「light LE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For detecting the fluorescence Lf by the semiconductor light-detecting element 20, which is generated by the minute object being irradiated with the stimulating light Le, midway of the optical path of the stimulating light a microconversion lens 62 is inserted for intensifying the light intensity for making the minute object generate fluorescence Lf by two photon absorption.例文帳に追加

励起光Leの照射を受けて微小対象物が放出した蛍光Lfを半導体光検出素子20により検出するに際し、励起光Leの光路途中に、励起光Leを収束し、その光強度密度を高めて微小対象物を照射させることで当該微小対象物から二光子吸収による蛍光Lfを発生させるためのマイクロ収束レンズ62を挿入する。 - 特許庁

In the diffraction light beam Le, both focal lines L3 and L4 are positioned close to each other between the hologram element 3 and the light receiving element 5.例文帳に追加

回折光Ｌｅはホログラム素子３と受光素子５との間に両方の焦線Ｌ３，Ｌ４が互いに接近して位置する。 - 特許庁

The timing of the droplets discharged from each nozzle N is made different, the droplets discharged from each nozzle N, without the irradiation light Le being interrupted by other droplets, the irradiation light Le is terminated, are irradiated.例文帳に追加

また、各ノズルＮから吐出される液滴のタイミングを異なるようにして、各ノズルＮから吐出される液滴は、他の液滴によって照射光Ｌｅが遮られることなく照射光Ｌｅが終止照射される。 - 特許庁

The excitation light Le is inputted into an input body 10 in which a vertical incidence side 101 is formed for receiving light in an almost normal line direction, so that the laser active material of an optical fiber 20 may be excited by passing the inputted excitation light Le through the side of the optical fiber 20.例文帳に追加

略法線方向に受光する垂直入射面１０１が形成された入力体１０に励起光Ｌｅを入力し、入力された励起光Ｌｅを光ファイバ２０の側面を通して光ファイバ２０のレーザ活性物質を励起する。 - 特許庁

To put it concretely, excitation light Le is applied to the sample S including aptamer capable of interaction with small biomolecules, and measuring light L2 for measuring a photothermal effect generated in the sample S by application of the excitation light Le is applied.例文帳に追加

具体的には、生体小分子との相互作用が可能なアプタマーを含む試料Ｓに対して励起光Ｌｅを照射するとともに、この励起光Ｌｅの照射により試料Ｓ内に生ずる光熱効果を測定するための測定光Ｌ２を照射する。 - 特許庁

A terra-hertz wave generating means 5 is excited by the unconverted laser light (Le) to generate a terra-hertz wave (Lt).例文帳に追加

テラヘルツ波発生手段はこの波長変換されていない短パルスレーザ光（Ｌe）で励起されてテラヘルツ波（Ｌt）を発生する。 - 特許庁

Illuminating light containing exciting light Le is radiated to a living body observation part 9, and the reflected light containing a fluorescent image Ze is detected by a charge multiplier CCD image pickup device 122.例文帳に追加

生体観察部９へ励起光Ｌｅを含む照明光を照射し、蛍光像Ｚｅを含む反射光を電荷増倍型のＣＣＤ撮像素子１２２において検出する。 - 特許庁

An imaging control part 32 makes an imaging part 20 acquire image data on a measuring object whenever each light source LE is lit.例文帳に追加

撮像制御部３２は、各光源ＬＥが点灯される毎に、測定対象物の画像データを撮像部２０に取得させる。 - 特許庁

The exciting light Le is irradiated to the microchip 10, and the biosample R is supplied, before the fluorescence intensity Ur0 from the microchip 11 itself is attenuated sufficiently, and fluorescence intensity generated Ur is detected from the irradiation start of the excitation light Le, until the supplying of the biosample R.例文帳に追加

マイクロチップ１０に励起光Ｌｅを照射すると共に、マイクロチップ１１自体からの蛍光強度Ｕｒ０が十分に減衰する前に、生体試料Ｒを供給し、発生する蛍光強度Ｕｒを励起光Ｌｅの照射開始から生体試料Ｒが供給された後まで検出する。 - 特許庁

To provide a laser device which oscillates a high power laser beam so as to enable more excitation light Le to excite a core at a low cost.例文帳に追加

より多くの励起光Ｌｅがコアを励起することができる高出力のレーザ光を安価に発振させるレーザ装置を提供する。 - 特許庁

An optical delaying means 4 controls the time delay of the unconverted laser light (Le) separated by the separating means 3.例文帳に追加

