「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample liquid L is drawn in the housing chamber S along the upper surfaces 7Ra of the comb-like teeth, that is, the introducing direction of the sample liquid L so as to be repelled in the spaces between the comb-like teeth.例文帳に追加

試料液Ｌは、櫛歯の間の空間で撥液されるように櫛歯上面７Ｒａに沿って、すなわち試料液Ｌの導入方向に沿って収容室Ｓの内部に引き込まれる。 - 特許庁

To carry out a quantitative calculation more precisely so as to be unaffected by an individual difference derived from a liquid sample such as a human whole blood by precisely correcting a measurement value when analyzing a liquid sample constituent.例文帳に追加

液体試料成分を分析する際の測定値の補正を精度良く行い、ヒト全血などの液体試料由来の個体差の影響を受けない、より高精度な定量演算を行えるようにする。 - 特許庁

The pump unit 2 comprises: a liquid containing part 23 which is connected to the waste liquid containing part 15 and contains a liquid differing from the sample; a droplet spitting head 24 which spits the liquid in the liquid containing part 23 as droplets.例文帳に追加

ポンプユニット２は、廃液収容部１５に接続され、試料とは異なる液体が収容される液体収容部２３と、液体収容部２３内の液体を液滴として吐出する液滴吐出ヘッド２４とを有する。 - 特許庁

A suitable substance, having low compatibility with a liquid crystal such as a polymer, is selected and mixed with a liquid crystal sample, so that a mixture system, in which the horizontal alignment liquid (liquid crystal)-liquid crystal interface in a completely wetted state is realized, is obtained over wide temperature range.例文帳に追加

液晶試料に、相溶性が良くない、高分子等の適当な物質を選んで混合し、完全ぬれ状態の水平配向液体（液晶）−液晶界面が、広い温度範囲で実現される混合系を得る。 - 特許庁

To provide a comparison electrode system which prevents the clogging of a comparison liquid flow channel, stabilizes a state that a comparison electrode liquid does not flow from a liquid communication part and a sample solution and the comparison electrode liquid are uniformly mixed after the transport of the sample liquid and the comparison electrode liquid is stopped and makes a potential measuring value stable in a short time.例文帳に追加

この発明は、比較液流路の詰まりが発生せず、かつ、試料溶液および比較電極液の輸送を停止した後、比較電極液が液絡部より流動することなく試料溶液と比較電極液とが均一に混和された状態が安定し、短時間で電位測定値が安定するような比較電極システムの提供。 - 特許庁

The automatic analyzer and the method for inhibiting the temperature rise of the liquid sample thereof analyzing a specimen based on optical characteristics of a reaction liquid of the specimen and a reagent, includes a cuvette wheel holding a plurality of reaction vessels into which the liquid sample containing the specimen and the reagent is dispensed, and surface acoustic wave elements agitating the liquid sample by the acoustic waves.例文帳に追加

検体と試薬を含む液体試料が分注される反応容器を複数保持するキュベットホイールと、音波によって液体試料を撹拌する表面弾性波素子とを備え、検体と試薬との反応液の光学的特性をもとに検体を分析する自動分析装置とその液体試料の温度上昇抑制方法。 - 特許庁

The liquid level detection apparatus 1 detects changes in the electrostatic capacitance between a probe 3 for dispensing a liquid sample containing a specimen or a reagent held in a container 6 and the container 6 and determines whether a lower end of the probe is in contact with a liquid level of the liquid sample on the basis of detected signals.例文帳に追加

容器に保持された検体又は試薬を含む液体試料を分注するプローブ３と容器６との間における静電容量の変化を検知し、検知した信号に基づいて液体試料の液面にプローブ下端が接触したか否かを判定する液面検知装置１。 - 特許庁

The liquid level detection device 1 detects a change of capacitance between a container 6 and a probe 3 for fractionating the subject or a liquid sample 6a including a reagent held by a container 6, and determines whether a probe lower end is in contact with the liquid level of the liquid sample based on a detected signal.例文帳に追加

