「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for automatically forming a sample for inspecting a specimen by accurately feeding a prescribed amount of a sample liquid only to a prescribed position of a Petri dish without the direct feeding of the sample liquid by an operator to the Petri dish.例文帳に追加

作業者がシャーレに直接試料液を供給することなく、試料液の所定量をシャーレの所定位置のみに正確に供給して、検査サンプルを自動的に作成できる検体検査サンプル自動作成装置を提供すること。 - 特許庁

A liquid drop generator 32 sucks the sample gas 36 containing the trace components in atmosphere, and the sucked liquid is injected from a nozzle 39 so as to become mist-like liquid drops.例文帳に追加

液滴発生器３２には、大気中に微量成分を含む試料ガス３６が吸引され、吸収液がノズル３９から噴射されてミスト状の液滴となる。 - 特許庁

A valve 22 is controlled so that liquid is introduced continuously from a liquid pack 20 to a sample chamber 12 through a pipe 21 at a prescribed speed (liquid flow rate per unit time).例文帳に追加

液パック２０から管２１を通じて試料室１２内に所定の速度（単位時間当たりの液流量）で液が継続的に導入されるようにバルブ２２をコントロールする。 - 特許庁

The microchip 1 includes a channel 11 permitting a sheath liquid to flow therethrough, and a microtube 14 for introducing a sample liquid into the sheath liquid laminar flow flowing through the channel 11.例文帳に追加

シース液を通流可能な流路11と、この流路11を通流するシース液層流中に、サンプル液を導入するための微小管14と、を備えるマイクロチップ1を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid level detection apparatus capable of avoiding incorrect detection of liquid levels caused by electrostatic noise even if a sample container is electrically charged.例文帳に追加

試料容器が帯電しても静電ノイズに起因した液面の誤検知を回避可能な液面検知装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, a mechanism for injecting an ion liquid (an ion liquid introduction mechanism) and/or an electrode are/is arranged in the vicinity of the sample holding member.例文帳に追加

さらに、試料保持部材の近傍に、イオン液体を注入する機構（イオン液体導入機構）及び／又は電極を設けている。 - 特許庁

To provide a means for efficiently mixing and agitating a sample liquid with a reagent liquid in microchemical analysis using a microanalysis chip.例文帳に追加

マイクロ分析チップを用いた微量化学分析において、サンプル液と試薬液とを効率よく混合撹拌する手段を提供する。 - 特許庁

This is an ion generation atomizer in which the liquid sample is sprayed from a nozzle 23 of the atomizer 21, and the atomized liquid droplet is ionized.例文帳に追加

噴霧器２１の噴口２３から前記液体試料を噴霧し、霧化液滴をイオン化させるイオン発生用噴霧装置であること。 - 特許庁

To provide a method for measuring a liquid sample capable of analyzing liquid samples, in a simpler and faster manner.例文帳に追加

本発明の目的は、液体試料の分析を、より簡便に行うことのできる液体試料測定方法を提供することにある。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING COLUMN PACKING MATERIAL FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY, METHOD OF MEASURING SAMPLE BY LIQUID CHROMATOGRAPHY, AND METHOD OF MEASURING HEMOGLOBINS例文帳に追加

液体クロマトグラフィー用カラム充填剤の製造方法、液体クロマトグラフィーによる試料の測定方法、及び、ヘモグロビン類の測定方法 - 特許庁

The absorbance of the reaction liquid is corrected from the absorbance of the sample, and the concentration of the reaction liquid is calculated by using the absorbance after the correction.例文帳に追加

試料の吸光度に基づいて反応液の吸光度を補正し、その補正後の吸光度を用いて反応液の濃度を算出する。 - 特許庁

To provide a nebulizer and a sample liquid atomizer capable of restraining a diameter of an atomized sample from getting large, capable of restraining the atomized sample from being formed into a water drop, and capable of conducting efficiently qualitative analysis and quantitative analysis stably and reliably.例文帳に追加