光分離手段３で分離された波長変換されていない短パルスレーザ光（Ｌe）の時間遅延は光学遅延手段４によって制御される。 - 特許庁

At this state, a stimulating light beam generated from the radiation image conversion panel 10 by irradiation of a linear stimulating light beam Le extending in the main scanning X direction is received by a plurality of light receiving parts 35A to 35E.例文帳に追加

この状態で、主走査Ｘ方向に延びる線状の励起光Ｌｅの照射により放射線像変換パネル１０から発生した輝尽発光光を複数の受光部３５Ａから受光部３５Ｅで受光する。 - 特許庁

The liquid is irradiated with exciting light Le from an exciting light irradiation system 10 and a measuring target region AS, where the photothermal effect of the impurities is produced in the liquid by irradiation with the exciting light, is irradiated with measuring light Lm from a measuring light irradiation system 20.例文帳に追加

この液体に対して励起光照射系１０から励起光Ｌｅが照射されるとともに、その照射によって液体中の不純物の光熱効果が生ずる測定対象領域ＡＳに対し、測定光照射系２０から測定光Ｌｍが照射される。 - 特許庁

The imaging optical system 60 includes one or a plurality of lenses, and is formed so as to satisfy Lc/Le≥2.2, where a light passage distance through the inside of the lens, when scanning the center of an image region, is Lc, and a light passage distance through the inside of the lens, when scanning the end of the image region, is Le.例文帳に追加

前記結像光学系６０が、１又は複数のレンズを含み、且つ画像領域の中心部を走査するときに光束が当該レンズ内部を通過する距離をＬc、画像領域の端部を走査するときに光束がレンズ内部を通過する距離をＬeとするとき、Ｌc／Ｌe≧2.2を満たすように成形した。 - 特許庁

An optical modulator 1 includes a birefringence medium 110 which causes two light LO,LE with different polarized waves, incident from an incident surface, to be emitted from two separated points on an emission surface and an optical fiber 112 which is disposed so that the two light LO,LE with different polarized waves emitted from two separated points are introduced to the optical fiber 112.例文帳に追加

光変調器１は、入射面から入射された偏波の異なる２つの光ＬＯ，ＬＥを出射面上の離間した２点から出射させる複屈折媒質１１０と、前記２点から出射された偏波の異なる２つの光が導入されるよう配置された光ファイバ１１２と、を備える。 - 特許庁

An inclination calculation part 34 specifies a position of the light source LE lit when each piece of image data is acquired for each piece of image data specified by the image data specification part 33, and calculates an inclination of each measurement position of the measuring object corresponding to each pixel based on the specified position of each light source LE.例文帳に追加

傾き算出部３４は、画像データ特定部３３により特定された各画像データにつき、各画像データを取得する際に点灯された光源ＬＥの位置を特定し、特定した各光源ＬＥの位置を基に、各画素に対応する測定対象物の各測定位置の傾きを算出する。 - 特許庁

Transmitted light Le penetrated to a reflector bottom face side without total reflection by the V-groove 5 is caught by the protrusion 6 and is finally converted to light of almost normal line direction of the reflector bottom face and is emitted as emitting light Lout.例文帳に追加

Ｖ溝５で全反射せずにリフレクター底面側へ透過した透過光Ｌｅは、突起６によって捕捉され、最終的には、リフレクター底面のほぼ法線方向の光に変換され、出射光Ｌｏｕｔとして出射される。 - 特許庁

During the period, a reflected light LR of the detection light LE is detected, to detect the ultrasonic wave of the specimen 7 from changes in the characteristic of the reflected light LR, corresponding to dimensional changes in the detection part 1 accompanying the propagation of the ultrasonic wave.例文帳に追加

その間に該検出光ＬＥの反射光ＬＲを検出し、前記超音波の伝搬に伴う検出部１の寸法変化に対応した反射光ＬＲの特性変化から、被検体７の超音波を検出する。 - 特許庁

A correcting means 60 inputs a value indicating the power density of stimulating light Le, irradiating the radiological image conversion panel 10, which is detected by a power detecting means 70.例文帳に追加

パワー検出手段７０によって検出された放射線像変換パネル１０に照射された励起光Ｌｅのパワー密度を示す値を補正手段６０が入力する。 - 特許庁

Laser beam emitted from a semiconductor laser LD is led to a reflection position Pe as an incident light Le nearly along the scanning direction by a reflection mirror 27 mounted on a carriage 20.例文帳に追加

