「links」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Map data have dummy links D1-D4 for connecting the center of a rotary R to each end of connection road links La, Lb, Lc, Ld linked to rotary links R1-R6 relative to the rotary R.例文帳に追加

地図データは、ロータリーＲに対して、そのロータリーリンクＲ１〜Ｒ６に繋がる接続道路リンクＬａ，Ｌｂ，Ｌｃ、Ｌｄの端部とロータリーＲの中心とを結ぶダミーリンクＤ１〜Ｄ４を有する。 - 特許庁

The group of links may represent links to web pages within the same web site and may be identified based on at least one factor associated with the links.例文帳に追加

リンクのグループは、同一のウェブサイト内のウェブページへのリンクを表すことができ、リンクに関連する少なくとも１つの要因に基づいて識別することができる。 - 特許庁

A traffic information estimation system S can estimate, in a region where a plurality of road links are included, the traffic information of the road links based on the traffic information of other road links included in the region.例文帳に追加

複数の道路リンクが含まれる領域における前記道路リンクの交通情報を、前記領域に含まれる他の道路リンクの交通情報に基づいて推定可能な交通情報推定システムＳである。 - 特許庁

Nodes 11-13 which include routers calculate transmission delays in links 21-25 connected to the respective local nodes as delays in the links and make the delays a metric of the links 21-25.例文帳に追加

ルータを含むノード11〜13は、自ノードに接続されたリンク21〜25の伝送遅延を当該リンクについての遅延として算出し、該遅延を当該リンク21〜25のメトリックとする。 - 特許庁

In each of the first to third link rows 51 to 53, the rigidity of the links 2 of the pair of outer side area links 21 is set lower than the rigidity of the links 2 of the inner area link 22.例文帳に追加

第１〜第３のリンク列５１〜５３のそれぞれにおいて、一対の外側領域のリンク２１の各リンク２の剛性が、内側領域のリンク２２の各リンク２の剛性よりも低くされている。 - 特許庁

When the right and left first links 11 come in contact with an object W to be gripped, the intermediate links 13 elastically deform and expand, and the force gripping the object W gradually increases due to the elastic deformation of the intermediate links 13.例文帳に追加

左右の第１リンク１１が把持対象の物体Ｗに当たると中間リンク１３が弾性変形して伸び、物体Ｗを把持する力が中間リンク１３の弾性変形によって徐々に増加する。 - 特許庁

An outputting part 14 has a plurality of physical links for outputting data, and storing parts 14a, 14b and 14c provided corresponding to the respective physical links to store the data outputted from the respective physical links.例文帳に追加

出力部１４は、データを出力する複数の物理リンクと、物理リンクのそれぞれに対応して設けられており、それぞれの物理リンクから出力されるデータを蓄積する蓄積部１４ａ，１４ｂ，１４ｃとを有する。 - 特許庁

To enhance versatility of mechanism design of first and second links compared with a case in which the first and second links are connected to each other by other links to constitute a quadric crank linkage.例文帳に追加

第１リンクと第２リンクとが他のリンクによって連結されて四節回転連鎖が構成される場合よりも、第１リンクおよび第２リンクの機構設計の自由度を高める。 - 特許庁

Furthermore, second move costs c_2k, corresponding to net move costs per relevant respective links, are evaluated based on the first move costs c_1k per respective links and transition costs from the reference link to the relevant respective links.例文帳に追加

また、各リンクにおける１次移動コストｃ_1kと、基準リンクから当該各リンクへの遷移コストとに基づき、当該各リンクにおける正味の移動コストに相当する２次移動コストｃ_2kが評価されうる。 - 特許庁

A plurality of links 2 are bendably connected by the first pin 3 pressed in and fixed to the front through-hole 9 of the links 2 and the second pin 4 pressed in and fixed to the rear through-hole 10 of the links 2.例文帳に追加

複数のリンク２を、リンク２の前貫通孔９に圧入固定される第１のピン３と、リンク２の後貫通孔１０に圧入固定される第２のピン４とにより屈曲可能に連結する。 - 特許庁

A function link, which can be interpreted by a user, is allocated to each document link and by allocating the plural document links to at least one of function links, the several function links, which can be interpreted by the user, are optimized.例文帳に追加

