「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

DRAINING METHOD FOR SAMPLE LIQUID AND WASHING LIQUID IN PARTICLE DIAMETER DISTRIBUTION MEASURING DEVICE BY LIGHT SCATTERING METHOD例文帳に追加

光散乱式粒子径分布測定装置における試料液および洗浄液の排水方法 - 特許庁

In the oxidation process of the method for measuring the total organic carbon content in the sample liquid, the sample liquid is irradiated with ultraviolet rays from a light source 22 while vibrating the sample liquid in an oxidizing container 21 by an ultrasonic oscillator 25 to generate carbon dioxide from the organic compound in the sample liquid.例文帳に追加

試料液中の全有機炭素含量を測定する方法の酸化工程において、超音波発振器２５によって酸化器２１内の試料液を振動させつつ、光源２２から該試料液に対して紫外線を照射して、該試料液中の有機化合物から二酸化炭素を発生させる。 - 特許庁

The filling liquid 10 is a liquid of the same composition as a component excluding a sample DNA which is a reactant, from the reaction liquid 6.例文帳に追加

充填液１０は、反応液６から反応物である試料ＤＮＡを除いた成分と同組成の液とする。 - 特許庁

On a QCM (Quartz-Crystal Microbalance) electrode, a droplet of a sample liquid for the measurement of the physical properties is discharged and a liquid film with a predetermined film thickness is formed by this sample liquid.例文帳に追加

ＱＣＭ（Ｑuartz-Crystal Microbalance）の電極上に、物性を測定しようとする試料液体の液滴を吐出して、該試料液体による所定膜厚の液膜を形成する。 - 特許庁

The analyzing apparatus and the reaction vessel which has a sidewall and a bottom wall, to which the liquid sample including a specimen and a reagent is dispensed, and which holds a reaction liquid resulting from the reaction of the liquid sample, are provided.例文帳に追加

側壁と底壁とを有し、検体と試薬とを含む液体試料が分注され、液体試料が反応した反応液を保持する反応容器と分析装置。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispenser which accurately performs the handling of a liquid by preventing the adhesion of dust, or the like, to a pipette tip in a liquid sample dispenser that performs the dispensing operation of a liquid sample by mounting the pipette tip comprising a plastic material on a pipette, and to provide a biochemical inspection device equipped with the liquid sample dispenser.例文帳に追加

プラスティック材料からなるピペットチップをピペットに装着して液体試料の分注操作を行う分注装置において、ピペットチップへの塵埃等の付着を防止することで正確に液体のハンドリングを行うことができる分注装置およびこの分注装置を備える生化学検査装置を提供すること。 - 特許庁

The sample liquid is transferred from a sample introducing opening and a sample carrying path by a capillary phenomenon.例文帳に追加

このセンサは一方の端が貼り合せ構造または筒状の試料液導入部、もう一方の端が電極端子の測定器への接続部から成る。 - 特許庁

To provide a biochip that allows a liquid containing a sample to be accurately dispensed in a simple manner, a sample reaction apparatus, and a sample reaction method.例文帳に追加

簡易な方法で精度良く検体を含む液体を分注できるバイオチップ、検体反応装置及び検体反応方法を提供すること。 - 特許庁

Sample liquid c is circulated in a heated state of the sample pipe 12 to a given temperature by Joule heat by applying a voltage to the sample pipe 12 for heat exchanging.例文帳に追加

サンプル管１２に電圧をかけてジュール熱により所要温度まで加熱した状態でサンプル液ｃを流通させて熱交換させる。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE ANALYZING ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

液体試料分析素子及び液体試料分析素子の製造方法 - 特許庁

ACQUISITION DEVICE OF DATA RELATED TO WET ANGLE OF SAMPLE WITH RESPECT TO LIQUID例文帳に追加

試料の液体に対するぬれ角に関する情報の取得装置 - 特許庁

POSITION CONTROL METHOD OF PARTICLES IN SAMPLE LIQUID AND PARTICLE MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

試料液中粒子の位置制御方法および粒子測定装置 - 特許庁

To perform washing such that a wash liquid will not leak outside of a sample container.例文帳に追加