キャリッジ２０に搭載された反射ミラー２７が、半導体レーザＬＤの出射したレーザ光を略走査方向に沿う入射光Ｌｅとして反射位置Ｐｅに導く。 - 特許庁

On the incidence plane of a laser beam in an optical waveguide (20), lenses (Le) are disposed for converting incident laser beams into parallel light having a nearly uniform width in the major axis direction.例文帳に追加

光導波路（２０）におけるレーザ光の入射面には、入射されたレーザ光を長軸方向の幅がほぼ均一な平行光に変換するレンズ（Ｌｅ）を設ける。 - 特許庁

The incident light Le along the scanning direction is made incident on a bottom outer circumferential part in the direction opposite to the scanning direction of a liquid film FL comprising the joined droplets Fb.例文帳に追加

そして、略走査方向に沿う入射光Ｌｅが、接合した液滴Ｆｂからなる液状膜ＦＬの反走査方向側の底部外周部に入射する。 - 特許庁

The photothermal effects of the sample S by the irradiation light Le are measured on the basis of phase changes of the measuring light L2, and the presence or absence of the occurrence of interactions between the nucleic acids and the proteins is determined on the basis of temporal changes of their measurement signals.例文帳に追加

この測定光Ｌ２の位相変化から、励起光Ｌｅによる試料Ｓの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて核酸と蛋白質相互作用の発生の有無を判断する。 - 特許庁

A GaN group semiconductor laser is employed for a stimulation light source 17 in the fluorescent observation device provided with a stimulated light emission means 200 that emits a stimulated light Le stimulated from the stimulated light source 17 to a biomedical tissue 1 and with a fluorescent light photometry means 300 that measures the fluorescent light generated from the biomedical tissue 1 to which the stimulated light is emitted.例文帳に追加

励起光光源１７から発せられた励起光Ｌｅを生体組織１に照射する励起光照射手段２００と、この励起光の照射により生体組織１から発生した蛍光を測光する蛍光測光手段３００とを備えてなる蛍光観察装置において、励起光光源１７にＧａＮ系の半導体レーザを用いるようにする。 - 特許庁

This configuration allows the droplets to be irradiated with the band-like irradiation light Le from the end to the end without loss, and air drying of droplets with high energy efficiency of the laser beam can be achieved.例文帳に追加

これにより、帯状の照射光Ｌｅの端から端まで無駄なく液滴に照射させることができ、レーザ光のエネルギー効率のよい液滴の空中乾燥ができる。 - 特許庁

Image data representing a light emission defect part for reference is acquired by a reference defect acquiring means 60 when irradiating an erased radiation image transformation panel 10 from which remaining radiation energy has already been erased with stimulating light Le.例文帳に追加

残存する放射線エネルギが消去された消去済の放射線像変換パネル１０へ励起光Ｌｅを照射したときに、参照欠陥取得手段６０により参照用の発光欠陥部位を表す画像データを取得する。 - 特許庁

Thereafter, the image data expressing the light emission defect part for detection is acquired by a detection defect acquiring means 65 when irradiating the panel 10 exposed by radiation through an object with the stimulating light Le.例文帳に追加

その後、被写体を通して放射線が曝射された上記放射線像変換パネル１０へ励起光Ｌｅを照射したときに、検出欠陥取得手段６５により検出用の発光欠陥部位を表す画像データを取得する。 - 特許庁

Therefore, the optical path distance Lc of illumination light from the middle part of the lamp 4 to a position S to be read on the original is longer than an optical path length Le of illumination light from both terminal parts of the lamp 4 to the position S to be read on the original.例文帳に追加

このため、ランプ４の中央部から原稿の被読取位置Ｓまでの照明光の光路距離Ｌｃは、ランプ４の両端部から原稿の被読取位置Ｓまでの照明光の光路距離Ｌｅよりも長い。 - 特許庁

The photothermal effect of the sample S caused by the excitation light Le is measured from a phase change of the measuring light L2, and generation of the interaction between the small biomolecules and the aptamer is determined based on a change with time of a measuring signal.例文帳に追加

この測定光Ｌ２の位相変化から、励起光Ｌｅによる試料Ｓの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて生体小分子とそのアプタマーとの相互作用の発生の有無を判断する。 - 特許庁

