「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analyzing device capable of directly sampling a sample liquid, which is obtained using a puncture implement or a sample injection implement, in both cases using the puncture element and the sample injection element.例文帳に追加

穿刺具または試料注入具を用いて得られる試料液のどちらの場合にも直接に採取できる分析用デバイスを提供する。 - 特許庁

In the analysis tool 1 having a sample liquid introduction opening 51, the capillary for moving the sample liquid introduced from the sample liquid introduction opening 51, and a window section 43 for verifying whether the sample liquid has reached the target site in the capillary or not, an optically opaque region is set between the sample liquid introduction opening 51 and the window section 43.例文帳に追加

試料液導入口５１を有し、かつこの試料液導入口５１から導入された試料液を移動させるためのキャピラリと、キャピラリにおける目的部位に試料液が到達したか否かを確認するための窓部４３と、を備えた分析用具１において、試料液導入口５１と窓部４３との間に、光学的に不透明な領域を設定した。 - 特許庁

The dispensing device, the dispensing method, and the automatic analysis apparatus have a step of sucking the liquid sample by a dispensing nozzle, moving between a suction position for sucking the liquid sample, containing a sample or a reagent and a discharge position for discharging the liquid sample sucked, and dispensing by discharging the liquid sample sucked into a container, located at the discharge position.例文帳に追加

検体または試薬を含む液体試料を吸引する吸引位置と、吸引した液体試料を吐出する吐出位置との間を移動する分注ノズルによって液体試料を吸引し、吸引した液体試料を吐出位置に配置された容器に吐出して分注を行う分注装置、分注方法及び自動分析装置。 - 特許庁

The measuring container 2 has a liquid holder 2a for holding a liquid sample and is used in an analyzing optical device.例文帳に追加

液体試料を保持する液体保持部２ａを有し、分析光学装置で使用される測定容器２。 - 特許庁

To observe a sample in a liquid by using a self-detection type probe without exerting any effect on the liquid.例文帳に追加

液体に何ら影響を受けずに自己検知型プローブを利用して試料を液中観察すること。 - 特許庁

To provide a weighing pan in liquid that has a small amount of liquid for measurement and can widen a sample mounting space.例文帳に追加

測定用液体が少なく、試料搭載スペースが広くとれる液中秤量皿を提供する。 - 特許庁

The fixing liquid for making a tissue sample comprises a mixed liquid of alcohols and aldehydes, and an aqueous solution of the remainder.例文帳に追加

アルコール類とアルデヒド類の混合液と、残部の水溶液とからなる組織標本作製用固定液。 - 特許庁

To provide a column for liquid chromatograph(LC) capable of reducing clogging, and of injecting a large volume of sample liquid.例文帳に追加

目詰りが少なく、多量の試料液量を注入することのできるＬＣ用カラムを提供する - 特許庁

To reduce cost necessary for liquid sample transfer, to improve transfer accuracy, and to transfer accurately a very small quantity of the liquid sample.例文帳に追加

液体試料移し替えに掛かる費用を低減するとともに、移し替え精度を向上し、微少量の液体試料を精度良く移し替えることを可能にする。 - 特許庁

Secondly, the sample container with the processed liquid injected therein is heat-treated (Sa2).例文帳に追加

次に、この処理液を注入した試料容器を熱処理する（Ｓａ２）。 - 特許庁

Further, the sample liquid suction device and the bio-component measuring system both of which are equipped with the chip 10 are improved in efficiency because the suction of the sample liquid is determined accurately.例文帳に追加

また、該チップ１０を備えた試料液吸引装置及び生体成分測定システムでは、試料液の吸引の判定が正確に行われ、効率がよい。 - 特許庁

To provide a filter apparatus extended in the maintenance cycle of a sample liquid treatment part.例文帳に追加

サンプル液処理部のメンテナンス周期を長くしたろ過装置を提供する。 - 特許庁

VOLATILITY MEASURING DEVICE FOR LIQUID SAMPLE AND VOLATILITY MEASURING METHOD USING IT例文帳に追加

液体試料の揮発度測定装置とそれを用いた揮発度測定方法 - 特許庁

To manufacture a biochip while avoiding the waste of a sample liquid to the utmost.例文帳に追加

試料液体の浪費を極力回避してバイオチップを製造すること。 - 特許庁

The liquid sample flow cell is not required thereby to provide an additional device for maintenance and removal of the bubble by taking out the liquid sample flow cell from a device.例文帳に追加

これにより、流体試料用フローセルを装置からはずしてメンテナンスしたり気泡を除去するための付加装置を設ける必要がなくなるものである。 - 特許庁

To provide an analyzing device suitable for reduction in size, capable of reducing an amount of a sample liquid and eliminating uneven agitation of the sample liquid and a reagent.例文帳に追加

