「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, when sucking a liquid sample by using a suction tube 21 having a passage P inside extending in the longitudinal direction, and having a suction port 26 for sucking the liquid sample formed near the tip, sucking of the liquid sample into the suction tube 21 is monitored.例文帳に追加

内部に長手方向に延びる流路Ｐを有するとともに、液体試料を吸引する吸引口２６が先端付近に形成された吸引管２１を用いて液体試料を吸引するに際し、前記吸引管２１内への液体試料の吸引を監視する方法。 - 特許庁

Since the hydrophobic ion liquid keeps a contact with a sample solution, the comparison electrode can almost entirely eliminate the problems, which a conventional comparison electrode 1 faces, of the sample solution contamination due to the internal liquid of high-concentration KCl solution etc., and the potential difference between the internal liquid and the sample solution.例文帳に追加

前記疎水性イオン液体が試料溶液と接するので、高濃度ＫＣｌ溶液等の内部液による試料溶液の汚染や内部液と試料溶液との液間電位差という従来の比較電極１が抱える問題点をほぼ完全に除去することができる。 - 特許庁

To provide a device or a method of detecting a substance to be analyzed from a liquid sample even if the liquid sample includes a substance of which chemical structure is similar to that of the substance to be analyzed and of precisely identifying concentration of the substance to be analyzed within the liquid sample.例文帳に追加

液体試料中に分析対象物質と化学構造が類似する物質を含んでいても、液体試料から当該分析対象物質を検出でき、かつ、液体試料中の当該分析対象物質の濃度を高精度で特定できる装置又は方法の提供。 - 特許庁

In this fluorescence detection device, a reagent R having a fluorescence labeled material is added to a liquid sample S, and the liquid sample S is irradiated with excitation light, and fluorescence emitted from the fluorescence labeled material is detected, to thereby measure a specific component included in the liquid sample S.例文帳に追加

液状試料Ｓに蛍光標識物質を有する試薬Ｒを加えるとともにこの液状試料Ｓに励起光を照射して蛍光標識物質により発せられる蛍光を検出することで液状試料Ｓに含まれる特定成分の計測を行う蛍光検出装置である。 - 特許庁

In this analysis method, a complex-forming reagent is added to a liquid sample to produce a colored complex of hexavalent chromium, and then the liquid sample is brought into contact with an adsorbent, and a layer thickness of a colored adsorbent layer is measured, to thereby determine hexavalent chromium in the liquid sample.例文帳に追加

液体試料に錯体形成用試薬を加えて６価クロムの有色錯体を生成させた後、その液体試料を吸着体に接触させ、着色した吸着体層の層厚を測定することにより液体試料中の６価クロムを定量する分析方法である。 - 特許庁

A sample pipe 12 of the same material as heat transfer tubes is interposed in a sample liquid circulating pipe 13 through a cylindrical ceramic insulating joint 21.例文帳に追加

熱交換管と同質のサンプル管１２を筒状セラミック製絶縁継手２１を介してサンプル液循環流通管１３に介設する。 - 特許庁

To provide a fluorescence measuring apparatus for performing fluorescence measurement of a minute amount of a liquid sample wherein the reproducibility is high, the sample is easily held, and the measurement accuracy is high.例文帳に追加

微量の液状サンプルを再現性よく、かつ簡便に保持し、精度の良い蛍光測定が可能な蛍光測定装置を実現する。 - 特許庁

In this spectrometer, an atomization part for atomizing the liquid sample is separated from a high voltage application part for applying a high voltage to the atomized measuring sample to ionize it.例文帳に追加

液体試料を霧化する霧化部と、霧化した測定試料に高電圧を印加しイオン化する高圧印加部が分離されている。 - 特許庁

The fiber optic ring is coupled to a sensor which has a portion thereof, between the input and output, exposed to the sample gas or sample liquid.例文帳に追加

