「links」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

It is easy to confuse partner links and partner link types, however: 例文帳に追加

ただし、パートナーリンクとパートナーリンク型は混同しやすい場合があります。 - NetBeans

The Partner Link Property Editor dialog box enables you to establish partner links for your BPEL processes.例文帳に追加

「パートナーリンクプロパティーエディタ」ダイアログでは、BPEL プロセスのパートナーリンクを確立できます。 - NetBeans

The endpoint information is available for dynamically defined partner links only. 例文帳に追加

終了点の情報があるのは、動的に定義されたパートナーリンクだけです。 - NetBeans

The Output window also provides links to errors found when running Ant build scripts. 例文帳に追加

「出力」ウィンドウは、Ant 構築スクリプトの実行で検出されたエラーへのリンクも提供します。 - NetBeans

It is a diagram that shows interactions organized around instances and their links to each other. 例文帳に追加

この図は、インスタンスを中心とした相互作用の構成と、インスタンス間のリンクを示します。 - NetBeans

A collaboration diagram shows an interaction organized around the objects in the interaction and their links to each other. 例文帳に追加

この図は、オブジェクトを中心とした相互作用の構成と、オブジェクト間のリンクを示します。 - NetBeans

Each element in a Collaboration diagram may be connected by Connector links to other elements. 例文帳に追加

コラボレーション図の要素同士は、コネクタリンクを使用して接続できます。 - NetBeans

This ensures the generated documentation links back your package. 例文帳に追加

このタグを使うことで、生成されたドキュメントが自分のパッケージにリンクすることができるようになります。 - PEAR

Another reason could be that you did not add links in the parent page. 例文帳に追加

別の理由としては、親ページにリンクを追加し忘れていることが考えられます。 - PEAR

In en/package/ are the category xml files that contain links to the package documentation files. 例文帳に追加

en/package/ に、各パッケージのドキュメントへのリンクを含むxml ファイルがカテゴリごとに存在します。 - PEAR

Hyper links in the returned xml will be used to retrieve the proper information needed.例文帳に追加

返される xml の中のハイパーリンクを使用して、必要な情報を取得します。 - PEAR

The file simply contains a list of names and links to each package in the category. 例文帳に追加

このファイルには、そのカテゴリ内の各パッケージの名前とリンクの一覧が含まれます。 - PEAR

INNER is default, "" indicates just select ... from a,b,c with no join and links are added as where items. 例文帳に追加

INNER がデフォルトで、"" は結合やリンクが WHERE句に追加されず、単純に select ... from a,b,c を実行します。 - PEAR

A table that links $table1 and $table2 must have foreign keys that references to both of the linked tables. 例文帳に追加

$table1 と $table2 をリンクするテーブルには、両方のテーブルを参照する外部キーがそれぞれ必須となります。 - PEAR

If specified, links for that page are provided instead of current one.例文帳に追加

もし指定された場合、そのページへのリンクは、現在のページの代わりに提供されます。 - PEAR

returnback/pages/next/first/last/all links, both as numeric and associative array. 例文帳に追加

return並び替えられた連想配列として、戻る/次/最初/最後のリンクとページリンクを返します。 - PEAR

With this option it is possible to disable sorting links on specific columns. 例文帳に追加

このオプションを使用すると、指定したカラムの並べ替えリンクを無効にできます。 - PEAR

Not all formatted versions support arbitrary hypertext links.例文帳に追加

全ての形式の出力が任意のハイパーテキストリンクをサポートしているわけではありません。 - Python

Add libname to the list of libraries that will be included in all links driven by this compiler object.例文帳に追加

libnameをコンパイラオブジェクトによるリンク時に使われるライブラリのリストに追加します。 - Python

Return True if path refers to an existing path.Returns False for broken symbolic links. 例文帳に追加

pathが存在するなら、Trueを返します。 壊れたシンボリッックリンクについてはFalseを返します。 - Python

Return True if path refers to an existing path.Returns True for broken symbolic links. 例文帳に追加

path が存在するパスならTrue を返す。 壊れたシンボリッックリンクについてはTrueを返します。 - Python

Always False if symbolic links are not supported. 例文帳に追加

シンボリックリンクがサポートされていないプラットフォームでは、常にFalseを返します。 - Python

It should be understood that this may change the meaning of the path if it contains symbolic links!例文帳に追加

パスがシンボリックリンクを含んでいるかによって意味が変わることに注意してください。 - Python

If false, add symbolic and hard links to archive. 例文帳に追加

この値が偽の場合，シンボリックリンクとハードリンクをアーカイブに追加します。 - Python

Information about the free C++ compiler from Borland,including links to the download pages. 例文帳に追加

