「links」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Links from NIST to various information on secure hashing. 例文帳に追加

NISTからはられているセキュアハッシュに関するさまざまな情報へのリンク - Python

Links to implementations and historicalinformation are also available. 例文帳に追加

実装と SAX API の歴史に関する情報のリンクも掲載されています。 xml.sax.handler - Python

This has no effect on systems that do not support symbolic links.例文帳に追加

この値はリンクをサポートしないシステムには影響しません。 - Python

It has existed as a busy street and sightseeing route that links Kyo and Fushimi since the Edo era. 例文帳に追加

江戸時代から、京と伏見とをつなぐ観光の道として賑わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form that links together trick (shikake) and open (hiraki) is called trick-open (shikakehiraki). 例文帳に追加

シカケとヒラキを連続させる型をシカケヒラキと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An underground passage named 'Namikawa Creative Underground Walkway' links the eastern and western sides of the station. 例文帳に追加

駅の東西を「並河クリエーティブ地下通路」が結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railway links Tsuruga city, Obama city and Maizuru city along Wakasa Bay. 例文帳に追加

若狭湾に沿って敦賀・小浜市・舞鶴の各都市を結ぶ鉄道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route is 89 kilometers long and links Toyama and Nagano Prefectures through the Northern Alps. 例文帳に追加

長さは89キロあり，北アルプスを通って富山県と長野県を結んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The device links a voice-activated search engine with a three-dimensional (3D) printer.例文帳に追加

その装置は音声検索エンジンを三次元(3D)プリンターにつないでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

We discussed the links between energy and climate change policy, including the role of market-based mechanisms, and agreed that the G-20 would monitor this issue. 例文帳に追加

エネルギーと気候変動を巡る諸課題を今後ともフォロー。 - 財務省

A system includes a plurality of network elements and a plurality of virtual links.例文帳に追加

システムは、複数のネットワーク要素及び複数の仮想リンクを含む。 - 特許庁

At least one physical link includes at least two virtual links.例文帳に追加

少なくとも1つの物理リンクは、少なくとも２つの仮想リンクを含む。 - 特許庁

To reduce the cost of measuring wavelength dispersion in unit of links.例文帳に追加

リンク単位の波長分散量の測定の低コスト化を図る。 - 特許庁

The stay 45 links the main frame 10 and the handle part 4.例文帳に追加

ステー部４５はメインフレーム１０と把手部４を連結する。 - 特許庁

The tabs 22a are connected to the fusible links 25 and fuses 26.例文帳に追加

タブ２２ａはヒュージブルリンク２５とヒューズ２６に接続する。 - 特許庁

At least one of the search results includes a group of links.例文帳に追加

サーチ結果のうちの少なくとも１つはリンクのグループを含む。 - 特許庁

To make map data compact by efficiently describing connection relationships of links.例文帳に追加

リンクの接続関係を効率的に記述して地図データをコンパクトにする。 - 特許庁

The mobile station assesses the link quality of links from each base station.例文帳に追加

移動局は、各基地局からのリンクのリンク品質を評価する。 - 特許庁

The second arm distal portion links to the frame via a connector.例文帳に追加

第２のアームの遠位部分は、コネクタを介してフレームに連結する。 - 特許庁

On both side of the chain, spacer elements are provided which are arranged between each of the guide links 120, 120' and each of the outsidemost inside links 122, 123 neighboring them for maintaining a spaced relationship between each of the guide links 120, 120' and each of the outsidemost inside links 122, 123.例文帳に追加

チェーンの両側部において、ガイドリンク１２０，１２０’とこれと隣り合う最外側の内側リンク１２２，１２３との間に配置され、ガイドリンク１２０，１２０’と最外側の内側リンク１２２，１２３との間の離間関係を維持するように作用するスペーサ要素を設ける。 - 特許庁

The precedent stage side parallel links and the subsequent stage side parallel links are connected via first and second driving links 30 and 35, and a linear guide mechanism 3 guiding a connecting point of the first and second links in a direction perpendicular to a conveying direction of the work is attached to the support frame.例文帳に追加

前段側平行リンクと後段側平行リンクとの間を第１及び第２駆動リンク３０及び３５を介して連結し、第１及び第２駆動リンクの連結点をワークの搬送方向と直角な方向にガイドするリニアガイド機構３を支持フレームに取り付ける。 - 特許庁

CONTROLLER OF POWER CONVERSION APPARATUS WHICH LINKS WITH POWER SYSTEM例文帳に追加

電力系統と連系する電力変換装置の制御装置 - 特許庁

Two lower links 4, 5 are arranged in parallel to each other in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

２本のロアリンク４、５を車両前後方向に並んで配置する。 - 特許庁

A surface-mountable fuse having a plurality of fuse links is provided.例文帳に追加

複数のヒューズリンクを有する表面実装ヒューズを提供する。 - 特許庁

The linking mechanism 7 links the carrying unit and the clamp reproducing unit.例文帳に追加

連動機構７は搬送ユニットとクランプ再生ユニットとを連動させる。 - 特許庁

A server 70 computes a vehicle speed V based on traffic information of links which have the traffic information among traffic information of links directed toward the center of congestion acquired from VICST and interpolates and predicts traffic information of links which do not have traffic information among the links directed toward the center of congestion.例文帳に追加

