「lightning 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An insulation hanger tube is provided between a projecting conductor 1 of a conventional lightning rod device and a hanger tube 4, and a low-impedance high withstand voltage insulating electric wire 3 is accommodated into the insulation hanger tube for extracting from a part around the lower part.例文帳に追加

従来型避雷針装置の突針と、支持管の間に絶縁支持管を設け、絶縁支持管内に低インピーダンス高耐電圧絶縁電線を収納し、その下部付近から引き出しする。 - 特許庁

To provide an additional apparatus fixing method of a distribution board 1 for mounting an additional apparatus 7, e.g. a lightning arrester or a seismoscope, without decreasing the number of branch circuits while exhibiting good workability.例文帳に追加

本発明は、作業性が良く、分岐回路数を減らすことなく避雷器や感震器等の付加機器７を搭載する分電盤１の付加機器取り付け方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a lightning arrestor element 1, an insulation layer is provided on the side of a zinc oxide element 2 electrically connected to the high voltage side and a zinc oxide varistor powder layer 7 is provided in an upper part of the insulation layer.例文帳に追加

避雷器要素１において、高圧側と電気的に接続された酸化亜鉛素子２の側面には絶縁層が設けられており、この絶縁層の上部に酸化亜鉛バリスター粉末層７が施されている。 - 特許庁

In the lightning surge adapter 1, one end 11a of a surge absorber 11 is wired to the lock case 6 of the electric lock 2, and the other end 11b of the surge absorber 11 is wired to the frame ground of the control panel 4.例文帳に追加

雷サージ対策アダプタ１は、サージアブソーバ１１の一端１１ａが電気錠２の錠ケース６に配線接続され、サージアブソーバ１１の他端１１ｂが制御盤４のフレームグランドに配線接続される。 - 特許庁

A bend cap (13) on top of the ventilator (1) for vent pipes installed on the roof (L) of a building (B) is provided with terminal blocks (14 and 20) and a conductor (2) connected to the ground (E) are connected to the terminal blocks (14 and 20) to provide a function as a lightning rod.例文帳に追加

建物（Ｂ）の屋上（Ｌ）に設けた通気管用ベンチレータ（１）の頂部のベンドキャップ（１３）に端子台（１４、２０）を設け、その端子台（１４、２０）に接地（Ｅ）された導線（２）を接続し、避雷針として機能をもたせる。 - 特許庁

Back covers 13 of connected apparatuses (for instance, a table tap 1 and a modular unit 2) are each formed with a conductive plate formed of an iron plate or the like; and the respective earth terminals of the lightning protection circuits are electrically connected to the back covers 13 and 13'.例文帳に追加

連結される機器（例えばテーブルタップ１とモジュラユニット２）の裏カバー１３をそれぞれ鉄板等からなる導電板で構成し、これら裏カバー１３，１３′にはそれぞれ避雷回路のアース端子を電気的に接続する。 - 特許庁

The non-ground side terminal 29 of a lightning arrester LA is connected to a main circuit conductor 22 linked to a cable head, and the end of the ground side of the lighting arrester LA is supported by the base plate 1d of a metal case 1 through an insulating support 101.例文帳に追加

ケーブルヘッドにつながる主回路導体２２に避雷器ＬＡの非接地側端子２９を接続し、避雷器ＬＡの接地側の端部を絶縁支持物１０１を介して金属容器１の底板１ｄに支持する。 - 特許庁

The power system fault recovery assisting device 1 includes: an LLS database 8; a transmission line location database 9; a lightning-related trip database 10; a retrial charging prohibited transmission line database 18; an arithmetic processing unit 11, and a display 41.例文帳に追加

電力系統事故復旧支援装置１は、ＬＬＳデータベース８、送電線位置データベース９、落雷関連トリップデータベース１０、再試充電禁止送電線データベース１８、演算処理装置１１及びディスプレイ４１を備える。 - 特許庁

Impedance between the detection terminals is reduced to equal to or less than 100 kΩ and an induced voltage for a lightning conducting element unit of the external gap type arrester 1 against a system voltage is reduced to an ignorable value, so that measurement can be performed.例文帳に追加

これらの検出端子間のインピーダンスを１００ｋΩ以下とし、系統電圧に対する外部ギャップ式避雷装置１の避雷要素部への誘導電圧を無視できる値まで低減して測定が行えるようにした。 - 特許庁

Further, damage to the metal pipe 1 can be prevented against higher lightning impulse voltages by forming the metal shielding layer 3 in an area equivalent to 70% or less of the protected area protected by the insulating tape 2 in terms of the length from the center of the protected area.例文帳に追加

また、金属遮へい層３を絶縁性テープ２で防護した防護範囲の中心から７０％以内に施すことにより、より高い雷Ｉｍｐ電圧に対して金属配管１の損傷を防止することができる。 - 特許庁

The amulet pigment includes a mixing ratio of 18.75 g of cinnabar (mercuric sulfide) ST-3, 60 ml of the blood of a white horse ST-1, 1.875 g of musk ST-3, 20.45g of a powder of jujube tree struck by lightning, and 60 ml of raw perilla oil ST-2.例文帳に追加