光ファイバ・リングは、入力と出力との間にサンプル気体またはサンプル液体に露出されるその一部を有するセンサに結合される。 - 特許庁

To provide a laser emission spectroscopic analyzing method capable of quickly analyzing a composition of solid sample and liquid sample with high sensitivity.例文帳に追加

迅速にかつ高感度で固体試料や液体試料の組成を分析することができるレーザ発光分光分析方法について提案する。 - 特許庁

The analyzing sample liquid, where a very small amount of the object to be analyzed is dissolved n the organic solvent is housed in a Kuderna-Danish concentration tube, and this Kuderna-Danish concentration tube in which the sample liquid is housed is subjected to a vacuum centrifugal concentration treatment for centrifugally concentrating the sample liquid under vacuum for making the analyzing sample liquid concentrated.例文帳に追加

本発明は、有機溶媒中に微量の分析対象物が溶存している分析試料液を、クデルナ−ダニッシュ濃縮管内に収容し、試料液が収容されたクデルナ−ダニッシュ濃縮管を、減圧しながら遠心することによって試料液の濃縮を行う減圧遠心濃縮処理にかけることを特徴とする分析試料液の濃縮方法に関する。 - 特許庁

To provide an absorption pad for an examination kit according to immunochromatography, in which an absorption speed of a sample liquid is improved, the sample liquid added to the examination kit can be absorbed without delay, sample liquid retention power is improved and even after the lapse of a specific reaction time, the sample liquid can be prevented from flowing back to a chromatograph medium.例文帳に追加

本発明は、試料液の吸収速度に優れ、検査キットに添加された試料液を遅滞なく吸収することができるとともに、試料液の保持力に優れ、規定された反応時間が経過した後もクロマトグラフ媒体に試料液が逆流することを防止することができる、イムノクロマト法による検査キットのための吸収パッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

This device includes a support body 12 for supporting the sample of the aggregate material, a liquid source 80 for imparting the liquid to the sample, an infrared source 32 for emitting infrared rays toward the sample, an infrared sensor 34 for detecting a reflected infrared signal reflected by the sample, and a processor/controller 94 for controlling the imparting of the liquid from the liquid source as a function of the reflected light signal.例文帳に追加

この装置は、凝集材の試料を支持する支持体１２と、試料に液体を付与する液体源８０と、試料に赤外線源信号を当てる赤外線源３２と、試料で反射した反射赤外線信号を検出する赤外線センサー３４と、反射光信号の関数として液体源からの液体の付加を制御するプロセッサ／コントローラ９４とを含む。 - 特許庁

The solution 6 obtained is used as a sample liquid, and chlorine is analyzed using an ICP emission analyzer.例文帳に追加

得られた溶液６を試液として、ＩＣＰ発光分析装置を用いて、塩素分析を行う。 - 特許庁

To provide a device and an assembly for microbiological testing of a sample of liquid and a method for the microbiological testing.例文帳に追加

液体サンプルの微生物学的検査のための装置、組立品および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample stand for cell observation excellent in properties including liquid leak resistance and hermetic performance.例文帳に追加

液漏れ耐性、密閉性などの特性に優れる細胞観察用試料台を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing device capable of reducing leakage risk when handling sample liquid.例文帳に追加

試料液の取扱中の漏洩の危険性を低減できる分析用デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for condensing sample liquid with secured safety and simplicity.例文帳に追加

安全性及び簡便性を確保したサンプル液の濃縮方法に関する技術を提供すること。 - 特許庁

TEST STRIP WITH CLEAR BASE SUPPORT LAYER FOR VISUALLY PERCEPTION OF LIQUID SAMPLE DURING APPLICATION例文帳に追加

塗布中の液体サンプルを視覚で認識するための透明な基礎支持層を有する試験片 - 特許庁

The liquid sample is fed from the lower surface of the membrane 13, and the sign that appears on the upper surface is observed.例文帳に追加

