「long-term forecast」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The retrieval program retrieves latest long term weather forecast information at present from a weather forecast database 17.例文帳に追加

また検索プログラムは天気予測データベース17から現時点の最新の長期天気予測情報を検索する。 - 特許庁

To forecast demand related to a commodity or a market with sufficient accuracy in a medium and long term.例文帳に追加

商品あるいは市場に関する需要について、中長期において十分な精度で予測可能とする。 - 特許庁

An integrated demand forecast blend ratio calculation part 6 integrates these processed forecast errors and weight, integrates forecast errors from short-term and long-term view points, and calculates a blend ratio of each forecasting technique so that the integrated forecast error is minimized.例文帳に追加

統合需要予測ブレンド比率算出部６は、これら加工した予測誤差と重みとを積算し、短期的、長期的な視点からの予測誤差を統合して、これらの統合予測誤差が最小になるように、各予測手法のブレンド比率を算出する。 - 特許庁

The generated graph, cost prediction information and long term weather forecast information are transmitted to the terminal of the user.例文帳に追加

作成されたグラフ、価格予想情報および長期天気予測情報はユーザの端末に送信される。 - 特許庁

Second, it should be noted that companies make a very severe forecast of exchange rates in a medium- and long-term (see Figure, Table 2-4-3-3).例文帳に追加

2 つ目は、企業が為替レートに対して中長期的にも非常に厳しい見通しを持っている点である（第2-4-3-3 図表参照）。 - 経済産業省

Due to the declining savings rate from factors such as the low birthrate and aging society, Japan’s current account surplus is forecast to shrink over the long term.例文帳に追加

少子高齢化の進展による貯蓄率の低下等により、長期的には我が国の経常収支の黒字幅は縮小していくことが見込まれる。 - 経済産業省

Moreover, there is a lack of frameworks for project planning based on mid- and long-term water demand forecast and financial balance projection, which is necessary for the expansion and renewal of water supply facilities; therefore, most water utilities do not have mid- and long-term operation plans.例文帳に追加

また、水道施設の拡張・更新に必要な中長期的な水需要予測や財務収支見通しに基づく事業計画の策定に関しては枠組みも乏しく、多くの水道事業者が中長期の事業計画を有していない。 - 厚生労働省

To provide a protective coating which has satisfactory heat resistance and long term stability against corrosion and oxidation, and is further suited to mechanical stress forecast in a gas turbine at high temperatures in particular.例文帳に追加

腐食及び酸化に対し良好な耐熱性と長期安定性、更には、特に高温時のガスタービンに予想される機械的応力に適合する保護層を提供する。 - 特許庁

To enable estimation of daily weather physical quantity reflecting long term forecast which Meteorological Agency announces.例文帳に追加

気象庁が発表する長期予報を反映した日々の気象物理量を推定する方法、システム、プログラムおよびプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Future sales quantities of tires and tire and wheel sets are forecasted on the basis of past sales results and sales plans of tires, and tire and wheel sets stored in a storing means, and a long term weather forecast.例文帳に追加

記憶手段に記憶されたタイヤ、タイヤホイールセットの過去の販売実績、販売計画、及び長期気象予測に基づいて将来のタイヤ、タイヤホイールセットの販売数の予測がなされる。 - 特許庁

CONSTRUCTION OF SYSTEM TO FORECAST TYPE OF SUBJECT'S DISEASE FROM LONG-TERM DATA VARIATIONS OF HIS/HER POSITION IN HEALTH EXAMINATION SYSTEM USING SELF-ORGANIZING MAPS例文帳に追加

自己組織化マップを利用した健康診断システム上での被験者の位置の経年データの移動から被験者の疾病の種類を予測するシステムの構築。 - 特許庁

On the other hand, according to the inspection results obtained so far, the concentration of radioactive materials in tap water fluctuates in time. Therefore, it is difficult to forecast fluctuation in the long-term.例文帳に追加

一方、これまでの検査結果によれば、水道水中の放射性物質の濃度には時間的な変動がみられ、将来の長期にわたる変動を予測することは困難。 - 厚生労働省

On the other hand, according to the inspection results obtained so far, the concentration of radioactive materials in tap water fluctuates in time. Therefore, it is difficult to forecast fluctuation in the long-term.例文帳に追加

一方、これまでの検査結果によれば、水道水中の放射性物質の濃度には時間的な変動がみられ、将来の長期にわたる変動を予測することは困難である。 - 厚生労働省

The advance of graying of society and the falling birthrate will decrease the labor force population, and lower the potential growth rate through decreased contribution of the labor input. Therefore, a long-term forecast of the potential growth rate that the European Commission published in December 2008 based on a population forecast by the Statistical Office of the European Communities indicates that the growth rate of Germany will remain significantly low at around 1%.例文帳に追加

高齢化と少子化の進展は労働力人口の減少をもたらし、労働投入量の寄与度の低下を通じて潜在成長率を押し下げるため、欧州委員会が欧州統計局の人口見通しを基に2008年12月に発表した潜在成長率の長期見通しでは、特にドイツの成長率が1%前後で推移するなど停滞が顕著である。 - 経済産業省

In the middle of April, the share prices had declining trend due to concerns over performances of US companies in the face of crude oil price amounting to US$112 per barrel and depreciation of US bonds in long-term forecast. However, share prices in major countries recovered again on April 20 responding to the positive feelings generated due to positive US corporate financial statements and improvement in sales of resalable housing in the United States in March.例文帳に追加

4 月中旬には、原油112 ドル台乗せを受けた米企業業績懸念の高まり、米国債の長期格付見通しの引き下げ等を背景に再び下落傾向となったが、4 月20 日には、米国における企業決算が好感されたこと、米国の3月の中古住宅販売が改善したことを受けて、主要国株価はもちなおした。 - 経済産業省

(1) Setting of the target year and establishment of the demand forecast In both cities, CDC’s designing of the water supply facilities are made based on the current population rather than the future population. If the water supply facilities are designed in such a way, it would be quite obvious that the shortage of distribution volume of water supply will continue even after the completion of the project. The basic principles in planning water supply, i.e., the short, the medium, and the long term plans, should be introduced in accordance with the appropriate demand forecast. It is necessary to set the target year for developing water supply facilities, and the distribution capacity of water supply system should be calculated based on the projected population. The scale and the capacity of the water supply facilities should be designed based on the distribution volume of water supply in the targeted year.例文帳に追加

(1) 目標年次の設定と需要予測 現在の人口を計画給水人口としているなど、短期・中長期整備計画に基づく水道整備目標年次と言う基本的な認識・技術力がない。この計画給水人口に基づく水道 45施設が完成したとしても、将来の給水不足となる事は明白である。このような事から、水道施設の整備目標年次を設定し、人口及び給水量の需要予測を行い、最終の目標年次における計画給水量を算出する。計画給水量に基づいた施設規模、施設能力での水道施設計画を策定する。 - 厚生労働省