符籍顔料を、鏡面朱沙（硫化第二水銀）ＳＴ−３、１８．７５ｇ、白馬の血ＳＴ−１、６０ｍｌ、麝香ＳＴ−３、１．８７５ｇ、霹棗木の粉末２０．４５ｇ、生荏油ＳＴ−２、６０ｍｌの混合比で構成した。 - 特許庁

Thereby, the lightning surge current I flowing in the ground electrode 1 is shunted and its low frequency component I_L flows in the conductor 34, and its high frequency component I_H is made to flow in the steel pipe 33 and the filling material outside of the conductor 34.例文帳に追加

これにより、接地電極１を流れる雷サージ電流Ｉが分流され、その低周波成分Ｉ_Ｌが導体３４を流れ、且つその高周波成分Ｉ_Ｈが導体３４の外側の鋼管３３及び充填材４０を流れるようにする。 - 特許庁

The wind power generation device 1 driving a power generating mechanism by rotation of a rotor head 4 having the wind turbine blade 5 attached thereon and generating electric power, has conductive sealed tape 10 judging electric charge amount C of lightning pasted on a surface of the wind turbine blade 5.例文帳に追加

風車翼５を取り付けたロータヘッド４の回転により発電機構を駆動して発電する風力発電装置１であって、風車翼５の表面に受雷の電荷量（Ｃ）を判定する導電性シールドテープ１０が貼り付けられている。 - 特許庁

When the worker switches the light emitting lamp part 4 of the portable signal lamp 1 to blue light emitting color for allowing advance of the vehicle, a lightning display part 15 of a barricade 12 is switched to red "STOP" display for regulating advance of the vehicle.例文帳に追加

また、作業員が携帯用信号灯１の発光灯部４を車両の進入を許容する青色の発光色に切り換えると、バリケード１２の電光表示部１５が車両の進入を規制する赤色の「ＳＴＯＰ」の表示に切り換えられる。 - 特許庁

At the time of mounting an additional apparatus 7, e.g. a lightning arrester or a seismoscope, on the inventive distribution board 1, the additional apparatus 7 is formed integrally with a connecting conductor 8 and when the connecting conductor 8 is fixed as usual, the additional apparatus 7 can also be connected.例文帳に追加

本発明に係る分電盤１は、避雷器や感震器等の付加機器７を搭載する場合、付加機器７を接続導体８と一体に形成することを特徴とし、従来通り接続導体８を取り付けることで、付加機器７も接続できる。 - 特許庁

A prescribed number of zinc oxide elements (nonlinear resistors) 1 are laminated into a laminate, an electrode terminal 2 composed of a fixing part 2a and a plate part 2b is provided on the upper an lower edge face of the laminate respectively for the formation of a lightning arrester inner element.例文帳に追加

酸化亜鉛素子（非直線抵抗体）１を所定枚数積層することにより積層体が形成され、この積層体の上下端部に、固定部２ａと板部２ｂからなる電極端子２をそれぞれ配置することにより避雷器内部要素が形成される。 - 特許庁

Rigid, long, and thin plate-like fiber-reinforced plastic(FRP) insulating supports 4 are arranged around the zinc oxide elements 1, forming openings 3 which extends in the axial direction of a lightning arrester and is fixed to the end electrode terminals 2 respectively.例文帳に追加

酸化亜鉛素子１の周囲には、避雷器軸方向に伸びる複数の開口部３を形成するようにして、複数本の繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）製の、剛性を有する細長い板状の絶縁支持物４が配置され、両側の電極端子２にそれぞれ固定される。 - 特許庁

This separable blade for a wind turbine wherein the blade 1 as a whole is assembled by connecting two electrically non-conductive part blades 1T and 1R in the longitudinal direction is provided, in the blade, with metallic fasteners 4, 5, 6, and 7 fastening together the two part blades connected to each other, and lightning protection conductive wires 8 and 9.例文帳に追加

非導電性の部分翼１Ｔ，１Ｒが長さ方向に連接されて翼１全体が組立てられなる風車用分割翼であって、互いに連接される２つの部分翼を締結する金属製の締結具４，５，６，７と、避雷導線８，９とを翼内部に備える。 - 特許庁

In this system which monitors a plurality of distribution installations 10 equipped with a plurality of lightning arresters 1 by a centralized supervisory equipment 20, a slave unit 2 is arranged in each distribution installation 10, and a master unit 21 to communicate by radio with a slave unit 2 is arranged in common centralized supervisory equipment 20.例文帳に追加

複数の避雷器１を装備した複数の配電設備１０を共通の集中監視設備２０で監視するシステムで、各配電設備１０それぞれに１機ずつ子機２を配備し、共通の集中監視設備２０に子機２と無線で交信する親機２１を配備する。 - 特許庁

