「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING SAMPLE PREPARATION FOR MICROBIOLOGICAL ANALYSIS OF LIQUID例文帳に追加

液体の微生物分析用の試料を調製するための装置及び方法 - 特許庁

CHIP HAVING MEASUREMENT SECTION AND METHOD OF MEASURING LIQUID SAMPLE USING THE CHIP例文帳に追加

計量部を有するチップおよびこれを用いた液体試料の計量方法 - 特許庁

Feed timing in the eluent k, the sample liquid s or the like is thereby regulated.例文帳に追加

これにより、溶離液ｋ、サンプル液ｓ等の給送タイミングが調整できる。 - 特許庁

LIQUID CHROMATOGRAPHY APPARATUS AND METHOD OF ANALYZING OPTICAL ISOMER CONTAINED IN SAMPLE例文帳に追加

液体クロマトグラフ装置及び試料に含まれる光学異性体の分析方法 - 特許庁

Accordingly, the mobile phase and the liquid sample do not contact with each other in the needle 9.例文帳に追加

そのため、ニードル９内で移動相と液体試料が接することがない。 - 特許庁

In this state, a raggedness image on the sample surface in liquid is observed.例文帳に追加

この状態において、液中にある試料表面の凹凸像を観察する。 - 特許庁

SAMPLE ANALYSIS APPARATUS AND PIPETTE CLEANING DILUTION LIQUID USED FOR THE SAME例文帳に追加

試料分析装置およびその装置に使用されるピペット洗浄用希釈液 - 特許庁

As a result, the sensor is not soiled with the sample liquid.例文帳に追加

そして、その段階における出力からサンプル液中の物質濃度を求める。 - 特許庁

To set the central part of a laser beam so as to radiate it to the flow of sample liquid.例文帳に追加

レーザビームの中心部を試料液の流れに照射できるようにする。 - 特許庁

The analysis of another element can be performed together, with respect to the same solution 6 (sample liquid).例文帳に追加

この同じ溶液６（試液）に対して、他の元素の分析を併せて行える。 - 特許庁

IMPROVED TEST PIECE FOR IDENTIFYING ANALYTE IN LIQUID SAMPLE例文帳に追加

液体試料中の分析対象物の検定のための改良された試験片 - 特許庁

To automatically adjust the position of particles contained in a sample liquid.例文帳に追加

試料液中に含まれる粒子の位置を自動的に調整できるようにする。 - 特許庁

IMPROVED TEST STRIP FOR ASSAY OF ANALYTE IN LIQUID SAMPLE例文帳に追加

液体試料中の分析対象物の検定のための改良された試験片 - 特許庁

KIT, METHOD AND DEVICE FOR ASSAYING MICROORGANISM IN LIQUID SAMPLE例文帳に追加

液体試料中の微生物の測定キット及び測定方法及び測定装置 - 特許庁

MEASURING METHOD OF ORGANIC SUBSTANCE CONCENTRATION IN SAMPLE LIQUID, AND ULTRAVIOLET ABSORBANCE MEASURING DEVICE例文帳に追加

試料液中の有機物濃度測定方法および紫外線吸光度計測器 - 特許庁

CONCENTRATION METHOD OF SAMPLE LIQUID, DETECTION METHOD OF DETECTION TARGET SUBSTANCE AND BIOCHIP例文帳に追加

サンプル液の濃縮方法、検出対象物質の検出方法及びバイオチップ - 特許庁

To determine a mixed state of a liquid without collecting a sample.例文帳に追加

液体の混合状態を、試料を採取することなく判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of processing a biological sample contained in a liquid.例文帳に追加

液体に含まれている生物学的試料を処理する方法を提供する。 - 特許庁

At least during suction operation of the liquid sample by the sample suction part 11, the high purity gas supply part 13 supplies the high purity gas more than the suction volume of the liquid sample to the sample container through the gas feeding needle 7.例文帳に追加

高純度ガス供給部１３は、少なくとも試料吸引部１１の液体試料の吸引動作時に、ガス送り用ニードル７を介して、体積で液体試料が吸引される量以上の高純度ガスを試料容器内へ供給する。 - 特許庁

Additionally, the corrosive liquid is heated at 40-90°C, and then the polished surface of the sample is contacted to the corrosive liquid.例文帳に追加

さらに腐食液の温度を４０〜９０℃に加熱し、その後試料の研磨面を腐食液に接触させる。 - 特許庁

The electrode roller 282 is arranged so as to touch the liquid sample in the liquid storage container 281.例文帳に追加

