「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

DETECTION METHOD OF EXISTENCE OF SAMPLE LIQUID IN MEASURING CELL, AND OPTICAL ANALYZER例文帳に追加

測定セル内における試料液の有無の検知方法および光学式分析計 - 特許庁

To provide a high-reliability liquid sample introduction device capable of high-speed processing.例文帳に追加

高信頼性且つ高速処理が可能な、液体試料導入装置を実現する。 - 特許庁

To provide an analytical method for identifying a water soluble chelating agent in a sample liquid.例文帳に追加

試料液中の水溶性キレート化剤を同定する分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of observing a sample in a liquid precisely.例文帳に追加

液中の試料を高精度観察可能な走査プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

AUTOSAMPLER, TOTAL ORGANIC CARBON METER USING THE SAME, AND LIQUID SAMPLE COLLECTION METHOD例文帳に追加

オートサンプラ及びそれを用いた全有機炭素計、ならびに液体試料採取方法 - 特許庁

To provide an excellent biosensor capable of supplying a sample liquid accurately and easily.例文帳に追加

試料液の供給を正確且つ容易にできうる優れたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

An urethane liquid is made to flow onto an inner bottom face of the sample container to be foamed.例文帳に追加

この供試体容器の内部底面にウレタン液を流し込んで発泡させる。 - 特許庁

A liquid reserver for discharge can store a sample and reagent that do not mix with oil.例文帳に追加

排出用液溜めは、オイルと混じらないサンプル及び試薬も収容可能である。 - 特許庁

The total organic carbon content in the sample liquid is determined from the difference in both absorbance values.例文帳に追加

両者の吸光度の値の差から試料液中の全有機炭素含量を求める。 - 特許庁

The excess liquid of the liquefied sample is discharged from the surface of the apparatus.例文帳に追加

液状化されたサンプルからの余った液体は、装置の表面から排出される。 - 特許庁

ADAPTER FOR HOLDING SAMPLE CONTAINER AND METHOD FOR SENSING LIQUID LEVEL BY ULTRASONIC WAVE例文帳に追加

試料容器を保持するためのアダプタと、超音波により液面を感知する方法 - 特許庁

To enable collection of sample liquid which flows continuously and to introduce it into a gas chromatograph.例文帳に追加

連続的に流れる試料液を採取してガスクロマトグラフ装置に導入する。 - 特許庁

To provide a liquid immersion microscope capable of filling immersing liquid between a sample and a liquid immersion objective lens without producing air bubbles.例文帳に追加

標本と液浸対物レンズとの間に、気泡を発生させることなく浸液を充填することができる液浸顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a sample injection method capable of performing analysis, with respect to a liquid chromatograph having a sample injection means equipped with a sample loop having a specific volume, even if the amount of sample per analysis exceeds the volume of the sample loop.例文帳に追加

特定容量のサンプルループを備えた試料注入手段を有する液体クロマトグラフに対して、一分析あたりの試料量がサンプルループの容量を越える場合であっても、分析を実行することができる試料注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trace solid sample treating instrument capable of bringing a trace solid sample into contact with treatment liquid for a long time, and separating easily the solid sample from the treatment liquid after contact.例文帳に追加

微量の固体試料を処理液と長時間接触させることが可能であるとともに、接触後に、固体試料と処理液とを容易に分離することが可能な微量固体試料処理器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample analysis chip having a simple liquid sending method, capable of preventing each sample from being contaminated, when analyzing a plurality of samples simultaneously, concerning a sample analysis chip for sending liquid into a well.例文帳に追加

ウェルへの送液を行う試料分析チップにおいて、送液方法が簡便で、かつ複数の試料を同時に分析する際に、それぞれの試料がコンタミネーションしないような試料分析チップを提供すること。 - 特許庁

This sample pad used for absorbing and holding the liquid sample in chromatography for detecting a material to be detected in the liquid sample is acquired, by compressing unwoven fabric containing pulp.例文帳に追加

液体試料中の被検出物質を検出するクロマトグラフィーにおいて、液体試料を吸収し保持するために使用されるサンプルパッドであって、パルプを含む不織布を圧縮することにより得られる、サンプルパッド。 - 特許庁

A sample tube 4 in which a liquid sample controlled to a predetermined temperature by a water bath, etc., is inserted is housed in a housing part 5 instead of the ceramic plate, and the intensity of light transmitted through the liquid sample is measured by the similar procedure.例文帳に追加

次に、セラミック板に換えて、ウォータバスなどで所定の温度に調整した液状試料入り試験管４を収納部５に入れ、同様の手順で液状試料の透過光強度を測定する。 - 特許庁

The surface of the specular sample base 1 which totally reflects the infrared light is coated with the liquid sample 9, the infrared light which is reflected by the concave mirror 5 so as to be condensed is absorbed by the liquid sample 9 so as to reach the surface of the sample base 1.例文帳に追加