試料容器の外部に洗浄液が漏れないような洗浄をする。 - 特許庁

To perform an efficient solid-liquid extraction from a minute quantity of a solid sample.例文帳に追加

微量な固体サンプルからの効率的な固液抽出を行なう。 - 特許庁

To improve the separation of a sample liquid from a suction tube in a sampling apparatus for discharging the sample liquid from the suction tube after drawing a prescribed quantity of sample liquid into the suction tube by suction by the operation of a syringe pump.例文帳に追加

シリンジポンプの作動により吸引管内に所定量の試料液を吸引した後、吸引管から試料液を吐出するサンプリング装置において、吸引管からの試料液の液切れを良くする。 - 特許庁

METHOD OF ANALYZING VOLATILE COMPOUND IN LIQUID OR SOLID SAMPLE例文帳に追加

液体状もしくは固体試料中の揮発性化合物の分析法 - 特許庁

The absorbance can be also measured, while fractionating the sample by liquid chromatography.例文帳に追加

液体クロマトグラフ法により分画しながら吸光度を測定してもよい。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING ANALYSIS OBJECT IN LIQUID SAMPLE, AND ANALYZING APPARATUS例文帳に追加

液体試料中の分析対象の測定方法及び分析装置 - 特許庁

LIQUID CRYSTAL HEATING MEASUREMENT METHOD, AND SAMPLE HEATING MECHANISM USED THEREFOR例文帳に追加

液晶の加熱測定方法及びこれに用いるサンプルの加熱機構 - 特許庁

Resultantly, it can be determined whether clogging is caused by the liquid sample or not.例文帳に追加

この結果、液体試料が原因の詰まりか否かを判定できる。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE CONTAINER FOR PRODUCING STANDARD GAS AND STANDARD GAS PRODUCER例文帳に追加

標準ガス発生用液体試料容器及び標準ガス発生装置 - 特許庁

To improve response property and accuracy of temperature control of a liquid sample.例文帳に追加

液体試料の温度制御の応答性及び精度を向上させる。 - 特許庁

LIQUID SUCTION PIPE AND SAMPLE ANALYZER USING IT例文帳に追加

液体吸引管及びこの液体吸引管を用いた試料分析装置 - 特許庁

TEST PIECE HOLDING MEMBER AND EXCESS SAMPLE LIQUID REMOVING DEVICE BY USING IT例文帳に追加

試験片保持部材およびこれを用いた余剰試料液除去装置 - 特許庁

AUTOMATIC ANALYZER AND METHOD FOR INHIBITING TEMPERATURE RISE OF LIQUID SAMPLE THEREOF例文帳に追加

自動分析装置とその液体試料の温度上昇抑制方法 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging head suitable for discharging a sample solution.例文帳に追加

試料溶液の吐出に適した液滴吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

COMPONENT REMOVING SYSTEM FOR IN-LINE REMOVING SPECIFIC COMPONENT IN SAMPLE LIQUID例文帳に追加

サンプル液中の特定成分をインラインで除去する成分除去システム - 特許庁

SAMPLE ANALYZER, LIQUID SUCTION DEVICE THEREFOR, AND PIPETTE WASHER例文帳に追加

試料分析装置とその液体吸引装置およびピペット洗浄装置 - 特許庁

The liquid sample and a marking substance are stored in the container 2.例文帳に追加

容器２の内部には液体試料および標識物質が入れられる。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL TEMPERATURE MEASURING METHOD, LIQUID SAMPLE MEASURING METHOD AND MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

環境温度測定方法、液体試料測定方法および測定器 - 特許庁

A migration liquid is filled in a sample introducing channel 20 and a separate channel 21, a sample liquid is filled in a reservoir R1, and a luminescent reagent is filled in a reservoir R4.例文帳に追加

試料導入流路２０と分離流路２１とに泳動液を満たし、リザーバＲ１に試料液を、リザーバＲ４に発光試薬を入れる。 - 特許庁

To provide a measuring system capable of collecting sample liquid, and mixing the collected sample liquid with a reagent, with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により試料液の採取、及び採取した試料液と試薬との混合を行うことができる測定システムを提供する。 - 特許庁