メンブレン１３の下面から液体試料が入り上面に現れるサインを観察する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING LIQUID SAMPLE IN CONTAINER ON CENTRIFUGAL ROTOR INTO ANOTHER CONTAINER ON ROTOR例文帳に追加

遠心ローター上の容器内の液体試料を該ローター上の他の容器内に移送する方法 - 特許庁

LIQUID SAMPLE CELL, UPPER SURFACE IRRADIATION TYPE X-RAY ANALYSIS METHOD USING IT, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

液体試料セルおよびこれを用いた上面照射型Ｘ線分析方法および装置 - 特許庁

The measuring sample is brought into 1 MPa or more of liquid state, gas state or supercritical state.例文帳に追加

測定試料は、１ＭＰａ以上の液体状態、気体状態又は超臨界状態である。 - 特許庁

A sensor of ring down cell formed from an optical fiber is exposed to the sample gas or liquid.例文帳に追加

光ファイバから形成されるリングダウン・セルのセンサは、サンプル気体または液体に露出される。 - 特許庁

To provide an improved apparatus for detection and measurement of trace species in a gas or a liquid sample.例文帳に追加

改善された気体または液体サンプルにおける微量種の検出／測定装置を提供する。 - 特許庁

In the narrow fault part G, the measuring object sample is dropped and liquid-supplied, and then introduced.例文帳に追加

狭小な断層部Ｇには測定対象試料が滴下、送液等されて導入される。 - 特許庁

An electrochemical measuring technique for measuring the density of an analyte in a physiological liquid sample is indicated.例文帳に追加

生理液試料中の分析物の濃度を測定する電気化学測定技術が、記載される。 - 特許庁

To enable a container for accommodating a liquid sample to be handled easily in an absorption photometer.例文帳に追加

吸光光度計において液体試料を収納する容器の扱いを簡便ならしめること。 - 特許庁

APPARATUS AND SYSTEM FOR DETECTING LIQUID LEVEL POSITION OF SAMPLE IN TEST TUBE例文帳に追加

試験管内検体液面位置検出装置及び試験管内検体液面位置検出システム - 特許庁

An atomizer 21 capable of impressing a high voltage is arranged at the discharge side end part of a liquid sample.例文帳に追加

液体試料の吐出側端部に高電圧を印加可能な噴霧器２１を配置する。 - 特許庁

The automatic analyzer, and the dispensation control method of the liquid sample in the automatic analyzer are provided.例文帳に追加

自動分析装置及び自動分析装置における液体試料の分注制御方法。 - 特許庁

Then, when a sample liquid 12 is injected, the concentration of each ion species can be obtained automatically.例文帳に追加

次いでサンプル液１２を注入すると、各イオン種の濃度を自動的に求めることができる。 - 特許庁

To provide a separation device that separates a specified molecule from a liquid sample according to the size of a molecule.例文帳に追加

液体サンプルから分子のサイズによって特定の分子を分離する分離装置の提供。 - 特許庁

To provide an ion monitor with a simple structure capable of measuring an ion level in a sample liquid at a low price.例文帳に追加

構造が簡単で安価にサンプル液中のイオンレベルが測定できるイオンモニタを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING MOLDING COMPONENT FROM LIQUID COMPONENT OF COMPOSITE ORGANISM FLUID SAMPLE AND ASSEMBLY例文帳に追加

複合生物流体試料の液体成分から成形成分を分離する方法およびアセンブリ - 特許庁

If the analyte is present in the sample, an immuno- or chemical reaction occurs in the liquid phase.例文帳に追加

分析物が試料中に存在する場合、液相で免疫反応または化学反応が起きる。 - 特許庁

To prevent back flow into a flow channel of waste liquid and suction of sample solution from the inside of the flow channel.例文帳に追加