容器６に保持された検体又は試薬を含む液体試料６ａを分注するプローブ３と容器６との間における静電容量の変化を検知し、検知した信号に基づいて液体試料の液面にプローブ下端が接触したか否かを判定する液面検知装置１。 - 特許庁

The twist angle of the liquid crystal molecule in the liquid crystal display element, the thickness of the liquid crystal layer, or the twist angle, the mean angle of inclination and the thickness of the liquid crystal layer are determined by measuring the sample azimuth and the wavelength dispersion dependency of the polarized state of the light transmitted through the sample.例文帳に追加

試料を透過する光の偏光状態の試料方位及び波長分散依存性を測定することにより、液晶表示素子中の液晶分子のツイスト角、と液晶層の厚さ、もしくはツイスト角、平均傾き角及び液晶層の厚さを決定する。 - 特許庁

The sample tablet collapsing device is provided with a sample tablet receiving tool for arranging the the sample tablet in the vicinity of a liquid level of the collapse test liquid filled in the collapse test container, and a pressor tool for pressing the sample tablet arranged on the receiving tool, from an upper side.例文帳に追加

崩壊試験液を充填した崩壊試験容器中に試料錠を崩壊させる試料錠崩壊装置であって、崩壊試験容器内に充填された崩壊試験液の液面付近に試料錠を配置させる試料錠の受け具と、同受け具上に配置した試料錠を上方より押さえる押さえ具とを備えた。 - 特許庁

A flow channel unit 50 equipped with a supply passage 52 for supplying the liquid sample and a discharge passage 53 for discharging the liquid sample is provided in the sample holding part 10c of the measuring chip 9 and flow channels are formed on the metal film 12 and the sensing substance 30.例文帳に追加

また、測定チップ９の試料保持部10ｃ内に、液体試料を供給するための供給路52および液体試料を排出するための排出路53を備えた流路ユニット50を取り付け、金属膜12およびセンシング物質30上に流路を形成する。 - 特許庁

A cooling stand 6 cools a cooling block 7 placed on it, and forces the cooling block 7 into contact with the supercooled liquid containing the sample, and thereby the sample and the liquid containing the sample are promptly cooled to a temperature lower than the maximum ice crystal temperature.例文帳に追加

冷却台６は、載置された冷却ブロック７を冷却し、冷却ブロック７を過冷却状態となった試料を含む液体に接触させることで、試料及び試料を含む液体を速やかに最大氷結晶温度より低い温度にして凍結させる。 - 特許庁

In this analyzing method, with the height A of the location (reagent liquid level) of a reagent container 1, the height B of the location (a sample liquid level in an injector 3) of sample introduction, and the height C of a detector 5 (the connecting location of a pipe 8') in the state of A=B=C, a sample is introduced to the injector 3.例文帳に追加

本発明では、試薬容器１の位置(試薬液面)の高さをＡ、試料導入位置(インジェクター３内の試料液面)の高さをＢ、検出器(配管８’の接続位置)の高さをＣとすると、ほぼＡ＝Ｂ＝Ｃにして、インジェクター３に試料を導入する。 - 特許庁

A sample liquid introduction port communicated to a starting terminal of the liquid passageway and a gas supply port communicated to an ending terminal of the gas passageway are formed on the same plane, and a seal material is disposed to surround the sample liquid introduction port and the gas supply port.例文帳に追加

そして、液体流路の始端に連通するサンプル液導入口と、気体流路の終端に連通する気体供給口を同一平面上に形成し、サンプル液導入口及び気体供給口を囲むように、シール材を配設する。 - 特許庁

The analysis apparatus comprises a fluid drive section 5 for feeding sample liquid and reagents, a microcell 4 having an analysis channel 42 for mixing the sample liquid with the reagents for reaction, and a detection section 6 for detecting the state of reaction liquid that has reacted in the analysis channel 42.例文帳に追加