ユーザが解釈可能な機能リンクが、各文書リンクに割り当てられ、複数の文書リンクを機能リンクの少なくとも１つの個々のリンクに割り当てることにより、いくつかのユーザが解釈可能な機能リンクが最適化される。 - 特許庁

Base end sides of the links 3 and 4 are coaxially and rotatably connected to a base part 2 and the links 5 and 6 are rotatably connected to tip end sides of the links 3 and 4, respectively.例文帳に追加

ベース部２にリンク３，４の基端側を同軸上に回転自在に連結し、リンク３，４の先端側にそれぞれリンク５，６を回転自在に連結する。 - 特許庁

In the respective first and third rows 51, 53, a pair of end links 2 in the width direction W of the chain are superposed on the links 2 of the same row to form a pair of links 20.例文帳に追加

これら第１および第３の列５１，５３のそれぞれにおいて、チェーン幅方向Ｗの一対の端部のリンク２が、それぞれ同一列のリンク２と重ね合わされてリンク対２０をなしている。 - 特許庁

In one embodiment, links to pages which have not been browsed are displayed in blue 1003, and links to pages which have already browsed are displayed in purple 1004, and links to pages which have been browsed but are unnecessary are displayed in brown 1005.例文帳に追加

一実施例としてはリンクの表示を、まだ閲覧したことのないページを青色１００３、既に閲覧したページを紫色１００４、閲覧したが不要なページを茶色１００５で表示する。 - 特許庁

A first sort processing part 94 sorts the restored block information tables into links per group divided into a plurality of time zones, and then, it arranges the links per each group in an order of time to configure group-sorted links.例文帳に追加

第１ソート処理部９４は、リストアしたブロック情報テーブルを、複数の時間帯に分けたグループ別リンクに分類した後に、各グループ別リンクを時間順に繋げてグループ分類リンクを構成する。 - 特許庁

Concerning links corresponding to roads on which a vehicle has traveled in the past, a control unit 10 calculates characteristic link length by summing length of the links and characteristic real time by summing real required time of the links.例文帳に追加

制御部１０は、車両が過去に走行した道路に対応したリンクについて、リンク長を合計した特性リンク長と、実所要時間を合計した特性実時間を算出する。 - 特許庁

The link of the link line R1 having a relatively large number of links is taken as a reference link 11A, and the link lines R2 and R3 having relatively small numbers of links are taken as high hardness links 11B.例文帳に追加

リンクの数が相対的に多いリンク列R1のリンクが標準リンク11Aとされ、リンクの数が相対的に少ないリンク列R2,R3のリンクが高硬度リンク11Bとされている。 - 特許庁

A polygonal link mechanism 18 includes at least four links 30a, 30b, 31a-31d, and hinges 32a-32h respectively mounted to the links to rotatably connect the links adjacent to each other.例文帳に追加

多角形リンク機構１８は、少なくとも４個のリンク３０ａ、３０ｂ、３１ａ〜３１ｄと、これらのリンクそれぞれに取り付けられて互いに隣接するリンク同士を回動可能に連接するヒンジ３２ａ〜３２ｈと、を備える。 - 特許庁

This lifting rack 2 is freely drawably connected to the storage case 3 via front support links 13a and 13b and rear support links 14a and 14b which constitute a pair of parallel support links.例文帳に追加

昇降棚２は、一対の平行支持リンクを構成する前支持リンク１３ａ及び１３ｂと後支持リンク１４ａ及び１４ｂとを介して、引き出し自在に収納ケース３に接続されている。 - 特許庁

Supporting links 2 are attached to two pillars 5 built on a base 6, and a back of a chair 1 which is operated by an electric cylinder 3 with the upper supporting links 2 working as a fulcrum is fixed between the supporting links 2.例文帳に追加

ベース６に立てた２本の支柱５に支持リンク２をそれぞれ取り付け、支持リンク２の上部を支点にして電動シリンダー３で作動する背持たせ１を、支持リンク２間に取り付ける。 - 特許庁

The first link arrangement 5 comprises at least three links 9, 14 which are substantially equal in length and parallel, the links being positioned in a substantially triangular relation viewed along the longitudinal direction of the links, between the connection arrangement 4 and the element 2.例文帳に追加

第１リンク構成５は、ほぼ同じ長さで平行な少なくとも３本のリンク９，１４を備え、前記リンクは、接続構成４と要素２の間で、リンクの縦軸に沿って見るとほぼ三角形の関係で配置される。 - 特許庁

