「line availability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The route creation server 21 includes: a parameter table 401 which stores, for each of a plurality of age groups, information indicating the availability of a line; the availability of facilities including railway stations, the appropriateness of the preferential use of the facilities, the availability of a route by walking, and walking speed.例文帳に追加

経路作成サーバ２１は、複数の年齢層のそれぞれについて、路線の使用の可否、鉄道駅を含む施設の使用の可否、前記施設の優先利用の是非、徒歩による経路の利用の可否、歩行速度を示す情報を格納したパラメータテーブル４０１を有する。 - 特許庁

To remotely control a plurality of regenerative heating apparatuses by using a power line of an existing infrastructure and to store heat according to availability.例文帳に追加

既存のインフラである電力線を利用して複数の蓄熱暖房器を遠隔制御し、かつ、利用状況に応じた蓄熱ができるようにする。 - 特許庁

FRDS are for users whose on-line data requires protection, but is not sufficiently critical to justify the costs of continuous availability. 例文帳に追加

FRDSは,オンライン・データの保護は必要とするが,そのデータが(システムの)連続的可用性コストを正当化するほどには重要でないユーザのためのものである． - コンピューター用語辞典

To improve the band availability of a transmission line when a stream constituted of an abondoned packet and a valid packet is transferred and to correctly decode the stream regardlessly of the delay fluctuation of the transmission line.例文帳に追加

廃棄するパケットと有効なパケットから構成されるストリームを伝送する際に、伝送路の帯域利用効率を向上し、さらに伝送路の遅延揺らぎにかかわらず、正確にデコードできるようにする。 - 特許庁

When it is determined that the candidate dither pattern 6 cannot be used, another candidate dither pattern 6 is generated, and the number-of-line evaluation of the candidate dither pattern and availability determination are performed in similar procedures.例文帳に追加

使用不可と判定された場合、別の候補ディザパターン６が生成され、同様の手順で候補ディザパターンの線数評価と使用可否判定が行われる。 - 特許庁

Availability of the virtual sound source 33 is reported to an audible sound control part 5 with the virtual sound source ID and the line number of the external sound source device 21 as arguments.例文帳に追加

そして、可聴音制御部５に対して、仮想音源ＩＤと外部の音源装置21の回線番号を引数として、仮想音源33の使用可能通知を行う。 - 特許庁

The method and the apparatus comprise a process of monitoring the communication link and a process of transmitting one part of the advertisements when the availability of communication line is lower than the prescribed threshold value.例文帳に追加

本方法は、コミュニケーションリンクをモニターする過程と、通信ライン利用率が所定のしきい値よりも低いときに、広告の一部を伝送する過程とを含む。 - 特許庁

The number of vehicles which are to be brought garaged in one service day is determined on the basis of the values of factory operation time data 63, automobile inspection operation availability data 64, and line capacity data 65.例文帳に追加

また、１営業日に入庫する車両の数は、工場稼働時間データ６３、車検業務稼働率データ６４及びライン能力データ６５の各値に基づいて決定される。 - 特許庁

When a network of the plant control system is formed in this way, high fault tolerance is achieved against line faults occurring in one place intensively, and robust availability is provided.例文帳に追加

このようにプラント制御システムのネットワークを形成することで、一箇所に集中して発生する回線故障に対し、高い耐障害性を有するので、強力な可用性を提供できる。 - 特許庁

To provide a fault detector and method for transmission line that can correctly and economically detect a fault in a transmission line while keeping the economy, availability and high reliability of a communication system where two-way optical communication is conducted between one device and a plurality of devices.例文帳に追加

１対複数の装置間で双方向光通信を行うシステムの伝送路の障害検出に関し、通信システムの経済性、可用性及び高信頼性を保ちながら、かつ、伝送路障害を正しく、経済的に検出すること。 - 特許庁

To provide an article well-ordered carrying device capable of carrying well articles without having availability of a production line reduced even when a carried article is confectionery such as a rice pastry.例文帳に追加

搬送する物品が、例えば米菓等の菓子類のようなものであっても、製造ラインの稼働率を低下させることなく、良好な物品搬送が可能な物品整列搬送装置を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the connection is available, the switch device transmits the connection availability notification to the communication device that transmitted the connection request, and connects an unused signal line of a port to be connected to the communication terminal to a signal line of a port corresponding to the connection destination information.例文帳に追加

接続が可能であると判断した場合に、接続要求を送信した通信端末に接続可通知を送信して、その通信端末が接続するポートの未使用信号線を接続先情報に対応するポートの信号線に接続する。 - 特許庁

To configure so that in an image monitoring system including cameras for photographing monitoring object regions, and a recording device being connected to the cameras through a transmission line and recording images photographed by the cameras, availability can be maintained even when an abnormality occurs in the transmission line or the recording device.例文帳に追加

監視対象の領域を撮影するカメラと、カメラに伝送回線を介して接続され、カメラにより撮影された映像を記録する記録装置とを有する映像監視システムにおいて、伝送回線または記録装置に異常が発生したとしても可用性を維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a multiplexing device and a demultiplexing device which can improve the availability of a transmission line by reducing the unnecessary consumption of a band due to that redundant data are included in a data stream itself.例文帳に追加

本発明は、データストリーム自体に冗長データが含まれることによる帯域の無駄な消費を抑え、伝送路利用効率を向上させることができる多重化装置及び分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus which separates resin molded items from unnecessary resin when opening a mold, and makes an operation in post-processing process easy, and to provide a resin sealing method which raises an operation availability in a production line.例文帳に追加

型開時に不要樹脂と樹脂成形品とを切り離し、後処理工程における作業を容易にし、生産ラインにおける稼働率を高める樹脂封止装置、および、樹脂封止方法を提供することにある。 - 特許庁

The communication terminal transmits a connection request including connection destination information that indicates a connection destination to the switch device, and performs communication using an unused signal line so long as a connection availability notification is received from the switch device.例文帳に追加

通信端末は、接続先を表す接続先情報を含む接続要求をスイッチ装置に送信し、スイッチ装置からの接続可通知を受信した場合に未使用信号線を用いた通信を行う。 - 特許庁

This water filtrating/heating steam supply apparatus having advantages such as availability of filtrated water, hot water, steam and heated steam, wide cooking range and ease of use can be provided by installing a steam heating means 14 for heating steam by feeding filtrated water by directly connecting to a water supply line.例文帳に追加

水道直結により浄水後の水を、給水し、水蒸気を加熱する蒸気加熱手段１４を設けることにより、浄水、湯、水蒸気、加熱蒸気利用と調理範囲が広い使い勝手の良いなどの利点をもつ浄水給湯加熱蒸気供給器としている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which images can be displayed again at low cost and the redisplay can be seen without needing the great movement of a visual line without reducing visibility and availability factor and without affecting a game area.例文帳に追加

視認性および稼働率の低下を招くことなく、また、遊技領域に影響を与えることなく、低コストで画像の再表示を行なうことができるとともに、その再表示を見るために視線の大きな移動を必要としないで済む弾球遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁

A condition decision unit 47, in the route information generation, on the basis of the information indicating the age groups, refers to the information corresponding to the age groups in the parameter table 401 and determines the availability of the route by line, facilities, and walking and the appropriateness of the preferential use of the facilities included in the route element information database 402.例文帳に追加

条件判定部４７は、経路情報生成に際して、年令層を示す情報に基づき、パラメータテーブル４０１の年齢層に対応する情報を参照して、経路要素情報データベース４０２に含まれる、路線、施設および徒歩による経路の可否、前記施設の優先利用の是非を判定する。 - 特許庁

To provide a powder coat deposition system which improves the efficiency of the peeling of an excessive coating film formed on the surface of a suspension member for suspending an article to be treated and improves productivity by increasing the availability factor of a coating line and reduces the cost for peeling the excessive coating film formed on the suspension member, and also to provide a powder coat deposition method.例文帳に追加

被処理物を吊り下げるための吊下用部材の表面に形成された余分な塗膜の剥離処理の効率を向上させることができ、塗装ラインの稼働率を上げて生産性を向上させることができるとともに、吊下用部材に形成された余分な塗膜の剥離処理にかかる費用を削減することができる粉体塗料塗着システムおよび粉体塗料塗着方法を提供する。 - 特許庁

We note our commitment to at least maintain, beyond 2011, Aid for Trade levels that reflect the average of the last three years (2006 to 2008); to make progress toward duty-free quota-free market access for least developed country (LDC) products in line with our Hong Kong commitments, without prejudice to other negotiations,including as regards preferential rules of origin; to call on relevant international agencies to coordinate a collective multilateral response to support trade facilitation; and to support measures to increase the availability of trade finance in developing countries,particularly LICs. 例文帳に追加

我々は，貿易のための援助（AfT）を，2011年以降も，過去3年間（2006年-2008年）の平均を反映する水準を少なくとも維持し，他の交渉に影響を与えることなく，特恵原産地規則に関するものを含めて，我々の香港コミットメントに沿って，後発開発途上国の産品のための無税無枠の市場アクセスに向けて進ちょくを図り，貿易円滑化を支援するための全体的かつ多角的な対応を調整するよう関係する国際機関に求め，並びに途上国，取り分け低所得国における貿易金融の利用可能性を増大するための措置を支援するとの我々のコミットメントに留意する。 - 財務省