試料液の微量化ができ、試料液と試薬との攪拌ムラを解消でき、小型化に適した分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF SEDIMENTATION VELOCITY OF LIQUID SAMPLE例文帳に追加

液体試料の沈降速度測定方法および沈降速度測定装置 - 特許庁

LIQUID SAMPLE ANALYZING METHOD AND DEVICE USING NEAR- INFRARED SPECTROSCOPIC METHOD例文帳に追加

近赤外分光法を用いた液状試料の分析法および分析装置 - 特許庁

A measuring container 10 includes a channel 10a in which the liquid sample flows.例文帳に追加

計測容器１０は液体試料が流れる流路１０ａを有する。 - 特許庁

A metering part 13 stops immediately a suction operation in a syringe 9 when the pipet 4 is separated from a sample liquid face during the suction of a sample liquid.例文帳に追加

試料液の吸引中にピペット４が試料液面から離れた場合に、定量部１３がシリンジ９の吸引動作を即座に停止する。 - 特許庁

To provide a wiping mechanism capable of quickly and efficiently wiping off a liquid sample in an optical measurement apparatus for a trace liquid sample.例文帳に追加

微量液体試料用光学測定装置において、液体試料を手早くかつ効率よく拭き取ることができる拭き取り機構を提供する。 - 特許庁

To accurately observe a sample in a liquid.例文帳に追加

液中の試料を高精度観察可能な走査プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

While a liquid sample is added, the liquid sample and a marker component dissolved therein are discharged gradually to the outside of the reaction tank 1 through the passage 3.例文帳に追加

液体試料の添加と同時に、液体試料及びこれに溶けた標識成分は、流路３を通じて、反応槽１の外部へ徐々に排出される。 - 特許庁

LIQUID CHROMATOGRAPH APPARATUS AND METHOD FOR FRACTIONAL REFINING OF SAMPLE USING THE SAME例文帳に追加

液体クロマトグラフ装置及びこれを用いた試料の分別精製方法 - 特許庁

In the method for analyzing the chelating agent in the sample liquid, the chelating agent in the sample liquid is separated by an ion chromatograph, and mass analysis is performed on the separated chelating agent.例文帳に追加

試料液中のキレート剤を分析する方法において、試料液中のキレート剤をイオンクロマトグラフで分離し、分離されたキレート剤を質量分析する。 - 特許庁

METHOD OF OBSERVATION OF SAMPLE FLOATING ON LIQUID SURFACE UNDER SCANNING ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加

液体の表面を浮遊する試料の走査電子顕微鏡観察方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INJECTING LIQUID SAMPLE INTO HORIZONTAL COMBUSTION TUBE例文帳に追加

横型燃焼管に対する液体試料の注入方法およびその装置 - 特許庁

METHOD AND UNIT FOR PREPARING LIQUID SAMPLE FOR ANALYZING MICROORGANISM例文帳に追加

液体の微生物分析用のサンプルを調製するための方法およびユニット - 特許庁

To facilitate recovery of a dispersion medium separated from a liquid sample.例文帳に追加

液体試料から分離した分散媒を回収しやすくすることにある。 - 特許庁

To provide a sample liquid assay chip having a simple structure and a high storage stability for a plurality of reagents capable of preferably controlling a transfer of a sample liquid.例文帳に追加

簡易構造であり、複数の試薬の保存安定性が高く、試料液の移送を好適に制御できる試料液分析チップを提供する。 - 特許庁

Further, the sugar content is highly sensitively detected nondestructively and noncontactly as to the sample in a liquid cell, even on the measurement of the sugar content in the sampled liquid sample.例文帳に追加

さらに、サンプリングした液体試料中の糖度測定に関しても、液体セル中の試料に非破壊・被接触にて糖度の高感度検出を可能にした。 - 特許庁

The kind and the amount of the substance contained in the sample liquid X are measured easily in this manner, because the resistance difference ΔR between the reference liquid S and the sample liquid X is obtained instantaneously.例文帳に追加

このように、基準液Ｓと試料液Ｘとの抵抗差ΔＲが瞬時に得られるので、試料液Ｘに含まれる物質の種類や量の測定が簡便になる。 - 特許庁

To provide a small-sized, simply usable water quality meter capable of measuring the quality of water only by using a small part of a sample liquid collected in a container and capable of using the sample liquid left in the container in another measurement of the water quality because the remaining sample liquid is not contaminated.例文帳に追加

容器に採取した試料液の極一部を使うだけで測定でき、容器に残った試料液は汚染されないため他の水質測定に使うことが可能となる、小型で簡便に使用できる水質計を提供する。 - 特許庁

The autoanalyer and the method for analyzing the liquid sample analyze the liquid sample, based on an optical characteristic value of a light emitted from a light source, transmitted when crossing the reaction vessel holding the liquid sample and measured by a photometric means.例文帳に追加