Then, the communication terminal 20 and the communication repeater 10 are provided with means for performing distribution processing of distributing the packet data to the connected radio links and transmitting them to the radio links 3a..., and collecting processing of collecting packets received from the radio links 3a..., respectively.例文帳に追加

そして、通信端末２０と通信中継装置１０にパケットデータを接続中の無線リンクに振り分けて無線リンク３ａ・・に送信する分配処理、及び無線リンク３ａ・・から受信したパケットを集約する集約処理を行う手段をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The system further includes a boundary estimation unit 11A for estimating the traffic information of boundary road links located at or near a border of the divided regions among the road links included in the region by using the traffic information of the boundary road links in other divided regions.例文帳に追加

また、前記領域に含まれる道路リンクのうち前記分割領域の境界又は境界付近に位置している境界道路リンクの交通情報を、他の分割領域における境界道路リンクの交通情報を用いて、推定する境界用推定部１１Ａも備えている。 - 特許庁

Speed information of a plurality of road links L1 to L10 is acquired and correlation between estimation information for estimating the traffic information of other road links from the traffic information of one road link and the traffic information of respective road links is found out based on the acquired speed information.例文帳に追加

複数の道路リンクＬ１〜Ｌ１０の速度情報を取得し、取得した速度情報に基づいて、一つの道路リンクの交通情報から他の道路リンクの交通情報を推定するための推定情報、及び、道路リンクそれぞれの交通情報同士の相関を求める。 - 特許庁

An interbody spacer implant assembly for interbody fusion in a vertebral body and a method of insertion include: a plurality of links 6, 8, 9; and elongated connector mechanisms 1, 2, 3, 4, 7 adapted to retain the plurality of links and allow the plurality of links to articulate with respect to one another.例文帳に追加

椎体にて体間固定するための体間スペーサ移植組立体および挿入方法は、複数の連結部６，８，９と、該複数の連結部を保持し、複数の連結部が互いに対して関節動作可能なように構成された細長い接続機構１，２，３，４，７とを備える。 - 特許庁

The hydraulic damper 12, which is coupled to the first and second links 38 and 40, slides while oscillating in such a manner that the end 12d follows the turning loci of both the links 38 and 40, and generates a resistance force at a piston speed based on the turning speeds of both the links 38 and 40.例文帳に追加

第１のリンク３８及び第２のリンク４０に連結された油圧ダンパ１２は、シリンダ１２ａの端部１２ｄが両リンク３８，４０の回動軌跡に追従するように揺動しながら摺動し、両リンク３８，４０の回動速度に応じたピストン速度で抵抗力を発生させる。 - 特許庁

The link structure 14 is composed of first, second, and third links 20, 22, and 24 and a first knuckle structure is composed of the slide block and the first and the second links 20, 22 and a second knuckle is composed of the second and the third links 22, 24.例文帳に追加

リンク機構１４は第１、第２及び第３リンク２０，２２，２４から構成され、スライドブロック並びに第１及び第２リンク２０，２２が第１ナックル機構を構成し、第２及び第３リンク２２，２４が第２ナックル機構を構成する。 - 特許庁

In a candidate selection processing for selecting candidates for links, concerning non-shaped system attributes, a matching determination is performed based on attributes of links to be determined (S310), and then the links are narrowed down based on a determination result in the non-shaped attributes (S320).例文帳に追加

リンクの候補を選定する候補選定処理において、非形状系の属性に関し、判定対象となるリンクの属性に基づく一致判定を行い（Ｓ３１０）、この非形状の属性での判定結果に基づき、リンクの絞り込みを行う（Ｓ３２０）。 - 特許庁

To reduce the weights of links and an object placing plate rising and falling, prevent a vertical driving means from becoming large and reduce the cost, by supporting the placing plate with X-links symmetrically about the plate center stably without the risk that the links are located eccentrically during the operation.例文帳に追加

リンクが作動中に前記昇降荷物載せ板の片方に偏在することなく、常に前記昇降荷物載せ板に中心位置に対して対照的にＸ字型のリンクで支え、安定よく、各リンクや前記昇降荷物載せ板の軽量化と、上下駆動手段の大型化を防ぎ、コストの低減を図る - 特許庁