Borland によるフリーの C++ コンパイラに関する情報で、コンパイラのダウンロードページへのリンクもあります。 - Python

The Fushimi-kaido here refers to a road that links the Gojo-dori Street in Kyo, Capital (Kyoto) with Fushimi. 例文帳に追加

伏見街道（ふしみかいどう）は、京（京都）の五条通と伏見とを結ぶ街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the murals in the Kondo of Horyu-ji Temple were burnt by fire in 1949 (please refer to the images of the murals in external links). 例文帳に追加

が、1949年の火災で焼損した（壁画の画像は外部リンクを参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between the Edo karakuri ningyo and the present robot, there exists no technical link, but not a few cultural links do exist. 例文帳に追加

からくり人形と現代のロボットに技術的な繋がりは無いが、文化的な繋がりは少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bushidan (warrior bands) in Mikawa Province, which had close links with the Kamo clan, used the aoi-mon as their family crests. 例文帳に追加

その賀茂氏とのつながりが深い三河国の武士団は、葵紋を家紋としてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The district types are based on the National Cultural Properties Database (see the section on the External Links). 例文帳に追加

種別の分類は国指定文化財等データベース（外部リンクの項参照）による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoseki (名跡: Family Name) is a traditional naming convention that closely links family names of individuals with succeeding generations of a family. 例文帳に追加

名跡（みょうせき）とは家制度と密接に結びつき、代々継承される個人名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even within the Taira clan, the Ise-Heishi (Taira clan), and in particular links with TAIRA no Masamori, led to instances where they were called "Heike." 例文帳に追加

平氏の中でも伊勢平氏、特に平正盛の系統を特に平家（へいけ）と呼ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a nephew of MINAMOTO no Rinshi (FUJIWARA no Michinaga's wife) and he himself maintained close links with Michinaga's family. 例文帳に追加

源倫子（藤原道長室）の甥にあたり、彼自身も道長一族と深い関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniomi's behaviour was troublesome for his adoptive family and they came to rebuke him for it, so in the end he severed his links with them and returned to the Hirano family. 例文帳に追加

これには養家も迷惑し、国臣を咎めるようになり、結局、離縁して平野家へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line links Kyoto with Tanba Province, Tajima Province and cities of the Sanin region. 例文帳に追加

京都と丹波国・但馬国地方および山陰地方の各都市を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the north side of the station is a level crossing on the open road, while on the south side of the station is a crossing that links the station's platforms. 例文帳に追加

北側は一般道の踏切で、南側は駅構内踏切で両ホームを結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"MINAMOTO no Yoshimitsu line of Seiwa-Genji," a line of the Yamamoto clan, took over private lands of MINAMOTO no Yoshimitsu, who had close links with the Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

園城寺との繋がりが深かった源義光の私領を継承した山本氏の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6. The keyword that links a risk-return profile and governance is "strategy." 例文帳に追加

６．リスク・リターン特性とガバナンスを結びつけるキーワードは「戦略」である。 - 金融庁

Identify the links between education, health problems, gender gaps and life-long skills development; and 例文帳に追加

教育，保健問題，ジェンダー格差，及び生涯にわたる技能開発の間の関連性を特定する。 - 財務省

The headset link communicates between the module links (990) of a headset (980).例文帳に追加

ヘッドセットリンクは、ヘッドセット（９８０）のモジュールリンク（９９０）との間で通信を行う。 - 特許庁

The wireless mesh network includes nodes and links interconnecting the nodes.例文帳に追加

ワイヤレスメッシュネットワークはノードと、ノードを相互接続するリンクとを含む。 - 特許庁

The first and second data rates of the respective first and second communication links are dynamically determined.例文帳に追加

それぞれの第１及び第２通信リンクの第１及び第２データレートを動的に設定している。 - 特許庁

The shape of the pins 14 appears in two sorts 14A and 14B, and the pitch of the links 11A and 11B appears in two sorts.例文帳に追加

ピン14の形状が２種類14A,14Bとされるとともに、リンク11A,11Bのピッチも２種類とされている。 - 特許庁

The links 11, 21 are formed different in the thickness in the right and left of the chain width direction.例文帳に追加

リンク11,21は、その厚みがチェーン幅方向の左右で異なるように形成されている。 - 特許庁

All the links 14 are synchronously operated while being engaged to the volute groove 24 of single volute.例文帳に追加

すべてのリンク１４は一条の渦巻き溝２４に係合して同期作動する。 - 特許庁