サーバ７０は、ＶＩＣＳＴから取得した渋滞中心に向かうリンクの交通情報のうち交通情報のあるリンクの交通情報に基づき車速Ｖを演算し、この車速Ｖに基づき、上記渋滞中心に向かうリンクのうち交通情報のないリンクの交通情報を補間して予測する。 - 特許庁

Both links (12, 13) are connected by a tension spring (16).例文帳に追加

両リンク（１２，１３）をテンションスプリング（１６）で連結する。 - 特許庁

The first and second LED 20, 22 indicate speeds, links, and activities.例文帳に追加

第１及び第２ＬＥＤ２０，２２は、スピード、リンク、及び、アクティビティを示す。 - 特許庁

The pressure plate is supported by way of parallel links 11a and 11b.例文帳に追加

上記押圧板は平行リンク１１ａ，１１ｂを介して支持する。 - 特許庁

The briefcase connects the first links 33 and the second links 34 through elastic rods 39, and the elastic force of the elastic rods 39 moves the first links 33 along the seat base 31 by the second links 34 inclined to the supports 5.例文帳に追加

鞄は、第１リンク３３と第２リンク３４を弾性ロッド３９を介して連結しており、この弾性ロッド３９の弾性力が、支柱５に対して傾動される第２リンク３４でもって、第１リンク３３を座台３１に沿って移動させる。 - 特許庁

When the first finger links are mutually inversely opened/closed while mutually inversely rotating the second finger links, the circumferential faces of the second finger links are made to run along the surface of the grip object to allow the pair of second finger links to grip or release the grip object.例文帳に追加

これにより、第２の指リンクを互いに逆方向に回転させつつ、第１の指リンクを互いに逆方向に開閉させることにより、第２の指リンクの周面を把持対象物体の表面に沿わせることができ、一対の第２の指リンクにより把持対象物体を把持・解放することができる。 - 特許庁

A plurality of wireless communications links connects the mobile nodes together.例文帳に追加

複数の無線通信リンクが移動ノードを互いに接続する。 - 特許庁

This robot walks by oscillating more than two leg links.例文帳に追加

本発明のロボットは、２以上の脚リンクを揺動させて歩行する。 - 特許庁

Turning movement of the precedent stage side parallel links 8 is transmitted to the subsequent stage side parallel links 15 while respectively maintaining the first and second links 30 and 35 in states parallel with the subsequent and precedent stage side parallel links 15 and 8, and the hand is linearly moved in the conveying direction of the work.例文帳に追加

第１駆動リンク３０及び第２駆動リンク３５をそれぞれ後段側平行リンク１５及び前段側平行リンク８と平行な状態に保ちつつ前段側平行リンク８の回動を後段側平行リンク１５に伝達してハンドをワークの搬送方向に直線移動させる。 - 特許庁

The lubricant introduction passage 118 links up with the air introduction passage 116.例文帳に追加

潤滑剤導入路１１８は、空気導入路１１６と合流している。 - 特許庁

A first and second anchor bolts 10, 20 onto which the first and second links 107, 108 are abutted to restrict the movement of the links 107, 108 is configured as a structure in which the portions abutted onto the first and second links 107, 108 are made as a freely swingable structure to follow the displacements of links 107, 108.例文帳に追加

第１及び第２のリンク１０７，１０８が当接されて当該リンク１０７，１０８の移動を制限する第１及び第２のアンカボルト１０，２０は、第１及び第２のリンク１０７，１０８との当接部位を揺動自在な構造として構成し、当該リンク１０７，１０８の変位に追従させる。 - 特許庁

The pin link plates 114 hold the bush links 3.例文帳に追加

ピンリンクプレート１１４は、ブシュリンク３を維持している。 - 特許庁

Two lower links 4, 5 are juxtaposed in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

２本のロアリンク４，５を車両前後方向に並んで配置する。 - 特許庁

The lightened bracelet with articulated metallic links comprises lateral links 4a, 4b connected on the two pins 3 or the screws 6 and at least one row of central links/articulated on the two pins 3 or the screws 6 connecting different lateral links.例文帳に追加

関節連結した金属リンクを有する軽量ブレスレットは、２つのピン３又はねじ６によって連結された横側リンク４ａ，４ｂと、異なる横側リンクを連結する２つのピン３及びねじ６に関節連結した少なくとも１列の中央リンク１と、を有する。 - 特許庁

The arm 20 is made from a plurality of parts united by links 22.例文帳に追加

アーム２０は、リンク２２で結合された複数の部分からなる。 - 特許庁

Namely, the bend angle between the links 2 and 2 to a negative side is restricted.例文帳に追加

いわゆる負側へのリンク２，２間の屈曲角度を規制する。 - 特許庁

A link selection discrimination section 10 receives an error flag of links A, B.例文帳に追加

リンクＡ，Ｂのエラーフラグがリンク選択判定部１０に供給される。 - 特許庁

The links 2 include a long pitch link 25 and a short pitch link 24.例文帳に追加

リンク２は、長ピッチリンク２５と短ピッチリンク２４とを含んでいる。 - 特許庁

BRACELET WITH ARTICULATED LINKS AND USE OF THIS BRACELET例文帳に追加

連節式の環を有するブレスレットおよびこのブレスレットの使用 - 特許庁

The inlet pipe 134 is passed in a space between the lateral vibration isolating links 98.例文帳に追加

左右の防振リンク間に挟まれる空間に、インレットパイプを通した。 - 特許庁