The internal platform includes a plurality of links reconfigurable from a first elongated position wherein the links are substantially aligned along a longitudinal axis for insertion to a second position wherein the links are angled with respect to one another to form a non-linear configuration.例文帳に追加

内部プラットフォームは、第１の細長い位置から再構成可能な複数のリンクを含み、リンクは、挿入に対する長手方向軸に沿って第２の位置まで実質的に整列され、リンクは、非線形の構成を形成するために、互いに対して角度を付けられる。 - 特許庁

This gripping mechanism 10 has second finger links 12 which can rotate about first axes A1 at one tips of first finger links 11, and the first finger links can mutually perform opening/closing operation along second axes A2 which orthogonally cross the first axes.例文帳に追加

把持機構１０では、第２の指リンク１２は第１の指リンク１１の一方先端にて第１の軸線Ａ１周りに回転可能であり、第１の指リンクは第１の軸線に直交する第２の軸線Ａ２に沿って相互に開閉運動が可能である。 - 特許庁

A chain section 510 for conveying products along a conveyance system includes the at least two chain links 512, 514 having apertures 513b opened at both ends and the pin 516 inserted to the apertures 513b of the chain links 512, 514 to interconnect the chain links 512, 514.例文帳に追加

搬送システムに沿って製品を搬送するチェーンセクション５１０は、両端にアパーチャ５１３ｂが開いている少なくとも２つのチェーンリンク５１２，５１４と、チェーンリンクのアパーチャに挿入されることによりチェーンリンクを互いに接続するピン５１６とを備える。 - 特許庁

Each of the link mechanisms 33A and 33B consists of X-crossing links coupled in stages in such an arrangement that the upper links have narrower width, and all links lie in one plane in the folded-up condition.例文帳に追加

また、各リンク機構３３Ａ，３３Ｂは、Ｘ字状に交叉するリンクを複数段連結して構成され、しかも上段のリンク程幅が狭くなるように設計されており、折り畳まれた状態においては全てのリンクが同一平面内に折り畳まれる。 - 特許庁

One link 1 and the other link 3 are swingably coupled with each other by a shaft part 4 so as to fix the wire harness 5 to both links with each fixing means 10 while straightly wiring the wire harness 5 to both links through on the shaft part in an extended state of both links.例文帳に追加

一方のリンク１と他方のリンク３とを軸部４で揺動自在に連結し、両リンクの伸長状態でワイヤハーネス５を軸部上を通って両リンクに真直に配索しつつ、両リンクに固定手段１０で固定した。 - 特許庁

This management method tracks the links not just from source documents to destination documents, but also from destination documents back to the source documents, organizes the links in a hierarchical manner based on the content/naming of the links, and displays the link information to the user in a real-time and meaningful way.例文帳に追加

ソース文書から宛先文書だけでなく、宛先文書からソース文書へ戻るリンクも追跡し、リンクの内容／名前付けに基づいて、階層的にリンクを編成し、リンク情報をユーザに対してリアルタイムかつ有意味なやり方で表示する。 - 特許庁

One ends of subsequent stage side parallel links 15 are connected to one ends of precedent stage side parallel links 8 with one ends supported on a support frame 1, and a work holding hand 40 is attached to a tip connecting link 22 connecting other ends of the subsequent stage side parallel links 15.例文帳に追加

一端を支持フレーム１に支持した前段側平行リンク８の他端に後段側平行リンク１５の一端を連結し、後段側平行リンクの他端間を連結する先端連結リンク２２にワーク保持用ハンド４０を取り付ける。 - 特許庁

The coupling part 64 has two links 76 and 77 and four pins 74 and 75, and 78 and 79 coupling both ends of the links 76 and 77 with the support bracket 62 and stopper rail 65, and the two links 76 and 77, support bracket 62, and stopper rail 65 constitute a parallel crank mechanism.例文帳に追加

連結部６４は、二つのリンク７６，７７と、リンク７６，７７の両端をそれぞれ支持ブラケット６２およびストッパレール６５に結合する四つのピン７４，７５，７８，７９とを有しており、二つのリンク７６，７７と支持ブラケット６２とストッパレール６５とで平行クランク機構をなす。 - 特許庁

A radio base station 100 obtains a proportion ζ, on the basis of which RDG_Duration is computed, by ζ=(b+c)/(a+c) or b/a wherein; a is the number of traffic streams for down links; b is the number of traffic streams for up links; and c is the number of traffic streams for bidirectional links.例文帳に追加