赤外光を全反射する鏡面状の試料台１の表面には液体試料９が塗布されており、凹面鏡５で反射し集光された赤外光は液体試料９により吸収された後、試料台１表面に達する。 - 特許庁

In this sample preparation device, the sample liquid such as urine and a cell stored in a container 6 is sucked via a pipette 3 by the suction head 4, and a concrete substantial sample in the sample liquid is filtrated through a filter 5 attached to a suction port of the suction head 4, to be collected.例文帳に追加

標本作成装置は、容器６に収納された尿や細胞等の試料液をピペット３を介して吸引ヘッド４により吸引し、吸引ヘッド４の吸引口に装着したフィルター５に試料液中の有形試料を濾過させて捕集する。 - 特許庁

To provide a sample measuring cell and a method of measuring electromagnetic wave absorption capable of obtaining a proper data by measuring the electromagnetic wave absorption, not only in a liquid sample but also even in a slurry sample, and further even in a solid powder sample immersed into a liquid.例文帳に追加

液体試料だけでなくスラリー試料であっても、さらに液体中に浸漬した状態の固体粉末試料であっても、電磁波吸収測定により適切なデータが得られる試料測定用セル、及び電磁波吸収測定方法を提供すること。 - 特許庁

A cell nucleus observation substrate A formed of an introduction part 1, in which a sample liquid including a cell is introduced, and an observation area 2 for housing the cell in the sample liquid introduced from the introduction part 1, and copper 3 disposed in contact with the sample liquid on a flow path of the sample liquid including the introduction part 1 and the observation area 2 are provided.例文帳に追加

細胞を含むサンプル液が導入される導入部１と、導入部１から導入されたサンプル液中の細胞が収容される観察領域２と、が形成され、導入部１と観察領域２とを含むサンプル液の通流経路上に、サンプル液に対して接触可能に銅３が配置されている細胞核観察基板Ａを提供する。 - 特許庁

In the analysis tool X1 which includes a reagent immobilized section 1 immobilizing reagents for reacting to a specific component in a sample liquid and a sample liquid removing section 2 for removing redundant sample liquid attached to the reagent immobilized section 1, at least a portion of the sample liquid removing section 2 is made movable relatively to the reagent immobilized section 1.例文帳に追加

試料液中の特定成分と反応させるための試薬を固定した試薬固定部１と、この試薬固定部１に付着した余剰な試料液を除去するための試料液除去部２と、を備えた分析用具Ｘ１において、試料液除去部２の少なくとも一部を、試薬固定部１に対して相対動可能とした。 - 特許庁

A narrow-down part 115 isotropically reduces and narrows down the sheath liquid laminar flow and the sample liquid laminar flow before they are fed.例文帳に追加

絞込部115により、シース液層流及びサンプル液層流が、等方的に縮小して絞り込まれて送液される。 - 特許庁

The detection means includes a liquid amount sensor 74 for detecting an amount of liquid in a distillation chamber 44 in which the sample is distilled.例文帳に追加

検出手段は、サンプルを蒸留する蒸留室４４内の液量を検出する液量センサ７４を含む。 - 特許庁

To provide a method of analyzing a sample in a liquid capable of easily and surely preventing evaporation of an analysis liquid.例文帳に追加

容易且つ確実に分析用液体の蒸発を防止することのできる液中試料の分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample liquid dilution method having high reproducibility, and a liquid chromatograph apparatus that uses the method.例文帳に追加

高い再現性を有する試料液希釈方法および前記方法を利用した液体クロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

In the analytical method, sample liquid containing the organic halogen compound is separated by a high performance liquid chromatography.例文帳に追加

分析方法においては、有機ハロゲン化合物を含有する試料液を高速液体クロマトグラフィーによって分離する。 - 特許庁

A liquid sample and a carrier liquid (solvent) are introduced into a heated vaporization chamber 18, the sample and the solvent are sprayed in a mist from a sample gas supply opening 19, the solvent is ionized by the corona discharge of a discharge needle 21, and solvent ions and sample molecules are subjected to ion-molecule reaction to ionize the sample.例文帳に追加

液体試料とキャリア液（溶媒）が加熱された気化室１８に導入され、試料及び溶媒が試料ガス吹出口１９からミスト状に吹出し、溶媒が放電ニードル２１のコロナ放電によってイオン化され、溶媒イオンと試料分子とがイオン−分子反応を起こし試料がイオン化する。 - 特許庁

The concentration method of the sample liquid containing a detection target substance includes a process for bringing a sample into contact with magnetic beads 14 to adsorb the medium other than the detection target substance in the sample liquid and a process for removing the magnetic beads 14 from the concentrated sample liquid, by applying a magnetic field to the magnetic beads 14.例文帳に追加

