「lightning 1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The following 1 building and 1 craft work were lost in a fire that was started by lightning on July 30, 1942. 例文帳に追加

1942年7月30日、落雷による火災で以下の建造物1件、工芸品1件が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lightning charging device 1, 1a and a lightning charging system 10 which utilize lightning current having a strong power, and to utilize energy effectively.例文帳に追加

強大な電力を有する雷電流を利用する雷充電装置１，１ａおよび雷充電システム１０を提供し、エネルギーの有効利用を図る。 - 特許庁

Marty, i'm sorry, but the only power source capable of generating... 1.21 gigawatts of electricity is a bolt of lightning.例文帳に追加

気の毒だが 1. 21ジゴワットを出す電源は 稲妻以外にない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lightning surge protection circuits 32 and 33 for a communication apparatus 31 of which a communication line drawn in externally is an optical line provides current resistance of lightning arresters 32 and 33 of the lightning surge protection circuit which is 1/10 of lightning surge current occurring in a distribution line.例文帳に追加

外部から引き込む通信回線が光回線の通信機器３１の雷サージ保護回路３２、３３であって、当該雷サージ保護回路の避雷器３２、３３の電流耐量は、配電線に発生する雷サージ電流の1/10である。 - 特許庁

The lightning damage estimation system 2 using the lightning damage estimation apparatus 1 comprises the lightning damage estimation apparatus 1, an LLS 3, and a feeder power station and substation 5 connected with a telecommunications network 4.例文帳に追加

落雷被害想定装置１を用いた落雷被害想定システム２は、落雷被害想定装置１、ＬＬＳ３及び、電気通信回線網４にて接続されたフィーダ・発変電所５を備えて構成される。 - 特許庁

If, as an example, lightning surge voltage is impressed on the input terminal L1, the lightning surge current first flows toward a fuse 10-1 side.例文帳に追加

例えば、入力端子Ｌ１に雷サージ電圧が印加された場合、雷サージ電流は先ずヒューズ１０−１側へ流れる。 - 特許庁

The thunderbolt retardation arrester comprises a lightning arrester electrode member 1 arranged on the uppermost part, a conductive rod member 2 provided under the lightning arrester electrode member 1, and a support member 3 supporting the lightning arrester electrode member 1 and the rod member 2.例文帳に追加

落雷抑制型避雷装置は、最上部に配置された避雷極部材１と、避雷極部材１の下部に設けられた導電性の突針部材２と、避雷極部材１および突針部材２を支持する支持部材３とを備えている。 - 特許庁

A lightning arrester 2 is connected to the opposite side of the isolator 3 at the bushing 1.例文帳に追加

ブッシング１における断路器３と反対側に、避雷器（ＬＡ）２を接続する。 - 特許庁

For example, when a lightning surge voltage is applied to an input terminal L1, a lightning surge current first flows to the first protector 20-1 side through a fuse 10-1.例文帳に追加

例えば、入力端子Ｌ１に雷サージ電圧が印加された場合、雷サージ電流は先ずヒューズ１０−１を介して第１の保安器２０−１側へ流れる。 - 特許庁

Thus, the air remaining between the lightning protection element 2 and the insulating rod 4 is prevented and deterioration of explosion proof performance of the lightning arrester 1 can be prevented.例文帳に追加

これにより、避雷素子２と絶縁棒４間の空気の残留を防ぎ、避雷装置１の防爆性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

A fixing means to fix the vessel 1 on the grounding side conductor of the lightning arrester is provided.例文帳に追加

この容器１を前記避雷器の接地側導体に固定する固定手段を設ける。 - 特許庁

Therefore, the degradation of the current limiting arcing horn 5 can be diagnosed while the current limiting arcing horn 5 is mounted to the lightning protection insulator device 1 without removing the current limiting arcing horn 5 from the lightning protection insulator device 1.例文帳に追加

したがって、耐雷ホーン５を避雷碍子装置１から取り外す必要はなく、避雷碍子装置１に装着した状態で、耐雷ホーン５の劣化診断を行うことができる。 - 特許庁

For this imitation lightning firefly for a toy, a light generating device 2, an electricity accumulating device 3, a time control device 4, and a light-emitting device 5 are incorporated in a plastic resin 1 having the shape of a lightning firefly body.例文帳に追加