無線基地局１００は、ダウンリンク用トラフィックストリームの個数ａとアップリンク用トラフィックストリームの個数ｂ個と双方向リンク用トラフィックストリームの個数ｃに基づいて、ＲＤＧ＿Ｄｕｒａｔｉｏｎを計算するもととなる割合ξを、ξ＝（ｂ＋ｃ）／（ａ＋ｃ）またはｂ／ａによって求める。 - 特許庁

The pin 516 can be selectively adjusted among at least three positions 516e with respect to the chain links 512, 514 to adjust the wear surface of the pin 516 relative to the chain links 512, 514, and when located in each of the at least three positions 516e, the pin 516 is not substantially rotatable with respect to the chain links 512, 514.例文帳に追加

ピンはチェーンリンクに対するシャフト部の磨耗面を調整するためにチェーンリンクに対して少なくとも３つの位置間５１６ｅで選択的に調整可能であり、少なくとも３つの位置のそれぞれにある場合はチェーンリンクに対してほぼ回転不可能である。 - 特許庁

The traffic information distribution device C collects the probe information and generates the traffic information for each of the links, attaches reliability to the traffic information for each of the links, and distributes the traffic information for each of the links attached with reliability to the probe information generation device E.例文帳に追加

また、交通情報配信装置Ｃは、プローブ情報を収集してリンク毎の交通情報を生成し、リンク毎の交通情報に信頼度を付与し、信頼度を付与したリンク毎の交通情報をプローブ情報生成装置Ｅに配信する。 - 特許庁

Although among the respective links 2, one pair of end links 2 in the chain width direction W of the first and third rows 51, 53 receive the highest load in driving the chain, the durability can be remarkably improved because these links 2 are respective reinforced.例文帳に追加

チェーン駆動時には、各リンク２のうち、第１および第３の列５１，５３の各列のチェーン幅方向Ｗの一対の端部のリンク２が最も高い荷重を受けることとなるが、これらのリンク２をそれぞれ対にして補強しているので、耐久性を格段に向上することができる。 - 特許庁

Nodes 14, 15 which include network equipment having data compression/decompression functions calculate the sum of transmission delays in links 21, 23 connected to the respective local nodes and processing delays due to data compression processing as delays in the links 21, 23 and make the delay a metric of the links 21, 23.例文帳に追加

データ圧縮・伸長機能を有するネットワーク機器を含むノード14,15は、自ノードに接続されたリンク21,23の伝送遅延およびデータ圧縮処理による処理遅延の和を当該リンク21,23についての遅延として算出し、該遅延を当該リンク21,23のメトリックとする。 - 特許庁

To avoid power loss and wear by increasing a degree of matching pins to links in a linear travel portion of a chain belt when the links are turnably connected together via the pins with rolling engagement and allowing the slippage of the pins from the links due to load deformation in the travel portion around a pulley.例文帳に追加

リンク間のピンによる回動連結を転動係合とするチェ−ンベルトの直線走行部に於けるリンクに対するピンの整合度を高めると共にプーリ周りの走行部に於けるリンクに対するピンの荷重変形による滑りを許し、動力損失や磨耗を回避する。 - 特許庁

A power transmission chain 1 has: a plurality of links 2 having first and second through holes 4a, 4b; a plurality of pin members 3, 5 inserted into the through holes 4a, 4b and fixed to the links 2 to mutually connect the plurality of links 2.例文帳に追加

本発明の動力伝達チェーン１は、第１及び第２の貫通孔４ａ，４ｂを有する複数のリンク２と、前記各貫通孔４ａ，４ｂに挿通されリンク２に固定されて前記複数のリンク２を相互に連結する複数のピン部材３，５を備えている。 - 特許庁

In this case, the inner links 50 are connected centered on the multi-axes connection spherical joint 40 to form a slant face body structure, and the linear driving machine capable of controlling the fine positions is used for the inner links 50 and the outer links 30.例文帳に追加

この時、前記多軸連結の球形ジョイント４０を中心に前記多数の内部リンク５０が連結されて斜面体構造を形成し、前記内部リンク５０及び外部リンク３０には微細位置の制御が可能な線形駆動機が使用される。 - 特許庁