When a first holding member 31 is set to a fixing part 12A in the case of a beam splitter 21, an optical axis L4 of a passing light Le can be agreed with a principal axis 33a of a first collective lens 33.例文帳に追加

ビームスプリッタ２１のときに固定部１２Ａに第１の保持部材３１を取り付けると、透過光Ｌｅの光軸Ｌ４と第１の集光レンズ３３の主軸３３ａを一致させることができる。 - 特許庁

A lower layer is distinguished from an epithelial layer of mucous membrane of organism tissue 50 according to autofluorescence Ke emitted from organism tissue 50 which is exposed to excitation light Le.例文帳に追加

生体組織５０に励起光Ｌｅを照射することにより生体組織５０から発せられた自家蛍光Ｋｅに基づいて、生体組織５０の粘膜下層と粘膜上皮層との判別を行なう。 - 特許庁

When looked from a droplet discharge head 20, belt-shaped irradiation light Le, from the +X direction, is made to irradiate to cross a part directly under each nozzle N in the space between a substrate and a nozzle plate.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド２０から見て、＋Ｘ方向から帯状の照射光Ｌｅを、基板とノズルプレートとの間の空間であって各ノズルＮの直下を横切るように照射させるようにした。 - 特許庁

After that, a compensation means 75 inputs the image data photoelectrically converted by the light receiving part 60 and outputted from the line sensor 65 while the light receiving part 60 receives stimulating light generated from a radiograph image conversion panel 10 by irradiation of exciting light Le and the compensation means 75 compensates the image data based on the temperature data.例文帳に追加

その後、励起光Ｌｅの照射により放射線像変換パネル１０から発生した輝尽発光光を受光部６０が受光しているときに受光部６０により光電変換されてラインセンサ６５から出力された画像データを補正手段７５が入力し、この補正手段７５が、上記温度データに基づいて上記画像データを補正する。 - 特許庁

Then, after storage thyristors M having the number of light emitting thyristors to be lit are all turned on (clock time t), a lighting signal ϕI is transferred from "H" to "Le", and the light emitting thyristors L having the same number as the storage thyristors M in the on-state are turned on (are lit).例文帳に追加

そして、点灯させる発光サイリスタＬの番号の記憶サイリスタＭをすべてターンオンした（時刻ｔ）のち、点灯信号φＩを「Ｈ」から「Ｌｅ」に移行して、オン状態の記憶サイリスタＭと同じ番号の発光サイリスタＬをターンオンして点灯（発光）させる。 - 特許庁

A reading unit 40 is moved by a transporting section 50, a detecting unit 30 detects stimulated luminous light beams generated from the panel 10 by irradiation of stimulating light beams Le from a stimulated light beams irradiating section 20 and image data which indicate a radiographic image recorded on the panel 10, are obtained.例文帳に追加

搬送部５０によって読取ユニット４０を移動させながら、励起光照射部２０からの励起光Ｌｅの照射により放射線像変換パネル１０から発生した輝尽発光光を検出ユニット３０で検出し、この放射線像変換パネル１０に記録された放射線像を表す画像データを取得する。 - 特許庁

An operator actually images while registering the trajectory 511 of aiming light Le imaged in the endoscope image 510 during imaging to the same position of the end portion of the index 521 displayed in the endoscope image 520 imaged in the past.例文帳に追加

術者は、撮影中の内視鏡画像５１０に写り込んだエイミング光Ｌｅの軌跡５１１を過去に撮影された内視鏡画像５２０に表示された指標５２１の端部と同じ位置に合わせ、本撮影を行う。 - 特許庁

Band-like irradiation light Le is emitted toward a space between a discharge face SA and a nozzle forming face from the direction of an angle θ in relation to the +X-direction, viewed from a droplet discharge head 20.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド２０から見て、＋Ｘ方向に対して角度θの方向から、帯状の照射光Ｌｅを、吐出面ＳＡとノズル形成面との間の空間に向かって照射させるようにした。 - 特許庁

In the case of a half mirror 22 (22a, 22b), a second holding member 32 is set to the fixing part 12A, whereby an optical axis L5 of a passing light Le' can be agreed with a principal axis 34a of a second collective lens 34.例文帳に追加

またハーフミラー２２の場合には、固定部１２Ａに第２の保持部材３２を取り付けることにより、透過光Ｌｅ′の光軸Ｌ５と第２の集光レンズ３４の主軸３４ａを一致させることができる。 - 特許庁