本発明者は、蛍の体の形状をしたプラスチック樹脂1に光発電装置2，蓄電装置3，時間制御装置4，発光装置5を組込んだ玩具用の模造蛍である。 - 特許庁

For example, if abnormal voltage invades into the track circuit, the lightning rod 22-1 performs discharge operation.例文帳に追加

例えば、軌道回路に異常電圧が侵入すると、避雷器２２−１が放電動作を行う。 - 特許庁

This device is composed of a lightning conductor main body 1 and its retainer 2, with the lightning conductor main body 1 constituted of titanium or a titanium alloy, and the retainer 2 constituted of titanium or titanium alloy, or stainless steel, respectively.例文帳に追加

避雷針本体１とその保持体２とからなり、避雷針本体１はチタンまたはチタン合金で、また、保持体２は、チタンまたはチタン合金、もしくはステンレス鋼でそれぞれ構成される。 - 特許庁

A lightning surge voltage by the thunder surge generator 2 is applied from the ground terminal of the equipment 1 to be tested and a test is made for allowing the lightning current to pass through from the grounded power supply line.例文帳に追加

雷サージ発生器２による雷サージ電圧を、被試験機器１のアース端子から印加して、接地された電源線から雷電流が抜けるような試験を行う。 - 特許庁

For instance, when the lightning protection device 1 notifies a user before a reserve time of a notification that lightning will attack at a reserve time, a user is capable of coping with lightning by making a request for recording a reserve program to a friend who lives in an area other than the setting area.例文帳に追加

例えば、雷保護装置１は、予約時間帯より前に予約時襲雷予定通知をユーザに通知した場合、ユーザは、設定地域以外の地域に住んでいる知人に対して予約番組の録画をお願いすることにより、対処できる。 - 特許庁

In the housing distribution board, on a casing 1 of which the lightning arrestor 4 is mounted with a main breaker 2 and a branch breaker 3, the functional-deterioration indicating means 41 of the lightning arrestor 4 is arranged outside the casing 1.例文帳に追加

主幹ブレーカ２と分岐ブレーカ３と共に避雷器４を分電盤ケース１に搭載した住宅用分電盤において、避雷器４の機能劣化表示手段４１を分電盤ケース１の外部に配置する。 - 特許庁

The surge output of a lightning surge generator 2 is connected to the equipment ground of the equipment 1 to be tested and the ground of the lightning surge generator 2 is connected to the other end of the impedance circuit 3.例文帳に追加

雷サージ発生器２のサージ出力は被試験機器１の機器アースに接続され、雷サージ発生器２のグランドはインピーダンス回路３の他方の端に接続されている。 - 特許庁

When a generating area 51 is coincident with a setting area and a generating time zone overlaps with a reserve time zone, the lightning protection device 1 notifies a user of a notification that lightning will attack at a reserve time.例文帳に追加

また、雷保護装置１は、発生地域５１が設定地域に一致し、且つ、発生時間帯が予約時間帯と重なっている場合、ユーザに予約時襲雷予定通知を通知する。 - 特許庁

When sudden voltage variation occurs in the power supply input 10 due to a lightning surge, a lightning surge protection circuit 1 suppresses overvoltage of a predetermined level or above in case of overvoltage.例文帳に追加

雷サージにより電源入力１０に急激な電圧変化が発生した場合、過電圧の場合は、雷サージ保護回路１は一定レベル以上の過電圧を抑制する。 - 特許庁

A lightning surge current flows to a ground through SPD 1-1, 1-2 or 1-3 and a GDT 5, and hardly flows to the circuit protector 6 from a neutral line 4-2.例文帳に追加

雷サージ電流は、ＳＰＤ１−１又は１−２又は１−３、ＧＤＴ５を経て接地に流れ、中性線４−２からサーキットプロテクター６にはほとんど電流が流れない。 - 特許庁

A power system 1 is connected via the lightning arrestor 7 to the converter 2, and AC voltage V_in is rectified.例文帳に追加

コンバータ２には避雷器７を介して、電源系統１が接続され、交流電圧Ｖ_ｉｎが整流される。 - 特許庁

The fusing of the fuse part 11 causes the remaining lightning surge current to flow to the second protector 30-1 side and be absorbed.例文帳に追加

ヒューズ部１１が溶断すると、第２の保安器３０−１側へ残りの雷サージ電流が流れ、吸収される。 - 特許庁

Practically sufficient protective effect can be obtained against damages of the metal pipe 1 caused by the indirect lightning stroke.例文帳に追加

