustion chamber are closed.例文帳に追加

排煙管用折れ蓋（８１）は、排煙管用折れ蓋（８１）および少なくとも幾つかの燃焼室用折れ蓋（８）が閉鎖された際に、上記排煙誘導通路を曲折形成するよう設けられる。 - 特許庁

The biasing means is a spring 24, which is interposed between the outer lid 4 and the inner lids 21 and 22 and elastically biases in the direction in which the lid leading end 4b of the outer lid 4 separates from the inner lids 21 and 22.例文帳に追加

付勢手段は、外蓋４と内蓋２１・２２との間に介設されて、内蓋２１・２２に対し外蓋４の蓋先端部４ｂが離間する方向に弾発付勢するバネ２４である。 - 特許庁

When an upper opening of the container main body 11 is covered with the flapping lids 51, an upper end of the container main body 11 and the upper surfaces of the flapping lids 51 are constituted so as to be flush with one another.例文帳に追加

前記回動蓋５１により容器本体１１の上部開口部を被覆したとき、容器本体１１の上端部と回動蓋５１の上面とは面一となるように構成されている。 - 特許庁

To improve the yield of lids while ensuring shielding effects to semiconductor chips in packages, where the semiconductor chips are disposed in hollow cavities comprising mold substrates and the lids.例文帳に追加

モールド基板及び蓋体からなる中空の空洞部内に半導体チップを配した構成の半導体パッケージにおいて、半導体チップに対するシールド効果を確保しながら蓋体の歩留まり向上を図る。 - 特許庁

The rotary drum 62 is provided with a sliding hatch 76 serving as a charging and discharging port, and an inner air supply pipe 48 is fixed to the lids 66, 68 at diagonally upper parts from the center of the lids.例文帳に追加

また、回転ドラム６２には、投入・投出口となるスライド式ハッチ７６が設けられ、固定蓋６６，６８には略中心よりも斜め上方の位置に内部送風管４８が固定されている。 - 特許庁

The inner lids (2) have a set comprising a first inner lid (2A) on a lower side and a second inner lid (2B) located above it with a predetermined interval, while both of the individual inner lids (2) have small holes (H).例文帳に追加

中蓋(2) は、下方側の第１中蓋(2A)とその上方側に所定の間隔をあけて位置する第２中蓋(2B)とからなる１組を有しており、かつ個々の中蓋(2) はいずれも小孔(H) を有している。 - 特許庁

This jig for measuring the gas concentration has a tubular body 1, lids 3 installed to both end parts of the tube body 1 in the longitudinal direction, and a sensor rod insertion opening 4 formed in at least one of the lids 3.例文帳に追加

ガス濃度測定用治具として、筒体１と、筒体１の長手方向両端部に取り付けられた蓋３と、蓋３の少なくとも一方に設けられたセンサ棒挿入口４を備えさせる。 - 特許庁

The plug receptacle set with lids 10 comprises a base plate 12 having openings 14, 16, in which single body plug receptacles 42, 44 are arranged respectively, and lids 24a, 24b pivotally fixed to the base plate 12.例文帳に追加

本発明に係る有蓋コンセント１０は、単体コンセント４２及び４４を配置可能な開口部４２及び４４を備えた基板１２と、基板１２に枢着される蓋２４ａ及び２４ｂとを有する。 - 特許庁

Since the number of lids of the drain basin 9 exposed to the ground surface is reduced, a house peripheral external appearance is improved.例文帳に追加

地面に露出する排水桝９の蓋の数が少ないので、家屋周辺の外観も向上する。 - 特許庁

It includes a stopper 7 for locking the partition walls 6a, 6b standing on an internal surface of the lids 5a, 5b.例文帳に追加

蓋体５ａ，５ｂの内面に起立させた衝立壁６ａ，５ｂを係止するストッパー７を備える。 - 特許庁

The respective opening frames 16 and 18 are provided with lids 21 and 26 for opening and closing the feed ports 6a and 6b.例文帳に追加