試料液及び試薬を送液する流体駆動部５と、試料液及び試薬が混合し反応する分析流路４２を有するマイクロセル４と、分析流路４２で反応した反応液の状態を検出する検出部６とを備える。 - 特許庁

After concentrating the sample component, a channel is switched by a low pressure switching valve 15 so as to select a rinse liquid to replace the liquid sample in the channel involving the concentration column 12 with a clean rinse liquid.例文帳に追加

こうして試料成分の濃縮を行った後、低圧切替バルブ１５でリンス液を選択するように流路を切り替え、濃縮カラム１２中にリンス液を流して濃縮カラム１２を含む流路中の液体試料を清浄なリンス液に置換する。 - 特許庁

After pulling up the suction nozzle, filtered liquid sample above the movable filter is sucked.例文帳に追加

そして、吸引ノズルを引き上げた後、可動式濾過材より上の濾過後の液体試料を吸引する。 - 特許庁

To more exactly execute optical measurement which is useful for physical property measurement of a sample for measurement of liquid.例文帳に追加

液体の測定用試料の物性測定に有用な光学的測定を、より正確に実施する。 - 特許庁

To perform simply transmission spectroscopic measurement of a liquid sample having a weak concentration and requiring a long optical path length.例文帳に追加

濃度が薄く、長い光路長を要する液体試料の透過分光測定を簡便に行う。 - 特許庁

MEASURING INSTRUMENT FOR ABSORBANCE OF LIQUID SAMPLE, MEASURING METHOD USING IT AND REACTION VESSEL例文帳に追加

液体試料の吸光度を測定する装置、並びに当該装置を実施するための方法及び反応容器 - 特許庁

COMPONENT DETERMINATION METHOD OF SAMPLE LIQUID AND SANITARY TOOL HAVING DETECTION FUNCTION BY THE METHOD例文帳に追加

被検査液の成分測定方法並びにその測定方法による検査機能を有する衛生用具 - 特許庁

As a result of this, the concentration of a sample liquid at the detection of mass by the mass sensor can be known by the concentration sensor.例文帳に追加

これにより質量センサで質量が検出された際のサンプル液の濃度を知ることができる。 - 特許庁

The temperature of the corrosive liquid is preferably -10 to -5°C, or +5°C or more to the temperature of the sample.例文帳に追加

腐食液の温度を試料の温度に対して−１０〜−５℃ないし＋５℃以上とすると好ましい。 - 特許庁

To disclose a method for exhibiting the specimen of a liquid sample to a mass analyzer as an object of MS analysis.例文帳に追加

液体試料の被検体をＭＳ被検体として質量分析計に提示する方法を開示する。 - 特許庁

A liquid sample containing an analyzing target is transferred to a second form module from a first module.例文帳に追加

分析対象物を含む液体サンプルは第１モジュールから、第２形式のモジュールへと移送される。 - 特許庁

Then, the tip is inserted into a vial 15 and a prescribed amount of the liquid sample in the vial 15 is sucked.例文帳に追加

その後、その先端をバイアル１５に挿入し、バイアル１５内の液体試料を所定量吸引する。 - 特許庁

To easily maintain a separation state of clear supernatant liquid and an insoluble component, in a sample subjected to a centrifugal separation process.例文帳に追加

遠心分離をした試料の上澄み液と不溶成分との分離を維持するのを容易にする。 - 特許庁

To provide a flow site meter capable of dispensing particulates in a sample liquid into at least four kinds.例文帳に追加

サンプル液中の微粒子を４種類以上に分取することが可能なフローサイトメータを提供する。 - 特許庁

Oil is filled in a space between the two substrates to generate therein a liquid drop of the sample, the reagent or the like.例文帳に追加

２つの基板の間の空間にオイルを充填し、そこにサンプル、試薬等の液滴を生成する。 - 特許庁

As a result, wherever the flow cell 10 may be positioned, the sample liquid can be made to flow continuously.例文帳に追加