That is to say, an O-ring 4, a liquid sample reservoir 5, a sheet 3 and an aluminum lid 2 comprising liquid-sample introduction ports 1 are laminated.例文帳に追加

すなわち、Ｏリング４、液体試料だめ５、シート３、そして液体試料導入口１を持つアルミニューム製蓋２とが積層されたものである。 - 特許庁

The measuring flow channels 2 are filled with the liquid sample while luminous flux is transmitted through the liquid sample and the transmitted light is measured to measure a spectrum.例文帳に追加

測定流路２内に液体試料を充填させ、この液体試料に光束を透過させ、透過光を測定してスペクトルを測定する。 - 特許庁

The sample 3 is continuously introduced together with an oil component from a sample inlet 6 in a reaction flow path 4 so as to give a multiphase liquid of liquid phase 5a-sample 3-oil phase 5b.例文帳に追加

試料３は、反応流路４において油相５ａ−試料３−油相５ｂの多相液となるように試料導入口６から油成分とともに連続して導入される。 - 特許庁

To provide a microchip which prevents air bubbles from mixing in a sample liquid, does not have measurement errors caused by deficiency in the collection of sample liquids, and enhances the distribution accuracy of the sample liquid.例文帳に追加

試料液への気泡の混入を防止し、試料液の採取不足による測定誤差がなく、試料液の分配精度を向上させることができるマイクロチップを提供する。 - 特許庁

By alternatively carrying out the suction of the liquid sample and feeding of the air, the transport of the sample by suction and discharge of the liquid sample are continuously carried out in a high speed.例文帳に追加

この液状試料の吸引と、空気の送り込みを交互に行うことにより、液状試料の吸引と吐出による搬送を連続して高速で行うことができる。 - 特許庁

To quickly analyze a composition of a solid sample or a liquid sample at high precision.例文帳に追加

迅速に、かつ高感度で固体試料や液体試料の組成を分析することができる方法を提案する。 - 特許庁

To provide a sample-holding base for spectroscopic analysis capable of holding a sample, regardless of its being a liquid or a solid.例文帳に追加

液体でも固体でもサンプルを保持できる構成とした分光分析用サンプル保持基体を提供する。 - 特許庁

The cell body 12 has a sample flow channel 14 for passing sample liquid that penetrates it vertically.例文帳に追加

セル本体１２には、試料液を通流させる試料流路１４が上下方向に貫通して形成してある。 - 特許庁

The method for preparing the sample for the nucleic acid amplification reaction using the treating liquid for the biological sample is provided.例文帳に追加

また、前記生体試料処理液を用いた核酸増幅反応用試料を調製する方法を提供する。 - 特許庁

The sample detection zone includes the first reagent composition reacting with the analyte in the liquid sample to respond thereto.例文帳に追加

サンプル検出領域はサンプル中の分析物に反応して応答する第１の試薬組成物を含んでいる。 - 特許庁

The mouth opening is set to dimensions so as to directly support the sample container 20 for holding liquid sample.例文帳に追加

口開口は、液体試料を保持する試料容器２０を直接支持できるように寸法を定めてある。 - 特許庁

Then, the sample nozzle 1 is lowered at the same speed as a lowering speed of a liquid level of the sample 4 in a sample vessel 3, and simultaneously the sample 4 is sucked, and lowering of the sample nozzle 1 is stopped at the same time as the finish of sucking.例文帳に追加

次に、試料容器３内の該試料４の液面の降下速度と同速度でサンプルノズル１を降下させると共に該試料４を吸引、吸引完了と同時にサンプルノズル１の降下も停止する。 - 特許庁

When detecting clogging of the sample probe by a clogging detection means when sucking the liquid sample (S2:Yes), clogging of the sample probe is detected (S6) by the clogging detection means when discharging cleaning water (S5) after discharging the liquid sample sucked by the sample probe.例文帳に追加

液体試薬の吸引時に詰まり検知手段によってサンプルプローブの詰まりを検知した場合（Ｓ２：Ｙｅｓ）、サンプルプローブで吸引した液体試料を吐出させた後の洗浄水の吐出時（Ｓ５）に詰まり検知手段によってサンプルプローブの詰まりを検知する（Ｓ６）。 - 特許庁