各開口枠１６、１８にその投入口６ａ、６ｂを開閉する蓋２１、２６が設けられる。 - 特許庁

A substrate processing apparatus uses a same lid retention mechanism 741 for attaching/detaching (opening/closing) lids 52 by holding them.例文帳に追加

蓋体５２を保持して着脱（開閉）するための蓋体保持機構７４１を共通化している。 - 特許庁

At least one group of the tail plug main bodies 1, 11, 21 and or of the tail plug lids 2, 12, 22 have elasticity.例文帳に追加

尻栓本体１、１１、２１と尻栓フタ２、１２、２２との少なくとも一方は弾性を有する。 - 特許庁

Water absorption tapes 16, 17 are respectively provided at the outer edge part of the opposed faces of the lids 14, 15.例文帳に追加

蓋体１４，１５の対向面の外縁部には、吸水テープ１６，１７がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The openings in the water reservoir were covered by lids to keep in the warmth and prevent ash from falling in. 例文帳に追加

湯を保温するためや灰の混入を防ぐ目的で、この穴を塞ぐ蓋が付属するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage chamber body 6 is provided with an auxiliary opening device 23 to lift both lids 7a and 7b from the closed position and slightly opened upward, and a gas spring 14 to energize the lids 7a and 7b in the opening direction in lifting the slightly opened lids 7a and 7b by the auxiliary opening device 23 further upward.例文帳に追加

収納庫本体６には、両蓋７ａ，７ｂを閉位置から持ち上げて上方へわずかに開く補助開き装置２３と、補助開き装置２３でわずかに開かれた蓋７ａ，７ｂをさらに上方へ持ち上げる際に蓋７ａ，７ｂを開方向へ付勢するガススプリング１４とが設けられている。 - 特許庁

The method of manufacturing the electronic device includes processes of: mounting a plurality of electronic elements 10 on an upper surface of a package 4; providing lids 2 on upper surfaces of the mounted electronic elements 10; cutting the lids 2 by dicing; and removing burrs 12 formed in the process of cutting the lids 2 by a chemical grinding method.例文帳に追加

複数の電子素子１０をパッケージ４の上面に実装する工程と、実装された電子素子１０の上面にリッド２を設ける工程と、リッド２をダイシングにより切断する工程と、リッド２を切断する工程で発生したバリ１２を化学研磨法により除去する工程と、を有する電子デバイスの製造方法である。 - 特許庁

To provide a trough lid less in risk for damaging a cable accommodated in a trough and easy in the connection of the lids, the connecting member of the trough lid for connecting the trough lids, a trough that uses the trough lids and the connecting member for the trough lid, and a laying method for the trough lid to the trough.例文帳に追加

本発明の目的は、トラフ内に収納されているケーブルを傷つける恐れが少なく、しかも蓋同士の連結が容易な、トラフ用蓋、これを連結するトラフ用蓋の連結部材、これらトラフ用蓋やトラフ用蓋の連結部材を用いたトラフ及びトラフへの前記トラフ用蓋の布設方法を提供することにある。 - 特許庁

When the shelf is subjected to the external force such as the earthquake, the boxes 12 having lids and vertically adjacent to each other are connected to each other to prevent collapse of the boxes 12 having lids by the unit of each box group 16.例文帳に追加

地震等の外力を受けるような場合において、上下に隣接する有蓋ボックス１２同士が連結されることで、各ボックス集合体１６単位での、有蓋ボックス１２の倒壊を防止することができる。 - 特許庁

The chemical-treated wafers 4 are protected from impurities 7 floating in the surface layer of the chemical by opening the lids 6 when the wafers are transported into the vessel and by closing the lids 6 when the wafers are transporting out of the vessel by pressure of the chemical 2.例文帳に追加

薬液２の圧力を利用することにより、入槽の際には蓋６を開き、出槽の際には蓋６を閉じ、薬液２の表層に漂う不純物７から薬液処理済みのウェハー４を保護する。 - 特許庁

To enable a charging port lid and a drain port lid to be easily opened and closed and further attached and detached and to enable the lids to be easily placed without collecting residue or drain water in a lock used for the lids and while preventing the drain from infiltrating in the lock.例文帳に追加