このため、誘導雷により金属配管１の損傷に対して、実用上十分な防護効果を得ることができる。 - 特許庁

Then, AC current flowing to the lightning rod 22-1 is detected by the current transformer 24-1, and the display part 40-1 is operated by the display drive circuit 30-1 and can be easily recognized from outside.例文帳に追加

この時、避雷器２２−１に流れるＡＣ電流が、変流器２４−１により検出され、表示駆動回路３０−１によって表示部４０−１が動作し、外部から容易に視認できる。 - 特許庁

In the power transmission cable in which a power transmission line 3 is supported via insulators 4 by a steel tower 1, when a lightning stroke current is detected by a lightning stroke current detecting part 20, laser light is outputted from a laser light output part 31.例文帳に追加

送電線３が碍子４を介して鉄塔１に支持されている送電線路において、雷撃電流検出部２０で雷撃電流を検出したとき、レーザ光出力部３１からレーザ光を出力する。 - 特許庁

The GMR sensor 29 is housed inside the vessel 1 so as to enable to adjust an angle to the grounding side conductor 55 of the lightning arrester.例文帳に追加

ＧＭＲセンサー２９は、避雷器の接地側導体５５に対する角度を調整できるように容器１内に収容されている。 - 特許庁

A lightning protection device 1 disconnects a recorder 6 from an antenna 2 when a generating area is coincident with a setting area.例文帳に追加

発生地域が設定地域に一致する場合、雷保護装置１は、発生時間帯にアンテナ２とレコーダ６との接続を遮断する。 - 特許庁

Grounding terminal of a lightning arrester 1 is grounded via a zinc oxide element 2, and a rectifier circuit 3 is connected to the high-voltage section of the element 2.例文帳に追加

避雷器１の接地端子を、酸化亜鉛素子２を介して大地へ接地し、酸化亜鉛素子２の高圧部に整流回路３を接続する。 - 特許庁

For example, when a thunder detector 15a of the meteorological information detector 15 detects that a thunder is approaching, and any lightning strike is possible nearby, the car 1 is evacuated to an evacuation floor 8 free from any effect of direct lightning.例文帳に追加

すなわち、例えば気象情報検出装置１５の雷検出装置１５ａにより雷の接近を検出して、近傍に落雷の可能性がある場合には乗りかご１を直撃雷の影響のない退避階８へ退避させる。 - 特許庁

Thereby, the lightning surge current I flowing in the lightning arrester 1 is branched, and its low frequency component I_L flows in the conductor 4 and its high frequency component I_H is made to flow in the steel pipe 3 outside the conductor 4 and the filling material 10.例文帳に追加

これにより、避雷装置１を流れる雷サージ電流Ｉが分流され、その低周波成分Ｉ_Ｌが導体４を流れ、且つその高周波成分Ｉ_Ｈが導体４の外側の鋼管３及び充填材１０を流れるようにする。 - 特許庁

When 'stop' is set, for example, the CPU 20 controls operation of the electronic component mounter 1 to stop when the protective circuit 43 detects the fact that the lightning surge circuit 44 is short-circuited by a lightning surge.例文帳に追加

例えば、「停止」に設定された場合には、前記雷サージ回路４４が雷サージによりショートしたことを前記保護回路４３が検知したときに、前記ＣＰＵ２０が電子部品部品装着装置１の動作を停止させるように制御するものである。 - 特許庁

The protection range by this lightning rod 1 composed like that comprises the conical inside D1 with a protection angle θ using the peripheral edge of the annular lightning-receiving part 2 as an apex and the conical inside D2 with the protection angle θ using a tip 3a of each on-annulus projecting needle 3 as an apex.例文帳に追加

このような避雷針１による保護範囲は、環状受雷部２の周縁を頂点とする保護角θによる円錐内Ｄ１と、環上突針３の先端３ａを頂点とする保護角θによる円錐内Ｄ２となる。 - 特許庁

Air is ionized by this spatial discharge, and the generation direction of the downward streamer is guided by ion flow of charged ions, and a thunderbolt is guided to the lightning arrester 1.例文帳に追加

この空間放電によって空気を電離させて、電離イオンのイオン流で下向きストリーマの発生方向を誘導し、落雷を避雷装置１に導く。 - 特許庁

A power system 1 of single-phase AC is connected via the lightning arrestor 7 to the diode bridge 2, and single-phase AC voltage V_in is full-wave rectified.例文帳に追加