電極ローラ２８２は、液体収容容器２８１内に液体試料と接触するように配置されている。 - 特許庁

To provide a micro-fluidic device for the use in an apparatus for analyzing a liquid sample by nucleic acid amplification, to provide an apparatus for analyzing a liquid sample by nucleic acid amplification, to provide a method for analyzing a liquid sample, and to provide a method for amplifying nucleic acids in a liquid.例文帳に追加

核酸増幅によって液体サンプルを分析するための装置に使用されるマイクロ流体デバイス、核酸増幅によって液体サンプルを分析するための装置、液体サンプルを分析するための方法、及び液体中の核酸を増幅するための方法の提供。 - 特許庁

This sample chamber open type spectrophotometer includes the sample-holding part 2 holding liquid drop-like sample or the blank liquid 4, a light source part 6 for applying a measuring beam to a liquid drop 4, a photodetecting part 8 for detecting a measuring beam transmitted through the liquid drop 4, and a control part 18.例文帳に追加

試料室開放型分光光度計は、液滴状の試料又はブランク液４を保持する試料保持部２、液滴４に測定光を照射する光源部６及び液滴４を透過した測定光を検出する光検出部８及び制御部１８を備えている。 - 特許庁

In the liquid level detector 10, a detection circuit 11 detects variations in capacitance in a probe 4 dispensing a liquid sample, containing a sample or a reagent caused by bringing the probe 4 into contact with the liquid surface of the liquid sample, and a determination circuit 18 determines whether this is liquid surface, on the basis of a detected signal.例文帳に追加

試料又は試薬を含む液体試料を分注するプローブ４が液体試料の液面に接触することによるプローブにおける静電容量の変化を検知回路１１によって検知し、検知した信号に基づいて判定回路１８が液面か否かを判定する液面検知装置１０。 - 特許庁

With such a structure, surface area of the sample liquid directly shorn by the nebulizer gas increases, width of the ejected sample liquid becomes narrower when compared with prior art, and thereby the nebulizer gas acts easily on the inside of the sample liquid.例文帳に追加

このような構造を有することにより、ネブライザーガスにより直接剪断される試料液の表面積が増加すると共に、噴出後の試料液の幅が従来よりも狭くなり、ネブライザーガスが試料液の内部にまで作用しやすくなる。 - 特許庁

To provide a sample inlet having a structure and material that can inject a sample highly reproducibly without contaminating the sample with an organic substance in injecting a sample such as liquid or gas through a sample inlet using a sample injecting tool, and can easily remove the cause when it is contaminated.例文帳に追加

試料注入具を使用し、液体や気体の試料を試料注入口を通して注入する際、試料を有機物で汚染することなく、再現性良く注入でき、汚染された際、簡単に原因を取り除ける構造、材質を有した試料注入口である。 - 特許庁

A quality operation device 8 determines the qualities of the gas sample and the liquid sample in the sample main tube 1 on the basis of output results from the infrared analyzers 10, 20.例文帳に追加

分量演算装置８は、赤外線分析装置１０，２０の出力結果に基づいて試料本管１の気体試料及び液体試料の分量を求める。 - 特許庁

The sample and the diluent liquid introduced into the diluted sample passage 27 are introduced into a mixer 31 through the dilution pump 29 and mixed, and then introduced into a sample loop 35.例文帳に追加

希釈サンプル流路２７に導入したサンプル及び希釈液を希釈用ポンプ２９を経てミキサー３１に導いて混合した後、サンプルループ３５に導入する。 - 特許庁

The needle for sucking the liquid sample is inserted into sample bottles 19, 20 arranged at corner positions of the sample bottle tray 4, and the lowest going-down positions are set visually.例文帳に追加

液体試料吸入用ニードルを試料びんトレイ４のコーナー位置に配置された試料ビン１９、２０、２１に挿入し、目視にて最下降位置を設定する。 - 特許庁

Then, liquid drops 32 of a sample liquid are dropped from the upper end to the inside of the combustion pipe, the liquid drops of the sample liquid are vaporized in the combustion pipe by heating by using a heater, and a constituent in the gas obtained by vaporizing the liquid drops of the sample liquid is allowed to flow from the lower end of the combustion pipe for introducing to a detector 34.例文帳に追加

そして、燃焼管の内部にその上端から試料液の液滴３２を落下させ、ヒータによる加熱によって上記試料液の液滴を燃焼管内で気化させるとともに、試料液の液滴を気化させて得られるガス中の成分を燃焼管の下端から流出させて検出器３４に導入する。 - 特許庁