光源から出射され、液体試料を保持した反応容器を横切る際に透過し、測光手段が測光した光の光学的特性値をもとに液体試料を分析する自動分析装置と液体試料の分析方法。 - 特許庁

To obviate washing for a tool used for injection of a sample liquid, to quantitatively introduce the sample liquid into a flow passage even in a very small amount of the sample liquid, and to precisely set a liquid feed velocity.例文帳に追加

試料液体の注入に用いる用具の洗浄が不要であり、また試料液体が極少量であっても、試料液体を定量的に流路に導入でき、更に、精度良く送液速度などを定めることができる試料導入方法を提供する。 - 特許庁

A biochip includes: a chamber 11 that has a longitudinal direction; a holding unit 20 that holds a liquid sample (the liquid including sample) within a predetermined area 40 of the chamber 11 provided along the longitudinal direction, and releases the liquid sample from the predetermined area 40 to an area inside the chamber 11 by using a predetermined pressing force; and a pressed member 30 that applies the predetermined pressing force to the liquid sample.例文帳に追加

長手方向を有する容室１１と、容室１１の長手方向の所定領域４０内に被検液（検体を含む液体）を保持し、所定の押圧力によって所定領域４０から被検液を解放する保持手段２０と、被検液に所定の押圧力を印加する押圧手段３０と、を含む。 - 特許庁

The sample liquid supplied from the sample inlet 21 with a predetermined pressure is introduced into the internal atmosphere A of a case 2.例文帳に追加

サンプル入口２１から所定の圧力をもって供給されたサンプル液は、ケース２の内部空間Ａに導かれる。 - 特許庁

The sample container in which the liquid sample is sealed by a cover allowed to be pierced is arranged in a vial holding part 3.例文帳に追加

バイアル保持部３に貫通可能なカバーによって液体試料が封入された試料容器が配置されている。 - 特許庁

A microliter liquid sample, particularly a biological sample, is analyzed in a device employing centrifugal and capillary forces.例文帳に追加

遠心力及び毛細管力を用いるデバイス内でマイクロリットル液体試料、特に生物学的試料を分析する。 - 特許庁

SENSOR CARD FOR DETERMINING ANALYTE IN LIQUID SAMPLE OR GAS SAMPLE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

液体試料または気体試料中の分析物を決定するためのセンサカードおよびそのようなセンサカードを製造する方法 - 特許庁

This sample preparation device includes: a storage chamber capable of storing a liquid sample containing an analyte which is an analysis object; a concentrated sample storage chamber disposed in communication with the storage chamber, for storing a liquid sample having a higher concentration of the analyte which is the analysis object than the liquid sample; and an analyte moving part for moving the analyte contained in the liquid sample stored in the storage chamber into the concentrated sample storage chamber.例文帳に追加

分析対象となる分析物を含む液体試料を収容可能な収容室と、前記収容室に連通して配設され、前記液体試料よりも分析対象となる分析物の濃度が高い液体試料を収容する濃縮試料収容室と、前記収容室に収容された液体試料に含まれる分析物を前記濃縮試料収容室に移動させる分析物移動部と、を備えた試料調製装置。 - 特許庁

To provide a dispensing mechanism for dispensing a dispensed liquid capable of preventing, for example, a spherical body such as an erythrocyte and a liposome in the dispensed liquid from being damaged, when sucking/delivering the dispensed liquid such as a sample and a sample liquid, by a pipette.例文帳に追加

ピペットで試料、試液等の被分注液を吸引・吐出する際、被分注液中の例えば赤血球やリポソームのような球状体が破壊しないようにした被分注液の分注機構を提供する。 - 特許庁

To sample a liquid sample contained in a small-diameter container by a simple stirring mechanism and to surely and thoroughly stir the liquid sample.例文帳に追加

簡単な撹拌機構でもって、小径の試料容器に入っている液体試料をサンプリングすることができ、かつ液体試料を確実ないし十分に撹拌することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

The method can include filling at least a portion of a sample container interior chamber with a liquid sample and submerging a sensor probe of a hand-held portable sensing device in a liquid sample.例文帳に追加

この方法は、サンプル容器内室の少なくとも一部分に液体サンプルを充填するステップと、液体サンプル中に手持ち可搬式感知デバイスのセンサプローブを浸漬するステップとを含むことが可能である。 - 特許庁

To provide a sample pad for chromatography which is suitable for directly sampling a liquid sample from a live body, having low degree of diffusion for the liquid sample and high water retention per unit mass.例文帳に追加

液体試料の拡散の程度が小さく、単位質量当たりの保水量が高く、かつ、生体から液体試料を直接採取するのに適したクロマトグラフィー用のサンプルパッドを提供すること。 - 特許庁