霧状試料の大径化及び水滴化を抑制し、安定性及び信頼性を有して、効率良く定性分析や定量分析を行い得るネブライザ及び試料液霧化装置を提供する。 - 特許庁

This sample holding member 10 of the present invention can be set in a measuring chamber 23 of the spectrophotometer, and holds the liquid sample 40 filled in a sample tube 30 to allow heating, by a holding block 11.例文帳に追加

本発明にかかる試料保持体１０は、分光光度計の測定室２３に設置可能となっており、試料チューブ３０に入れた液状試料４０を、保持ブロック１１で加熱可能に保持する。 - 特許庁

To provide a sample temperature measuring device and a sample temperature measuring method capable of performing thermal analysis in a state that fine particles of a sample in liquid such as a solution are fixed at each fine particle.例文帳に追加

溶液等の液体中の試料である微粒子を微粒子１個ごとに固定した状態で熱分析を可能とする試料温度測定装置及び試料温度測定方法を提供する。 - 特許庁

In the sample supplying method for supplying the liquid sample S, a flow of a gas G toward the downstream side is formed around a leading port 2 for leading the sample S toward the downstream side.例文帳に追加

液状の試料Ｓを供給するための試料供給方法であって、前記試料Ｓを下流側に向けて導出する導出口２の周囲に、下流側に向かう気体Ｇの流れを形成する。 - 特許庁

In the present invention, the cycle time from sample injection to the next sample injection is fixed in liquid chromatographic analysis, and a sample is injected before a column is brought into an equilibrium by an eluent.例文帳に追加

本発明は、液体クロマトグラフ分析において、試料注入から次の試料注入までのサイクル時間を一定とし、カラムが溶離液により平衡化する前に試料を注入することに関する。 - 特許庁

A small amount of liquid sample is dropped to a prescribed location in the groove 3 of the horizontally held sample holding part 1 with a pipette P, and the presser plate 7 is lowered over it and placed over the sample holding part 1.例文帳に追加

水平に保持された試料保持部１の溝３の所定位置にピペットＰで微量の液体試料を滴下し、その上に押さえ板７を降下させて試料保持部１の上に載せる。 - 特許庁

To provide a sample holding member for spectrophotometer capable of measuring a spectrum accurately while heating a liquid sample 40 under a stable condition, and a spectrophotometer using the sample holding member.例文帳に追加

液状試料４０を安定した条件で加熱しながら、しかも正確にスペクトルを測定することができる、分光光度計用の試料保持体と、該試料保持体を用いた分光光度計を提供する。 - 特許庁

This sample liquid for impurity analysis in the silicon compound-containing sample is prepared by subjecting the silicon compound-containing sample to alkali fusion, and by forming alkali aqueous solution from a melt after performing the alkali fusion.例文帳に追加

ケイ素化合物含有試料の不純物分析用試料液を、ケイ素化合物含有試料をアルカリ融解し、このアルカリ融解後の融成物をアルカリ性の水性溶液として調製する。 - 特許庁

A ^1H spin of the contact liquid thereby diffuses gradually from the surface to the sample contacting therewith, after the ^1H contained in the sample is relaxed.例文帳に追加

従って、試料に含まれる^1Hが緩和した後、接触液の^1Hスピンをそれに接触している試料の方に、表面から徐々に拡散させて行く。 - 特許庁

To simply and precisely obtain a target refined component from a biological sample in a short time by continuously making a biological sample liquid and various buffers flow.例文帳に追加

生体試料液および各種バッファーを連続的に流す事によって、短時間で生体試料から簡単に精度良く目的精製成分を得る。 - 特許庁

To provide a sample platform which has the function of dispersing fine particles at stage of fixing fine particles suspended in liquid on a sample platform.例文帳に追加

液体に懸濁している微粒子を試料台に固定する段階において、微粒子を分散させる作用を有する試料台の提供を目的とする。 - 特許庁

A sample holder 40 has a film 32 which has a liquid sample 20 on an open first surface 32a, and the film 32 is configured by no less than two layers.例文帳に追加

試料保持体４０は、開放された第１の面３２ａに液体試料２０が保持される膜３２を有し、該膜３２が２層以上で構成される。 - 特許庁

The present invention provides a sample tube assembly assembled with a liquid-tight label chamber fused to a sample tube main body, or a label chamber for forming one portion thereof.例文帳に追加

液密のラベル室であって、サンプルチューブの本体に溶着されるか、あるいはその一部を形成するラベル室を組み込んだサンプルチューブ組立体である。 - 特許庁

To provide a method in which the composition of a solid sample or a liquid sample can be analyzed quickly and with high sensitivity and to provide an analyzer favorable for the method.例文帳に追加

迅速に、かつ高感度で固体試料や液体試料の組成を分析することができる方法を、その有利な分析装置と共に提案する。 - 特許庁

To provide a compact, low-cost automatic liquid sample analyzer for storing a number of sample retaining plates and chips for automatic replenishment.例文帳に追加

多数の試料保持プレート、チップを格納して自動的に補給することができるコンパクトで低コストな液状試料自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a bubble from being contaminated in a liquid arranged between an objective lens and a sample to analyze the sample precisely.例文帳に追加

本発明は、対物レンズと試料との間に配置される液体中に気泡が混じるのを防止し得るようにして、高精度な試料解析を実現することにある。 - 特許庁

In this scratch machining method, a work (a sample 1) is fixed to a support bed 2, a polishing turning tool is confronted with the sample 1, and a magnetic polishing liquid 4 is supplied to a narrow gap between them.例文帳に追加

支持台２に加工対象（試料１）を固定し、試料１には研磨バイト３を対面させ、両者の狭間へ磁気研磨液４を供給する。 - 特許庁

An injection valve 8 has a sample storage loop 5 to be connected to a mobile phase channel feeding a sample to a detector of a liquid chromatographic device.例文帳に追加

インジェクションバルブ８は、液体クロマトグラフ装置の検出器に試料を供給する移動相流路に接続される試料貯留ループ５を有する。 - 特許庁

When the sample SA is passed through the mixer 27, the sample SA is sufficiently mixed with the eluant SS by a mixer main body 27b to achieve a homogeneous mixed liquid M.例文帳に追加

ミキサ２７を通通過する際に、試料ＳＡは、ミキサ本体２７ｂで溶離液ＳＳと十分に混合され、均一な混合液Ｍが得られる。 - 特許庁

When the sample SA passes through the mixer 25, the sample SA is sufficiently mixed with the eluant SS especially in a tubular member 51, whereby an almost homogeneous mixed liquid M is obtained.例文帳に追加

ミキサ２５を通通過する際に、試料ＳＡは、特に管状部材５１内で溶離液ＳＳと十分に混合され、ほぼ均一な混合液Ｍが得られる。 - 特許庁

An injection valve 8 has a sample reservoir loop 5 connected to a moving phase flow passage for supplying a sample of a detector of a liquid chromatograph device.例文帳に追加

インジェクションバルブ８は、液体クロマトグラフ装置の検出器に試料を供給する移動相流路に接続される試料貯留ループ５を有する。 - 特許庁

To provide a microchip capable of holding a sample liquid in a capillary cavity, and determining the sample, even if an impact, such as, a drop is given to the microchip.例文帳に追加

マイクロチップに落下のような衝撃を与えても毛細管キャビティ内の試料液を保持して試料の定量が出来るマイクロチップを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing liquid which reduces sample fixing time, is less toxic, prevents damage to a sample, and provides proper inspection results.例文帳に追加

標本の固定時間を短縮すると共に、毒性が低く、標本を損傷せず、かつ良好な検査結果が得られる固定液を提供すること。 - 特許庁

In using this test specimen, the liquid sample is applied to the test specimen to generate a signal usable for quantifying the level of the glycated protein in the sample.例文帳に追加

この試験片の使用において、液体サンプルを試験片に適用し、サンプル中の糖化タンパク質レベルを定量するのに使用できる信号を生成する。 - 特許庁

This system is used, together with an electric analyzer to weigh in a fluid sample and also quantitatively blend the liquid sample with a reagent for activating coagulation cascade.例文帳に追加