A sample and an extraction liquid containing tris-(3-hydroxy propyl) phosphine are mixed, and a component in the sample is extracted.例文帳に追加

試料と、トリス（３−ヒドロキシプロピル）フォスフィンを含有する抽出液とを混合し、前記試料中の成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method of samples and a sample holding member which make it possible to concentrate a liquid sample with excellent reproducibility.例文帳に追加

液状の試料を再現性よく濃縮させることができる試料の前処理方法および試料保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid quantifying method of a biosample analyzing plate for electrophoretically separating respective components of a sample liquid without allowing the quantified sample liquid to flow in a detection flow channel before electrophoresis.例文帳に追加

定量されたサンプル液が電気泳動する前の検出流路中に流れ込むことなくサンプル液の各成分を電気泳動分離できる生体サンプル分析用プレートの液体定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid level position measurement method and a liquid level position measurement apparatus of a sample in a container for rapidly measuring the quantity of the liquid sample that is accommodated in a container such as a test tube.例文帳に追加

試験管等の容器内に収容された液体試料について、迅速に分量測定を行うことができる、容器内試料の液面位置測定方法およびその装置の提供にある。 - 特許庁

The agitation determination method is provided for the analyzer that analyzes a liquid sample by agitating the liquid sample reserved in a vessel and measuring an optical property of the reacted reactant liquid, and the analyzer is provided.例文帳に追加

容器に保持された液体試料を攪拌し、反応した反応液の光学的特性を測定することにより前記液体試料を分析する分析装置の攪拌判定方法及び分析装置。 - 特許庁

To provide a sample liquid sampling device of a power generation plant capable of depressurizing the pressure of a sample liquid in a wide range without enlarging a depressurizing means.例文帳に追加

本発明は、減圧手段を大型化することなく試料液の圧力を広範囲に減圧できる発電プラントの試料液サンプリング装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flow cell capable of certainly preventing the penetration of a sample liquid into a region other than a flow channel to allow the sample liquid to smoothly flow through the flow channel.例文帳に追加

試料液体が流路以外の領域に侵入するのを確実に防いて、当該試料液体が流路内を円滑に流通することが可能なフローセルを提供する。 - 特許庁

The output of a pump for sending a sample liquid is controlled on the basis of the measured flow velocity and the flow velocity of the sample liquid in the vicinity of the mass sensor can be kept constant.例文帳に追加

測定した流速をもとに、サンプル液を送液するポンプの出力を制御し、質量センサ近傍でのサンプル液の流速を一定に保つことができる。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispenser having the function of preventing interference of a dispensing arm for precisely dispensing the required amount of a liquid sample in a reaction vessel.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する分注アームの干渉防止機能が装備された液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation device capable of separating completely a component different in a specific gravity in a sample liquid, and capable of collecting quantitatively the sample liquid required for analysis.例文帳に追加

試料液中の比重の異なる成分を完全に分離して、分析に必要な試料液の定量採取を行うことのできる遠心分離デバイスを提供する。 - 特許庁

A liquid coupler large in damping, a liquid sample or the bio-sample is formed into a thin film to enable the measurement of the ultrasonic wave velocity and the damping coefficient up to the UHF band.例文帳に追加

減衰の大きい液体カプラ、液体試料或いは生体試料を薄層化することにより、UHF帯までの超音波速度及び減衰係数を計測可能とする。 - 特許庁

The liquid sample building-up method is constituted by building up the liquid samples on a plurality of the crossing points of the first and second recesses of the sample manufacturing substrate.例文帳に追加

この試料作製用基板の、前記第一の凹条部と第二の凹条部との複数の交点に液状試料を盛り付けることを特徴とする液状試料盛付方法。 - 特許庁

To reliably fill the whole of a quantity determining flow path with a liquid sample, and to reduce a determination time, in a slide type liquid sample quantity determiner.例文帳に追加

スライド式の液体試料定量器において、定量用流路全体を確実に液体試料で満たすことができるとともに、定量時間を短縮可能にする。 - 特許庁

To provide a quantification method for detection appropriate for a supply place of sample liquid to a biosensor, in the biosensor quantifying a substrate contained in sample liquid.例文帳に追加

試料液中に含まれる基質を定量するバイオセンサにおいて、試料液をバイオセンサへの供給場所に応じた検出するための定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor which enables a heating/cooling of a liquid sample rapidly and precisely, and further enables a confirmation of the liquid sample in a vessel from without easily.例文帳に追加

液体試料の加熱・冷却を迅速かつ精密に行うことができ、しかも、容器内の液体試料を外部から容易に確認可能な反応装置を提供する。 - 特許庁