検出対象物質を含むサンプル液の濃縮方法であって、サンプル液と磁気ビーズ１４とを接触させてサンプル液中の検出対象物質以外の媒質を吸着させる工程と、磁気ビーズ１４に磁場を印加することにより、濃縮させたサンプル液から磁気ビーズ１４を取り除く工程と、を備えた。 - 特許庁

A liquid is introduced into the tubular sample, and the contact angle of the gas-liquid interface (meniscus) by the liquid in the tubular sample and an atmospheric gas with the inner surface of the tubular sample is measured, and the characteristics of the inner surface of the tubular sample are evaluated on the basis of the measured values.例文帳に追加

チューブ状試料に液体を導入し、前記チューブ状試料内の前記液体と雰囲気ガスによる気液界面（メニスカス）と、前記チューブ状試料の内表面との接触角を測定し、該測定値に基づいて前記チューブ状試料の内表面の特性を評価することを特徴とする、評価方法。 - 特許庁

There is also a combination of the test piece for detecting the specimen in the liquid sample and a meter.例文帳に追加

液体サンプル中の検体の検出用の試験片とメーターとの組み合わせもある。 - 特許庁

AUTOMATIC ANALYZER, ITS AUTOMATIC SPECIMEN FEEDER AND ANALYZING METHOD FOR LIQUID SAMPLE例文帳に追加

自動分析装置、その試験片自動供給装置及び液体試料の分析方法 - 特許庁

An apparatus for analyzing the liquid sample constituent is provided, which spots a biosensor holding a reaction reagent with the liquid sample, spreads them and measures a reaction degree in a reaction section on its spread channel, thereby measuring a concentration of an object to be analyzed in the liquid sample.例文帳に追加

反応試薬を保持したバイオセンサに液体試料を点着させて展開させ、その展開流路上の反応部における反応度合を測定することで、液体試料中の分析対象物濃度を測定するための液体試料成分の分析装置である。 - 特許庁

By analyzing the reactive force of a sample liquid to a pair of measuring plates when the sample liquid is filled in a gap between the measuring plates opposed to each other and the size of the gap is periodically altered, the coefficient of viscoelasticity of the sample liquid is measured.例文帳に追加

互いに向かい合わせた一対の測定板の間隙に試料液体を充填して該間隙の大きさを周期的に変更したときに、該試料液体が該測定板に与える反力を解析することによって、該試料液体の粘弾性係数を測定する。 - 特許庁

METHOD OF PROVIDING LIQUID COMPONENT AND SOLID COMPONENT OF SAMPLE USED IN ANALYTICAL TECHNIQUE例文帳に追加

分析手法で用いられる試料の液体成分および固体成分を提供する方法 - 特許庁

LIQUID SAMPLE DISPENSING DEVICE, AND BIOCHEMICAL REACTION DEVICE EQUIPPED WITH SAME例文帳に追加

液体試料分注装置及び液体試料分注装置を備えた生化学反応装置 - 特許庁

To sample a liquid while holding an atmosphere non-contact state.例文帳に追加

大気非接触の状態を保ちながら液体試料を採取することを可能とする。 - 特許庁

To provide a simply-structured automatic analyzer and a method for inhibiting a temperature rise of a liquid sample thereof, capable of easily inhibiting the temperature rise of the liquid sample when agitating the liquid sample by sound waves generated by a sound wave generation means.例文帳に追加

音波発生手段が発生した音波によって液体試料を撹拌する際、簡単な構造で液体試料の温度上昇を簡易に抑制することが可能な自動分析装置とその液体試料の温度上昇抑制方法を提供すること。 - 特許庁

Firstly, a processed liquid including a hydrofluoric acid is injected in a sample container (Sa1).例文帳に追加

最初に、この試料容器にフッ化水素酸を含む処理液を注入する（Ｓａ１）。 - 特許庁

A passage 25 and a liquid reservoir 23 are formed on a plate 1 for biological sample discrimination.例文帳に追加

生体サンプル判別用プレート１には流路２５、液だめ２３が形成されている。 - 特許庁

LIQUID CHROMATOGRAPHIC APPARATUS AND SAMPLE INJECTION DEVICE AND APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING例文帳に追加

液体クロマトグラフィー装置及び試料注入装置及び洗浄装置及び洗浄方法 - 特許庁

A tubal sample liquid transfer route 25 is present between the substrate 11 and the cover 13.例文帳に追加

基板１１とカバー１３との間には、管状の試料液移送路２５が存在する。 - 特許庁

To provide a liquid sample introduction device capable of performing high-reliability and high-speed processing.例文帳に追加

高信頼性且つ高速処理が可能な、液体試料導入装置を実現する。 - 特許庁

The packaging part 2 is filled with a liquid or powder product sample 4 and sealed.例文帳に追加

このとき、包装部２には、液状或いは粉状の製品サンプル４を充填して封じる。 - 特許庁