When the remote controlled leak breaker A is operated by mistake due to a lightning surge current or the like and a handle is positioned at the place of a trip (neutral), the alarm contact A-5 is turned on, and the operation control circuit section B-1 rapidly conducts the reclosing operation of the remote controlled leak breaker A by receiving the signal from the alarm contact A-5.例文帳に追加

雷サージ電流等により、リモコン漏電ブレーカＡが誤動作し、ハンドルがトリップ（中立）位置になると警報接点Ａ−５がＯＮとなり、この警報接点Ａ−５の信号を受けて動作制御回路部Ｂ−１は、リモコン漏電ブレーカＡを速やかに再投入する動作を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The grounding electrode 1 which flows lightning surge current I due to ground discharge 7 is constructed of a steel pipe 33 of which at least a part is embedded in the ground 15, a conductor 34 which is coaxially arranged in the steel pipe 33, and a filling material 40 which is filled between the steel pipe 33 and the conductor 34 and has conductivity.例文帳に追加

落雷７による雷サージ電流Ｉを大地１５に流す接地電極１を、少なくとも一部分が大地に埋設された鋼管３３と、この鋼管３３内に同軸配置された導体３４と、鋼管３３及び前記導体３４の間に充填された、導電性を有する充填材４０と、を有するように構成する。 - 特許庁

In the wind power generation facility 1, a first knit base conductor 27 is arranged to cover roughly upper half of a shaft 21 under a contact condition in electrical connection of a shaft 21 and a frame 13 of the wind power generation, with considering that lightning current is high frequency current reaching several KHz and that such high frequency current has high surface effect.例文帳に追加

風力発電設備１では、雷電流が数ＫＨｚに達する高周波の電流であり、このような高周波の電流が高い表皮効果を有していることに着目し、シャフト２１と架台１３との電気的な接続にあたって、接触した状態でシャフト２１の略上半分を覆うように第１の編素導体２７を配置している。 - 特許庁

The surge counter with a leakage current detector to be used by connecting with a grounding line 2 of a lightning arrester 1 is composed of a serial structural body 10 integrated with a leakage current detector 11 having a protection discharge space 13 and adjusting resistors 14 connected in parallel and a surge counter 12 serially arranged on a grounding side of the protection discharge space 13.例文帳に追加

避雷器１の接地線２に接続して使用する漏れ電流検出器付サージカウンターは、保護放電間隙１３と並列接続する調整抵抗１４とを有する漏れ電流検出器１１と、保護放電間隙１３の接地側に直列に設けるサージカウンター１２とを一体にした直列構造体１０で構成している。 - 特許庁

For instance, when an electric power station stops power supply for a lightning protection, a calm state and a dark state are made and direct current is not supplied from all the wind power generation part 2, the solar battery part 3 and the ordinary power source part 4 to the elevator box driving part 1, the motor control circuit 12 is operated by power stored in the electric double layer condenser 13.例文帳に追加

そして、例えば、落雷防止のために発電所が電力供給を停止し、更に、凪状態かつ暗闇状態になり、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４の何れからもエレベータボックス駆動部１に対して直流電流が供給されなくなると、モータ制御回路１２は、電気二重層コンデンサ１３に蓄えられている電力によって動作する。 - 特許庁

Article 46 (1) Where a taxpayer has suffered a considerable loss of property due to earthquake, flood, wind, lightning, fire or other similar natural disaster, if any of the taxpayer's national tax falls under any of the following and is payable within one year from the day on which the taxpayer suffered such loss, the district director of the tax office (in cases where the director-general of a customs house or the regional commissioner of a Regional Taxation Bureau collects national taxes pursuant to the provisions of the proviso to Article 43, paragraph (1), or paragraph (3) or paragraph (4) of said Article, or Article 44, paragraph (1) (Competent Agency for Collection of National Taxes), the director-general or the regional commissioner; hereinafter referred to as the "district director of the tax office, etc." in this Chapter) may, based on an application filed by the taxpayer within two months from the day on which such disaster ended, grant a grace period for payment of the national tax in whole or in part for up to one year from the due date for payment (in the case of a withholding tax for which no notice of tax due has been given, its statutory due date for payment) (in the case of the national tax set forth in item (iii), the such grace period shall be specified by Cabinet Order), as provided for by Cabinet Order: 例文帳に追加

第四十六条　税務署長（第四十三条第一項ただし書、第三項若しくは第四項又は第四十四条第一項（国税の徴収の所轄庁）の規定により税関長又は国税局長が国税の徴収を行う場合には、その税関長又は国税局長。以下この章において「税務署長等」という。）は、震災、風水害、落雷、火災その他これらに類する災害により納税者がその財産につき相当な損失を受けた場合において、その者がその損失を受けた日以後一年以内に納付すべき国税で次に掲げるものがあるときは、政令で定めるところにより、その災害のやんだ日から二月以内にされたその者の申請に基づき、その納期限（納税の告知がされていない源泉徴収による国税については、その法定納期限）から一年以内の期間（第三号に掲げる国税については、政令で定める期間）を限り、その国税の全部又は一部の納税を猶予することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム