「links」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't use frames on pages with links. 例文帳に追加

リンクを掲載するページにフレームを使用しない - 京大-NICT 日英中基本文データ

It links to the fiscal 2005 spreadsheet page. 例文帳に追加

それが１７年度の集計ページへリンクします - 京大-NICT 日英中基本文データ

A second row 52 includes 9 links 2.例文帳に追加

第２の列５２は、例えば、９個のリンク２を含む。 - 特許庁

The model includes nodes connected by links.例文帳に追加

モデルはリンクによって接続されたノードを含む。 - 特許庁

SHOCK ABSORBING CASTER WITH DOUBLE LINKS FOR WHEELCHAIR例文帳に追加

車椅子用のダブルリンク付き衝撃吸収キャスター - 特許庁

The respective drum kits include trigger setup links (trigSetupLink).例文帳に追加

各ドラムキットにトリガーセットアップリンク（trigSetupLink ）を持たせる。 - 特許庁

Portions of the EPG are presented as links.例文帳に追加

ＥＰＧの各部分がリンクとして提示される。 - 特許庁

To appropriately predict traffic information on road links.例文帳に追加

道路リンクの交通情報を適切に予測する。 - 特許庁

Accordingly, when the drive motor 34 is driven, the coupling links 30 are reciprocally moved by means of the eccentric links 36 and the coupling links 32 and the plurality of the oscillation links 28 are all at once and simultaneously oscillated by prescribed strokes.例文帳に追加

従って、駆動モータ３４が駆動すると、偏芯リンク３６及び連結リンク３２を介して連結リンク３０が往復運動し、複数の揺動リンク２８が一斉かつ同時に所定のストロークだけ揺動される。 - 特許庁

When two links are present, a circle (by actual line) is displayed (S409).例文帳に追加

２つの場合には、円（実線）で表示する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

The restricting means is constituted of restricting links 20a, 20b.例文帳に追加

拘束手段は拘束リンク２０ａと、２０ｂで構成する。 - 特許庁

Links between ACZ are classified into links based on the structure of OTT links based on the structure of a sequential tree with an annular fringe and the other by-pass links.例文帳に追加

ＡＣＺ間のリンクは、環状房付き順序木の構造に基づくＯＴＴリンクのような構造に基づくリンクと、その他のバイパスリンクに分類される。 - 特許庁

WRISTBAND WITH ARTICULATED LINKS例文帳に追加

関節式連結リンクを備えたリストバンド - 特許庁

The storage device stores a target trajectory of leg links.例文帳に追加

記憶装置は、足リンクの目標軌道を記憶している。 - 特許庁

The relay apparatus relays first and second links.例文帳に追加

中継装置は、第１および第２のリンクを中継する。 - 特許庁

The articulated links 11a and 11b are formed such that upper links 14a and 14b are connected to lower links 15a and 15b through link shafts 12a and 12b so that the links can be articulated in the vertical direction.例文帳に追加

屈折リンク１１ａ，１１ｂは、上部リンク１４ａ，１４ｂと下部リンク１５ａ，１５ｂをリンク軸１２ａ，１２ｂにて接続して上下方向に屈伸可能としてある。 - 特許庁

A reference station 10 monitors respective up links 40 and 41 and down links 30 and 31, respectively decides links used by respective terminal stations 50-1 to 13, and notifies the terminal stations of the links to make the terminal stations set the lines.例文帳に追加

基準局１０で、各上り回線４０，４１及び下り回線３０，３１を監視し、各端末局５０−１〜１３が使用する回線をそれぞれ決定し、端末局に通知し設定させる。 - 特許庁

The parallel links 5, 6 are made compact by being folded.例文帳に追加

また、平行リンク５、６を畳むことでコンパクト化される。 - 特許庁

To provide a link management system which can easily set links ones made to jump from other home pages, and mutual links and can easily manage addition or deletion of links, change of URLs, etc., even after setting the links.例文帳に追加

リンク、被リンクや相互リンクの設定が容易で、リンクを設定した後も、リンクの追加，削除、ＵＲＬの変更等の管理を容易に行うことが可能なリンク管理システムを提供する。 - 特許庁

Alternatively, links connected to ROADM device are grouped into two colors according whether the links are internal links in a ring network or links to be externally connected.例文帳に追加

あるいは、ＲＯＡＤＭ装置に接続されるリンクを二種類に色分けし、色分けに際しては、各リンクがリング網の内部リンクか外部に接続されるリンクであるかのいずれかについて色分けする。 - 特許庁

A graph estimation apparatus 100 assigns a predetermined physical quantity to links of a graph including a plurality of nodes and internode links, and estimates the physical quantity of the individual internode links from the total physical quantity of the links of each node.例文帳に追加

グラフ推定装置100は、複数のノードとノード間のリンクとから構成されるグラフのリンクに所定の物理量を対応付け、各ノードのリンクの物理量の総量から個々のノード間のリンクの物理量を推定する。 - 特許庁

3. Inter-enterprise links and the risk of intellectual property outflow例文帳に追加

3　企業間の結びつきと知的財産流出のリスク - 経済産業省

were successive links in a fairly obvious chain. 例文帳に追加

このふたつは、1本の確かな鎖で繋がっていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

More advanced link checkers test links to other Web sites as well as links between pages on the same site. 例文帳に追加

より進んだリンクチェッカは、同じサイト中のページ間のリンクと同様、他のウェブサイトへのリンクもチェックする。 - コンピューター用語辞典

(b) Those with a reduction ratio of a diameter of links of the said hanging chains exceeding 10% of the original diameter of the said links at the time of manufacture. 例文帳に追加

ロ　リンクの断面の直径の減少が、当該つり鎖が製造されたときの当該リンクの断面の直径の十パーセントをこえるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

If so, you should be able to take advantage of the many included network-aware commands on the Installation CD such as ssh, scp, ping, irssi, wget and links, among others.例文帳に追加

その場合には、LiveCD内のネットーワークが必要な各種コマンド(ssh、scp、 ping、 irssi、 wget、linksなど)を使うことができるでしょう。 - Gentoo Linux

On elinks and links, there are two ways to go about this, one using the Setup option from within the browser or editing the config file.例文帳に追加

elinksとlinksでは、これを行うための2つの方法があります。 1つはブラウザのSetupオプションを使用することで、もう1つは設定ファイルを編集することです。 - Gentoo Linux

Dereference symbolic links (copy the files that they point to instead of copying the links). 例文帳に追加

シンボリックリンクファイルをコピーするかわりに、シンボリックリンクファイルの指す実体のファイルをコピーします。 - JM

This option causes the fts routines to return FTSENT structures for the targets of symbolic links instead of the symbolic links themselves. 例文帳に追加

このオプションは、fts ルーチンにシンボリックリンクそのものではなく、シンボリックリンクが指しているファイルのFTSENT構造体を返させる。 - JM

oldpath already has the maximum number of links to it, or it was a directory and the directory containing newpath has the maximum number of links. 例文帳に追加

oldpathは既に最大数までのリンクを持っているか、それがディレクトリでnewpathを含んでいるディレクトリが最大数までのリンクを持っている。 - JM

The Partner Links window lists the all the partner links defined in the BPEL Process. 例文帳に追加

「BPEL パートナーリンク」ウィンドウには、BPEL プロセス内で定義されているすべてのパートナーリンクが表示されます。 - NetBeans

pear.php.net/go-pear | php Note: Some Linux distributions (e.g. Redhat) seem to be using links instead of lynx as the name for their command line browser. 例文帳に追加

pear.php.net/go-pear | php注意コマンドラインブラウザの名前として lynx ではなくlinks を使用している Linux ディストリビューション(Redhat など) もあります。 - PEAR

link allows you to make hard links (using os. link) or symbolic links (using os.例文帳に追加

linkは値を'hard'または'sym'に設定することでコピーのかわりにハードリンク(os.linkを使います)またはシンボリックリンク(os.symlinkを使います)を許可します。 - Python

The situation before starting the play is imaged using an entrance of golf links or a clubhouse in the golf links as a background.例文帳に追加

プレイのスタート前の撮像は、ゴルフ場の入口またはゴルフ場内のクラブ・ハウスをバックにして行う。 - 特許庁

The tip end sides of the links 5 and 6 are rotatably connected to each other to constitute the links 3, 4, 5 and 6 to a quadrilateral shape.例文帳に追加

このリンク５，６の先端側同士を回転自在に連結して、リンク３，４，５，６を四角形状に構成する。 - 特許庁

Horizontal links 2a-2d are arranged at plural positions in a height direction of the vertical links so as to constitute a cubic parallel link by joining rotatably each other.例文帳に追加

縦リンクの高さ方向の複数に位置に横リンク２ａ〜２ｄを配置し、互いに回動可能に接合して立体平行リンクを構成する。 - 特許庁

Other elements such as the links can be spanned over the gaps 40 to provide enhanced flexibility for the surgical stent 10 including such links.例文帳に追加

リンクのような他の要素が、ギャップに張られ、それによりこのようなリンクを含む外科ステントに対し柔軟性を向上させている。 - 特許庁

The physical structure of a document to be formed is established and plural document links corresponding to the reference links are defined.例文帳に追加

形成される文書の物理構造が確立され、参照リンクに対応する複数の文書リンク（３４０、３４２）が定義される。 - 特許庁

Thus, with looseness between the links 52-1, 52-2, certain tension is applied between the links 52 excluding the supporting rods 14.例文帳に追加

これにより、リンク５２−１、５２−２間に弛みを持たせると共に、支持棒１４間以外のリンク５２に一定の張力を掛けることができる。 - 特許庁

The graph includes nodes and links, where nodes represent a word or a concept and links between the nodes represent directed relation names.例文帳に追加

グラフは、節点とリンクを含み、節点は単語または概念を表し、節点間のリンクは有向関係名を表す。 - 特許庁

The link device includes the first and second links 3, 5 constituting the walking legs or arms and the joint 7 connecting the links 3 and 5.例文帳に追加

歩行脚またはアームを構成する第１および第２のリンク３、５と、リンク３、５を連結する関節７とを備える。 - 特許庁

This chain 1 has a plurality of links 2, and a plurality of pairs of first and second pins 3 and 4 for mutually connecting these links 2.例文帳に追加

チェーン１は、複数のリンク２と、これらのリンク２を互いに連結する複数対の第１および第２のピン３，４とを備えている。 - 特許庁

The chain 1 has a plurality of links 2 arranged in a chain traveling direction X, and connecting members 200 mutually connecting these links 2.例文帳に追加

チェーン１は、チェーン進行方向Ｘに並ぶ複数のリンク２と、これらのリンク２を互いに連結する連結部材２００とを備えている。 - 特許庁

Taking target a11, for an example, the triangle facing downward links to target a21 and the arrow facing right links to target a12.例文帳に追加

例えば、ターゲットａ_11については、下向きの三角形にターゲットａ_21をリンクさせ、右向きの矢印にターゲットａ_12をリンクさせる。 - 特許庁

The second system performs communication of the up and down links in the frequency band between the up and down links of the first system.例文帳に追加

第１システムの上下リンク間の周波数帯域の中で、第２システムは上下リンクの通信を行う。 - 特許庁