| 例文 |
looking niceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 67件
Your hair's looking nice, by the way.例文帳に追加
君の髪は素敵だなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has very nice-looking handwriting.例文帳に追加
彼女は素晴らしい字を書く。 - Tatoeba例文
It's nice to see you again, charlotte. you're looking... wellish.例文帳に追加
また会えて良かった まだ目は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know that nice-looking girl? 例文帳に追加
あのきれいな女の子を知っていますか。 - Tanaka Corpus
Do you know that nice-looking girl?例文帳に追加
あのきれいな女の子を知っていますか。 - Tatoeba例文
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side. 例文帳に追加
彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。 - Tanaka Corpus
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.例文帳に追加
彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。 - Tatoeba例文
PLASTIC SPECTACLES FRAME HAVING TOUGH CONNECTING PART AND NICE LOOKING例文帳に追加
接続部位が丈夫で見栄えの良いプラスチック眼鏡フレーム - 特許庁
Looking at the two of them, I thought, families sure are nice.例文帳に追加
二人を見ていて思ったんだ 家族っていいなぁって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, it's real nice, but we're looking for something else today.例文帳に追加
あぁ マジで良いと思うけど 今日の探し物は他なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy. 例文帳に追加
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。 - Tanaka Corpus
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.例文帳に追加
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。 - Tatoeba例文
I'm looking for a nice person who truly understands me. 例文帳に追加
私のことを心から理解してくれる優しい人を探しています。 - Weblio Email例文集
She has a nice profile, but is not so good‐looking (in) full face. 例文帳に追加
彼女は横顔はいいけれど正面から見るとそれほどでもない. - 研究社 新和英中辞典
All of my family are looking forward to spending a nice time with you. 例文帳に追加
家族一同、あなたと一緒に素敵な時間が過ごせることを、楽しみにしております。 - Weblio Email例文集
Oh, Kitty! how nice it would be if we could only get through into Looking-glass House! 例文帳に追加
鏡の国のおうちのほうに、ぬけられたらホントに楽しいでしょうね、子ネコちゃん!ねえ? - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
"What did you think of Tom?" "He's got a nice voice." "Just a nice voice?" "Well, his face is nothing special, right?" "Really! I think he's pretty good looking."例文帳に追加
「トムのことどう思った?」「声はかっこいいよね」「声だけ?」「顔は別にって感じじゃない?」「えー、私はかっこいいと思うけどなあ」 - Tatoeba例文
There was nothing he liked, he said, so much as looking at a nice young girl, at her nice white hands and her beautiful soft hair. 例文帳に追加
彼が何よりも好きなのは素敵な若い少女を、その素敵な白い手や美しく柔らかな髪を見ることだと彼は言った。 - James Joyce『遭遇』
To provide a good-looking ball by allowing formation of a nice-looking print layer on each previously curve-molded cover panel.例文帳に追加
予め湾曲成形されている表皮パネルにきれいな印刷層を形成できるようにすることで、見栄えの良好なボールを得る。 - 特許庁
To provide a nice-looking color liquid crystal display device from which clear display colors can be obtained.例文帳に追加
鮮やかな表示色が得られ、より見栄えの良いカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nice-looking liquid crystal display device by eliminating leakage of light from a sealant part.例文帳に追加
シール剤部分からの光の漏れをなくして、見栄えのよい液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
To easily form an interior member provided with an air bag door part looking nice without a protuberance nor a dent on the surface.例文帳に追加
表面に隆起や落ち込みがなくて見映えのよいエアバッグドア部を有する内装品を容易に成形する。 - 特許庁
To provide a garden tie looking nice having corrosion resistance and durability and taking natural environment into consideration.例文帳に追加
耐食および耐久性があり、かつ、自然環境に配慮した見栄えの良い庭園用枕木を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile apparatus capable of transmitting nice-looking image information when transmitting the same to an opposite party.例文帳に追加
相手先に返信を行う際に見栄えの良い画情報を送信することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
Compared to other areas, respondents here made little mention of their housing's quality or maintenance. There was a strong preference for beautiful and fine-looking exteriors, with comments such as "I want guests to say the rooms are nice" and "When I saw the beautiful interior of my friends' homes, I bought nice-looking appliances for my home, too." 例文帳に追加
他のエリアと比較すると、住宅の基本性能やメンテナンスなどへの言及は少なく、「部屋がきれいだとゲストに褒められたい」「友達のインテリアを見て、自分でもきれいな電気器具をつけた」など、見た目の美しさや立派さへのこだわりが強い。 - 経済産業省
To provide a fence column material having a nice looking and excellent in weatherability and including sufficient rigidity necessary for a supporting material.例文帳に追加
見栄えが良くて耐候性にも優れ、しかも支持材として必要な十分な剛性を備えたフェンス用柱材を提供すること。 - 特許庁
To provide a molding apparatus made in a low cost and its management being simplified owing to the simple structure furthermore nice-looking and superior in durability.例文帳に追加
低コストで、しかも、簡単構造で管理面が簡単化し、さらに、見栄えが良いうえ耐久性に優れた成形型装置を提供する。 - 特許庁
To provide an animal clinic not only enabling easier weight measuring of animal but also having a nice-looking, space-saving typed weighing machine.例文帳に追加
動物の体重を容易に計測することができるとともに、場所を取らず、見栄えも良い体重計を備えた動物医院を提供する。 - 特許庁
To provide a connecting structure of an eaves gutter capable of connecting eaves gutters to each other with an inner joint, at the same time, having a nice looking and preventing the occurrence of dripping of water.例文帳に追加
軒樋どうしを内継手で接続するとともに、見栄えよく、また、水垂れが生じることのない軒樋の接続構造を提供する。 - 特許庁
To achieve a small bag (porch) which enables small books such as a paperback, paperback pocket edition and the like to be kept in a beautiful condition while being convenient for carrying about and nice-looking.例文帳に追加
文庫本や新書判等の小型の本が常に美しい状態を保つとともに、持ち歩くのに便利で格好の良い小袋(ポ−チ)を実現すること。 - 特許庁
To provide a lens housing for a bending optical system enabling a bending optical system to exhibit accurate optical performance and also having constitution looking nice in terms of outside appearance.例文帳に追加
屈曲光学系に高精度の光学性能を発揮させ得ると共に、外観的にも体裁の良い構成の屈曲光学系用レンズ筐体を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)