ダイオードブリッジ２には避雷器７を介して、単相交流の電源系統１が接続され、単相交流電圧Ｖ_ｉｎが全波整流される。 - 特許庁

Using a lightning rod 1 which is constituted of titanium or titanium alloy, and in which an oxidized membrane having nearly complementary color relationship with gold white color is formed on a surface, and by means of existence of a gold white color region formed by an exothermic heat caused by the thunder current upon the lightning-receiving, it is detected.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金で構成され、表面に金白色とほぼ補色の関係にある酸化膜が形成された避雷針１を使用し、受雷時に雷電流による発熱で形成される金白色領域の存在によって受雷を検出する。 - 特許庁

The lightning arrester 1 to make lightning surge current I flow caused by ground discharge 7 is structured to have a steel pipe 3, a conductor 4 arranged coaxially in this steel pipe 3, and a filling material 10 having conductivity which is filled between the steel pipe 3 and the conductor 4.例文帳に追加

落雷７による雷サージ電流Ｉを接地側に流す避雷装置１を、鋼管３と、この鋼管３内に同軸配置された導体４と、鋼管３及び前記導体４の間に充填された、導電性を有する充填材１０と、を有するように構成する。 - 特許庁

A connector having the varistor element and the lightning pipe element is contained so that at least part of the lightning pipe element 4 is disposed in the swelling part 2 in a case 1 closed at the common one end side and opened at the other end side, and an insulating resin 5 is filled between the connector and the case.例文帳に追加

これら要素を、一つの側壁部に半筒状の膨出部２が設けられ、共通の一端側が閉塞し、他端側が開口しているケース１に、避雷管素子４の少なくとも一部分がこの膨出部２内に位置するよう収納し、さらにこのケース１内に絶縁性樹脂を充填した - 特許庁

The antenna system 1 is provided with: the antenna body; a lightning rod 7; and support members (a supporter 8 and a lower metallic fixture 4 to be attached to a radome) for supporting the antenna body 100.例文帳に追加

アンテナ装置１は、アンテナ本体と、避雷針７と、アンテナ本体１００を支持するための支持部材（支柱８およびレドームに取り付けられる下部金具４）とを備える。 - 特許庁

Thus, a required insulation distance is secured without caring about the insulation distance, so that breakage of the power semiconductor element 1 due to lightning surge is prevented.例文帳に追加

これにより、絶縁距離を気にすることなく必要な絶縁距離を確保することができ、雷サージなどによる電力半導体素子１の破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

The two detectors 1 and 2 are fixed to the tip of the strut 3-4 m from the ground, whereby a small antenna having satisfactory lightning detecting effect can be obtained.例文帳に追加

地上から３ないし４ｍの支柱の先端に、２個の検出体１、２を固定することにより、小型でかつ良好な雷探知作用を備えたアンテナが得られる。 - 特許庁

The face value 'Three sen' (one sen is 1/100 of one yen) was written in a big letter within a circle frame in the center, pigeons were added above and below the circle and lightning symbolizing telegraph was added at the lower part. 例文帳に追加

中央の円形枠内には額面「参銭」の文字が大きく描かれ、上下には鳩が、下部には電信を象徴する電光が添えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixture 5 secures a necessary insulating distance between a radiation fin 2 and the back face metallic portion 1b of the power semiconductor element 1 or the power semiconductor element 1 when the power semiconductor element 1 is fixed to the radiation fin 2, resulting in preventing the breakage of the element 1 due to a lightning surge or the like.例文帳に追加

これにより、電力半導体素子１を放熱フィン２に固定する際、電力半導体素子の背面１ｂ、あるいは電力半導体素子１と放熱フィン２との間に必要な絶縁距離を確保することができ、雷サージなどによる素子の破壊を防ぐことを可能としている。 - 特許庁

The engagement piece 32 formed of the conducting material is engaged with an outer periphery of an opening 4 of a joint 1, and therefore, the second connector 30 for lightning protection is mounted to the joint 1 and is electrically connected to the joint 1 and the base plate 31.例文帳に追加

導電材によって形成された係合片３２を継手１の開口部４の外周部に係合させることにより、第２の避雷用コネクタ３０が継手１に取り付けられ、継手１とベースプレート３１と電気的に接続される。 - 特許庁