電気分析装置と共に用いて、液体試料を計量し、かつ液体試料を凝血カスケードを活性化する試薬と定量的に混合させる。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING SAMPLE FOR DETECTION USABLE FOR DETECTING METHYLATION OF DNA, METHOD FOR DETECTING METHYLATION OF DNA, SAMPLE-TREATING LIQUID AND KIT例文帳に追加

ＤＮＡのメチル化を検出するために用いられる検出用試料の調製方法、ＤＮＡのメチル化を検出する方法、試料処理液及びキット - 特許庁

To provide electroporation apparatus carrying out evaluation of treated cells on real time without transferring sample fluid to a cuvette with electrode, and without loss of sample liquid.例文帳に追加

サンプル液を電極付キュベットに移し変えることなく、しかも、サンプル液を無駄にすることもなく、処理された細胞の評価をリアルタイムで行えるようにする。 - 特許庁

The second etching liquid treated is injected into the first treatment container, and a third etching liquid is prepared by adding the HF liquid, and then the metal impurity in the sample surface layer is included in the third etching liquid.例文帳に追加

処理後の第２エッチング液を第１処理容器に注入し、ＨＦ液を添加して第３エッチング液を調製し、サンプル表層の金属不純物を第３エッチング液中に含ませる。 - 特許庁

In this liquid chromatograph X equipped with a column 60 for holding a filling material, and a sample preparation means 5 for preparing the sample to be introduced into the column 60, the sample preparation means 5 is constituted to heighten oxygen saturation in the sample.例文帳に追加

充填剤を保持したカラム６０と、カラム６０に導入する試料を調製するための試料調製手段５と、を備えた液体クロマトグラフィ装置Ｘにおいて、試料調製手段５を、試料中の酸素飽和度を高めるように構成した。 - 特許庁

To provide a chemical physical property-measuring apparatus for a sample that is capable of measurement regardless of the shape and quantity of the sample, and at the same time is capable of measurement by adding a waterdrop even in the case of not only a liquid-like sample and a gel-like sample but also a small solid.例文帳に追加

サンプルの形状や量に関わらず測定可能であり、かつ、サンプルが液状、ゲル状である場合のみならず、小さな固形物であっても水滴を混ぜることで測定が可能となるサンプルの化学物性測定装置を提供する。 - 特許庁

The sample collecting container is a reaction panel having a sample collecting part and a reaction part and detects that a constant amount or above of the sample collected by a liquid amount detecting means such as an electric signal or an optical signal in the sample collecting part.例文帳に追加

試料採取部と反応部とを有する反応パネルであり、前記試料採取部において電気的信号、光学的信号等の液量検知手段により試料が一定量以上採取されたことを検知する試料採取容器。 - 特許庁

When clogging of the sample probe is not detected by the clogging detection means when discharging the cleaning water (S6:No), the same liquid sample is sucked again by the sample probe (S10), and clogging of the sample probe is detected by the clogging detection means (S2).例文帳に追加

また、洗浄水の吐出時に詰まり検知手段によってサンプルプローブの詰まりを検知しなかった場合（Ｓ６：Ｎｏ）、サンプルプローブで再度同じ液体試料を吸引させて（Ｓ１０）詰まり検知手段によってサンプルプローブの詰まりを検知する（Ｓ２）。 - 特許庁

To allow a liquid-like specimen sample, such as blood and a PCR reaction solution, to flow into a plurality of chambers quickly and accurately even if the liquid-like specimen sample flows in from only one part.例文帳に追加

血液やＰＣＲ反応溶液などの液状の検体試料を注入する箇所が一箇所でありながらこれを複数のチャンバに短時間で正確に流し込むことができるようにする。 - 特許庁

The sample is put in a sample container 11 while a reference material is put in a material container on a reference side and a power supply is turned on in a state that a liquid is injected in a liquid housing cylinder 14.例文帳に追加

試料容器１１に試料が入れられ、基準側の材料容器に基準となる材料が入れられ、液体収納筒１４に液体が注入された状態で電源がＯＮされる。 - 特許庁