これにより、フローセル１０がいずれの位置にあっても連続的に試料液を流すことができる。 - 特許庁

To provide an analyzing apparatus with enhanced analytical capabilities for an analysis object in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中の分析対象に対する分析能力が向上した分析装置を提供する。 - 特許庁

The liquid is individually sent to the respective linker films 32 and 33 to prevent the non-specific bonding of the sample.例文帳に追加

各リンカー膜３２、３３に個別に送液することで、試料の非特異的な結合が防止される。 - 特許庁

To efficiently concentrate even a trace amount of a sample liquid, and to reduce the errors caused by handling.例文帳に追加

サンプル液がごく微量しかない場合でも効率的に濃縮し、ハンドリングによる誤差を低減する。 - 特許庁

To provide an analysis system and an analysis method for analyzing a liquid sample on an assay element.例文帳に追加

本発明は、分析試験エレメント上での液体試料の分析用分析システムおよび方法の提供。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE CONCENTRATING METHOD, HOLDING STAND FOR CONCENTRATION AND METHOD FOR ANALYZING VERY SMALL AMOUNT OF ELEMENT USING IT例文帳に追加

液体試料の濃縮方法及び濃縮用保持台とそれを用いた微量元素分析方法 - 特許庁

WAVE MOTION SENSOR DEVICE WITH GAS REMOVAL UNIT AND METHOD FOR DETECTING TARGET SUBSTANCE IN LIQUID SAMPLE例文帳に追加

ガス除去ユニットを備える波動センサー装置及び液体試料中の標的物質を検出する方法 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatically performing a heat treatment on a liquid sample at low cost.例文帳に追加

液体試料の正確な熱処理のための自動化された低コストの機器および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring container capable of measuring a liquid sample with high precision even if miniaturized.例文帳に追加

小型にしても高精度に液体試料を測定することが可能な測定容器を提供すること。 - 特許庁

This dispensing device for the liquid sample has a plurality of ink tanks 13, an injection means and a pressure reduction means.例文帳に追加

液体試料の分注装置は、複数のインクタンク１３と、注入手段と、減圧手段とを有する。 - 特許庁

By this constitution, a liquid sample is injected by a PTV method to be analyzed with good reproducibility.例文帳に追加

これにより、液体サンプルをＰＴＶ法によって注入し、再現性良く分析することを可能とする。 - 特許庁

Data a1, a2,..., a15 for the past one minute is obtained by measuring absorbance of a sample liquid at an interval of 15 seconds.例文帳に追加

サンプル液の吸光度を１５秒間隔で測定し、過去一分間のデータａ１、ａ２、・・・ａ１５を得る。 - 特許庁

To provide a vessel capable of distributing an aqueous liquid sample into minute spaces by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、該水性液体試料を微小空間へ分配させることができる容器の提供。 - 特許庁

Hereby, the sample liquid capable dissolving stably an impurity such as boron can be easily acquired.例文帳に追加

こうすることで、簡易にかつホウ素などの不純物を安定して溶解する試料液を得ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid chromatographic mass spectrometer using a suitable ionization method to analyze a sample.例文帳に追加

未知試料を最適なイオン化法を用いて分析可能な液体クロマトグラフ質量分析計を提供する。 - 特許庁

A sample liquid containing the mite antigen and the specimen 1 having a support part 16 supporting a mite antibody and having a light reflecting function are used to bring the sample liquid into contact with the support part 16 of the specimen 1, thereby fixing the mite antigen in the sample liquid to the mite antibody of the support part 16 of the specimen 1.例文帳に追加

ダニ抗原を含む試料液と、ダニ抗体が担持されていると共に光反射機能をもつ担持部１６を有する被検査物１とを用い、試料液を被検査物１の担持部１６に接触させることにより、被検査物１の担持部１６のダニ抗体に試料液中のダニ抗原を固定させる。 - 特許庁