廃液の流路内への逆流と、流路内からの試料溶液の吸い込みを防止する。 - 特許庁

METHOD OF CHANGING INTERFACIAL TENSION OF LIQUID GLASS SAMPLE AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

液体ガラス試料の界面張力を変化させる方法とその方法を実施するための装置 - 特許庁

This analyzer mainly includes a sample heating device A1 for burning the sample and recovering sample gas, an ozone supply means such as an ozone generator A2 for adding ozone to the sample gas, an absorption tube A3 for absorbing an acid component in the sample gas into absorption liquid, and an ion chromatograph A4 for analyzing the acid component in the absorption liquid.例文帳に追加

分析装置は、試料を燃焼させて試料ガスを回収する試料加熱装置（Ａ１）と、試料ガスにオゾンを添加するオゾン発生器（Ａ２）等のオゾン供給手段と、試料ガスの酸性成分を吸収液に吸収させる吸収管（Ａ３）と、吸収液中の前記酸性成分を分析するイオンクロマトグラフ（Ａ４）とから主に構成されている。 - 特許庁

When the amount of hydrogen peroxide in the sample is to be measured, iodine acetic sodium is added to the above sample as an oxidizer, the influence of the reducing substance in the above sample is excluded, and a Bicine treatment liquid is added to a mixed liquid between the above sample and the iodine acetic sodium as the treatment liquid, thus excluding the influence of the above iodine acetic sodium.例文帳に追加

試料中の過酸化水素量を測定する場合は、前記試料に、酸化剤としてヨード酢酸ナトリウムを添加して、前記試料中の還元物質の影響を排除した後、前記試料とヨード酢酸ナトリウムとの混合液に、処理剤としてBicine処理液を添加することにより、前記ヨード酢酸ナトリウムの影響を排除する。 - 特許庁

To provide a means for enclosing a predetermined amount of the liquid sample into a glass capillary tube without using an enclosing agent and to provide the liquid sample such as an inspection liquid, a reagent or the like for a measuring analyzer to a user as a glass capsule.例文帳に追加

封止材を用いることなく所定量の液状試料をガラス毛細管に封入する手段を提案し、測定分析機器用の点検液、試薬等の液状試料をガラスカプセルとしてユーザーに提供可能とする。 - 特許庁

The standard liquid for the calibration curve is diluted to 1/n upper limit absorbancy Abs to be mixed with the unknown sample and the measured absorbancy of the standard liquid is diluted twice, threefold etc. of Abs/n, and the standard liquid is mixed with the unknown sample to measure absorbancy (steps 103-105).例文帳に追加

検量線用標準液を上限吸光度Ａｂｓの１／ｎに希釈し未知試料と混合測定し標準液吸光度をＡｂｓ/ｎの２倍、３倍、…に希釈し未知試料と混合し測定する（ステップ１０３〜１０５）。 - 特許庁

To provide a device for separating at least a part of a liquid component of a blood sample and blocking a non-liquid component of the blood sample from mixing with a separation part of the liquid component again.例文帳に追加

本発明の目的は、血液サンプルの液状成分の少なくとも一部を分離するとともに、血液サンプルの非液状成分が液状成分の分離部と再度混ざり合うことを阻止できる装置を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem wherein the component of a liquid sample is not accurately quantified and not measured with high precision because the irregularity of respective liquid amounts becomes large by transfer loss or the like when the liquid sample such as blood or the like is once subjected to dilution of high magnification with a diluted solution.例文帳に追加

血液等の液体試料を、希釈液で一度に高倍率の希釈を行う際、移送ロス等により各々の液量のばらつきが大きくなり、正確な定量ができず、高精度な測定ができない。 - 特許庁

The above-mentioned system is the sample collection/metering device comprising a support body, a metering element integrated in the support body in order to take in a predetermined volume of the sample liquid, and a sealed liquid compartment that stores the predetermined volume of the liquid and is positioned on the support body.例文帳に追加

また、サンプル液体中のアナライトを測定するための分析試験システムおよびその目的のためのその使用ならびにサンプル液体中のアナライトを測定するための方法を提供することも課題である。 - 特許庁