投入口蓋及び排水口蓋は開閉しやすく、更に着脱しやすくそしてそれらに用いられる施錠には残渣や排水が溜まったり排水が浸入せずに容易に蓋をする。 - 特許庁

When the inner lids 11 are overlapped from each other, ribs 11e are present between a side part outer surface of the upper inner lid 11 and a side part inner surface of the lower inner lid 11 to enable a surplus clearance to be formed between the lids.例文帳に追加

この内蓋１１を積み重ねると、上側の内蓋１１の側部外面と下側の内蓋１１の側部内面との間にリブ１１ｅが介在し、この間に隙間余裕ｔ′を形成することができる。 - 特許庁

A lid plate 11 is formed of a plurality of lids 10, and the brazing filler metal 12 is stuck to the other surface.例文帳に追加

複数のリッド１０からなるリッド板１１を形成し、その一方の面に金属ろう材１２を付着する。 - 特許庁

A magnet is built in each of the substrate 13 and the lids 15, 16, the substrate 13 has two stretched parts 19.例文帳に追加

基板１３と蓋１５、１６には磁石が内蔵されており、基板１３は、２本の延伸部１９を備える。 - 特許庁

To handle cases stacked vertically in plural stages with upper lids opened.例文帳に追加

上蓋を開いた状態で上下複数段に積み重ねられたケースを取り扱うことが可能な棚設備を提供する。 - 特許庁

Pot lids with different size can be also placed by making the upper round part 1 and the lower round part 2 into different sizes.例文帳に追加

上円部１と下円部２の大きさを異にする事によって大きさの違う鍋蓋にも使う事ができる。 - 特許庁

Lids 14, 15 are opening and closing capably provided at the base side of this terminal support part 19 through hinges 12, 13.例文帳に追加

この端子支持部１９の基端側にヒンジ１２，１３を介して蓋体１４，１５が開閉自在に設けられる。 - 特許庁

Only the vehicles whose LIDs are acquired by both the LID acquisition antenna section 141 and the ETC processing antenna part 131 are billed.例文帳に追加

課金は、LID取得アンテナ部141およびETC処理アンテナ部131の双方でLIDが取得された車両に対してのみ行う。 - 特許庁

To engage the can lids sent in a stacked state with a separator roll for separating by small pressing force.例文帳に追加

積み重ねた状態で送られる缶蓋をセパレートするセパレーターロールに少ない押付力で係合するようにする。 - 特許庁

Cantilevered lids 1 are formed at the positions corresponding to the ink discharge ports 16 of the water repelling layer 2.例文帳に追加

撥水層２のインク排出口１６と対応する位置には片持ち梁状の蓋１が形成されている。 - 特許庁

After a plate member 50 is arranged on the plate foam with an upper open surface, lids 16-19 are closed.例文帳に追加

また、上方開放面の板状発泡体の上に板状部材５０を配置した後、蓋部１６〜１９を閉じる。 - 特許庁

To surely seal openings of a case with lids to make the same difficult to open by fixing the lids that close the openings of the case in closing positions, in a packaging case built into a hexahedron by folding a sheet of predetermined form.例文帳に追加

所定形状のシートを折り曲げて六面体に組み立てられる包装用ケースにおいて、ケースの開口を蓋部で確実に密閉し、ケース開口を閉鎖した蓋部を閉鎖位置に固定して開封が困難な構造のものとする。 - 特許庁

To provide a lid mounting apparatus of a cup type vending machine in which a lid separated from a sequence of lids of a plurality of stacked lids can be set in a predetermined position so as to properly mount the lid on a cup.例文帳に追加

複数のリッドが積み重なったリッド列から切り離されたリッドを、所定の位置にセットすることができ、これにより、カップへのリッドの装着を適正に行うことができるカップ式自動販売機のリッド装着装置を提供する。 - 特許庁