| 例文 |
lying aheadの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17件
There are lots of difficulties lying ahead. 例文帳に追加
行く手には多くの困難がある. - 研究社 新和英中辞典
Assessment of Japan's EPAs and Challenges Lying Ahead例文帳に追加
我が国のEPAの評価と課題 - 経済産業省
Maybe i'm lying about everything and there's no church ahead at all.例文帳に追加
全部ウソでこの先には教会もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are some challenges lying ahead.例文帳に追加
前途にはいくつかの課題が待ち構えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an inter-vehicle distance maintenance supporting device capable of accurately computing a certainty factor of an obstacle lying ahead when passing the obstacle lying ahead.例文帳に追加
前方障害物を追い越す場合等に前方障害物の確信度を正確に算出する車間維持支援装置を提供する。 - 特許庁
However he lost Masanari MIYOSHI and Yoshikata MIYOSHI, who were both influential among his family, in this battle, so the Miyoshi's government had difficulties lying ahead.. 例文帳に追加
しかし、この戦いの中で、一族の有力者であった三好政成、三好義賢などを失ったことから三好政権の前途に暗雲が見え隠れするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Estimated courses of the own vehicle are computed using a yaw rate acquired by a light filter processing to compute a certainty factor indicating that an obstacle lying ahead exists in the estimated courses.例文帳に追加
軽いフィルタ処理により得られたヨーレートを用いて自車両の推定進路を算出し、推定進路内に前方障害物が存在するという確信度を算出する。 - 特許庁
To provide a parking support device allowing a vehicle to be placed in the desired parking space upon avoiding eventual obstacle lying ahead in the advancing direction during parking operation.例文帳に追加
本発明は、駐車動作中に進行方向前方に障害物が存在している場合でも、その障害物を避けたうえで、所望の駐車スペースに対して駐車を行うことのできる駐車支援装置を提供することにある。 - 特許庁
The driving operation auxiliary device for the vehicle works on the assumption that a virtual object is laid between the vehicle and an obstacle lying ahead and calculates a repulsive force generated when the virtual object is compressed by the obstacle as a controlling repulsive force.例文帳に追加
車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との間に仮想的な物体を設け、仮想物体が前方障害物に圧縮されたときに発生する反発力を制御反発力として算出する。 - 特許庁
A controller sets a control point to be controlled lying on a curve ahead of the vehicle concerned and calculates the target deceleration for the operational reaction force control to the control point and the target deceleration for the braking/driving force control.例文帳に追加
コントローラは、自車両前方のカーブにおいて制御の対象となる制御対象点を設定し、制御対象点に対する操作反力制御用の目標減速度および制駆動力制御用の目標減速度を算出する。 - 特許庁
To provide a narrow road driving supporting device that enables a driver to easily and immediately grasp a continuous relationship between relative positions of a driver's own vehicle and an obstacle when the obstacle lying ahead the driver's own vehicle moves toward a lateral side of the driver's own vehicle.例文帳に追加
自車両前方の障害物が自車両側方付近に移動する際の自車両と障害物との連続的な相対位置関係を、運転者に容易かつ即座に把握させることができる狭路走行支援装置を提供する。 - 特許庁
A controller calculates the risk potential to express the degree of the own vehicle approaching an ahead lying obstacle and calculates the control amount of the operational reaction force to be generated in an accelerator pedal according to the risk potential and the correction amount of a braking/driving force generated in the vehicle concerned.例文帳に追加
コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の制御量および自車両に発生する制駆動力の補正量を算出する。 - 特許庁
This grain culm conveyor for a combine harvester has such a construction that the conveyance upstream side of the conveyance guide for the ear tip conveyance unit functioning to deliver grain culms to the threshing feed chain of the combine harvester is supported on the constitutive member of an ear tip conveyance element lying ahead and the conveyance downstream side is supported on a frame mounted with a threshing depth sensor.例文帳に追加
コンバインの脱穀フィードチェンに穀稈を受け継がせる穂先搬送装置の搬送ガイドにおいて、搬送上手側を前方の穂先搬送体の構成部材で支持すると共に、搬送下手側を扱深さセンサ取付フレームで支持した。 - 特許庁
To provide an impact energy reducing device at the time of rear-end collision of a vehicle capable of precluding a contacting interference with any obstacle lying ahead at the time of rear-end collision and also reducing the impact energy due to rear-end collision while the risk of making rear-end collision in the brake stopped condition is avoided.例文帳に追加
ブレーキ停止状態で後突の回避を可能としながら、後突時、前方障害物との接触干渉の防止と、後突による衝撃エネルギーの低減と、を併せて達成することができる車両の後突時衝撃エネルギー低減装置を提供すること。 - 特許庁
This method comprises the following practice: a mounting rail with a groove inside is covered with a planar material, a rail-like stopper is pressed with a mounting slider on the planar material, which is forced into the rail while making the stopper slide in the longitudinal direction of the rail, and the stopper is released (expanded) in a portion of the groove lying ahead to fix the planar material.例文帳に追加
内部に溝を有する取付レールの上を面状素材で覆い、この上からレール状のストッパを取付スライダで押さえて取付レールの長手方向にスライドさせながら面状素材を押し込んで先の溝の中でストッパを展開して面状素材を固定するようにしたものである。 - 特許庁
As for Nagoya Castle, "Kinjo-onko-roku records" mentions that 'Your great castle has roads open to four directions, and people gather from all over the world; like the world's castle, it places chokepoints at about 40 kilometers; it has mountains in the east, the sea in the south, Kiso-gawa River in the northwest, and in between it installs strategic stops at a distance of about 140 kilometers (omission); lying ahead, a fort on Mt. Yagoto in the east, Saya and the armed camp in Kiyosu in the west (omission); with the castle, camps and walls, these indicate the key castle of Shijin-so-o topography.' 例文帳に追加
名古屋城についても『金城温古録』では、「名府御城の如きは、道を四道に開かれて、四方より人民輻湊する事、恰も天下の城の如く十里に嶮地を置き、東は山、南は海、西北は木曾川あり、その中間、三五里を隔て要害設し給ふ(中略)、先は東は八事山の砦柵、西は佐屋、清州の陣屋(中略)、城、場、郭の三を備へ、四神相応の要地の城とは、これを申奉るなるべし」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)