A laser beam L outputted by a semiconductor laser LD has the polarization direction adjusted by a 1/2-wavelength plate 30 constituting a convergence optical system 16 and is separated by a polarizing optical element 32 into ordinary light Lo and extraordinary light Le, which are guided to a recording film F.例文帳に追加

半導体レーザＬＤから出力されたレーザビームＬは、集光光学系１６を構成する１／２波長板３０により偏光方向が調整された後、偏光光学素子３２によって常光Ｌｏおよび異常光Ｌｅに分離され、記録フイルムＦに導かれる。 - 特許庁

Then, the jetting head 21 forms a liquid membrane FL by bonding the drop Fb jetted on a green sheet 4S and the semi-conductor laser module LDM hits the incident light Le of P polarization towards the liquid level FLa of the liquid membrane FL.例文帳に追加

そして、吐出ヘッド２１が、グリーンシート４Ｓ上に吐出する液滴Ｆｂの接合によって液状膜ＦＬを形成し、半導体レーザモジュールＬＤＭが、液状膜ＦＬの液面ＦＬａに向けてＰ偏光の入射光Ｌｅを入射する。 - 特許庁

This detection is performed under the operation states, by obtaining the operation state for scanning with the scanning light Le corresponding to sampling signal Sp, at which the detected value of the sample light Ls becomes maximum, for each of the respective optical fibers (1, 1), ..., by statistic processing of a large number of detection values D obtained at an operation state acquiring part 220.例文帳に追加

動作状態取得部２２０による上記多数の検出値Ｄの統計処理により、各光ファイバ(1,1)・・・毎に、試料光Ｌｓの検出値が最大となるサンプリング信号Ｓｐに対応する上記走査光Ｌｅを走査させるための動作状態を求め、その動作状態で上記検出を実行する。 - 特許庁

In this case, the ordinary light Lo and extraordinary light Le which are separated and converged in the vertical scanning direction (shown by arrow Y) of the recording film F are put together to form a focus point having a nearly rectangular intensity distribution, thereby forming an image which is free of unevenness in the vertical scanning direction (shown by arrow Y).例文帳に追加

この場合、記録フイルムＦの副走査方向（矢印Ｙ方向）に分離して集光された常光Ｌｏおよび異常光Ｌｅが合成されることで、略矩形状の強度分布を有する集光点が形成され、副走査方向（矢印Ｙ方向）にむらのない画像を形成することができる。 - 特許庁

A laser beam L outputted from a semiconductor laser LD has its polarization direction adjusted by a 1/2-wavelength plate 30 constituting a convergence optical system 16 and is separated by a polarizing optical element 32 into ordinary light Lo and/or extraordinary light Le according to its polarization direction, and the light is guided to a recording film.例文帳に追加

半導体レーザＬＤから出力されたレーザビームＬは、集光光学系１６を構成する１／２波長板３０により偏光方向が調整された後、偏光光学素子３２によって常光Ｌｏおよび異常光Ｌｅに分離され、あるいは、前記偏光方向によっては常光Ｌｏまたは異常光Ｌｅのいずれか一方とされ、記録フイルムＦに導かれる。 - 特許庁

By forming a cavity part CA which has a stripping suppressing layer CE between an anode AD and an organic light emitting layer OLE formed on the main substrate SUB1, and which is made by evaporation by absorption of a laser beam LE, a defective part is separated electrically, and a dark-point defective pixel is restored into a light emitting pixel.例文帳に追加

メイン基板ＳＵＢ１上に形成された陽極ＡＤと有機発光層ＯＬＥとの間に剥離抑制層ＥＣを有し、メイン基板ＳＵＢ１と剥離抑制層ＥＣとの間にレーザ光ＬＥの吸収によって蒸発させた空洞部ＣＡを形成することにより、欠陥個所を電気的に切り離し、黒点欠陥画素を発光画素に修復する。 - 特許庁

The fluorescence Lk emitted from the sampling fluid R irradiated with the exciting light Le while being electrically migrated in the micro flow path 12, and positioned in the irradiation range So, is imaged at a pinhole Ho, and the fluorescence passed through the pinhole Ho is detected by a detecting means 238.例文帳に追加

マイクロ流路１２中を電気泳動せしめられつつ励起光Ｌｅの照射を受けた、上記照射範囲Ｓｏに位置する試料流体Ｒから発せられた蛍光Ｌｋの像をピンホールＨｏに結像させ、ピンホールＨｏを通った蛍光を検出手段２３８で検出する。 - 特許庁