「maintained by」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, confidentiality can be maintained even to a user who later performs processing by preventing the user from browsing all of inputted data.例文帳に追加

よって、後で処理するユーザに対しても、入力済みの全データを閲覧させることなく処理させることができ機密性の維持ができる。 - 特許庁

The nut 34 abuts on a cap 32 at the optimum expanded degree of the ring 10, and the expansion is maintained by its spring force.例文帳に追加

リング１０の最適な拡径度合いで、ナット３４がキャップ３２に当接して、そのばね力でその拡径が維持される。 - 特許庁

By establishing a clutch organization, the band can be maintained in a considered position when the actuator does not operate.例文帳に追加

クラッチ機構を設けて、アクチュエータが作動していないときにバンドを所定の位置に維持することができる。 - 特許庁

To provide a radar device in which search performance is maintained or enhanced by adaptively allocating radar resources according to weather conditions.例文帳に追加

気象条件に応じてレーダ資源割り当てを適応的に行い、探知性能を維持あるいは向上することができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

An edge 8b of the mask 8 is etched as an original shape indicated by a dashed line before irradiation of an ion beam is approximately maintained.例文帳に追加

マスク８のエッジ部分８ｂは、イオンビーム照射前の元の形状（点線で示された元の形状）をほぼ保ちながらエッチングされる。 - 特許庁

The sludge discharge port discharges the sludge in which the flowability is maintained by the pressure applied using the pressurizing means from the filtration chamber.例文帳に追加

スラッジ排出口は、前記加圧手段によって与えられた圧力により流動性を保っているスラッジを前記ろ過室から排出する。 - 特許庁

To provide a game system in which the identity of information produced by a game having continuation can be safely maintained.例文帳に追加

継続性を有するゲームによって生じた情報の同一性を安全に維持できる、ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

By this, the axis of a control rod can be maintained upright in the core without utilizing fuel assembly and plate guide.例文帳に追加

これにより、制御棒を燃料集合体及びブレードガイドを利用することなく、炉心内で軸として直立状態に保つことができる。 - 特許庁

Since the platinum based metal plating layer 20 is not eroded by hydrofluoric acid, the shape of the optical face subjected to the ultraprecise working is maintained.例文帳に追加

白金属系の金属メッキ層２０は、フッ酸に侵食されないので、超精密加工された光学面はその形状が維持される。 - 特許庁

By supplying the reclaimed solder to the tank 1, the composition of melt can be maintained almost as is.例文帳に追加

この再生はんだを溶融はんだ槽に供給すると、メルトの組成を元のそれと殆どそのままに保持することができる。 - 特許庁

Since the magnetic body of the ferrite core 10 will not irradiated directly by the laser, it will not degenerate, so that the characteristics of the magnetic body can be maintained.例文帳に追加

フェライトコアの磁性体は直接レーザーが照射されることがないので変質せず、磁性体の特性を維持できる。 - 特許庁

When the user using a protocol detected by the software filter 122 is present in the room, power supply to the CPU 12 is maintained.例文帳に追加

ソフトウェアフィルタ１２２により検出されるプロトコルを使用するユーザが在室時には、ＣＰＵ１２への電力供給が維持される。 - 特許庁

A control part 11 operates the heating mixing valve 64 so that the superheating degree of the primary refrigerant sucked by the high-stage side compressor 25 is maintained to exceed 0.例文帳に追加

制御部１１は、高段側圧縮機２５が吸入する一次冷媒の過熱度が０以上で維持されるように、暖房混合弁６４を操作する。 - 特許庁

Even when the moisture absorbed plaster board 10 lowers heat insulation, excellent heat insulation can be maintained by the heat insulator layer 20.例文帳に追加

吸湿した調湿石膏ボード１０が断熱性低下しても、断熱材層２０によって良好な断熱性を維持することができる。 - 特許庁

By curing the lower adhesive layer 12b, the expanded state can be maintained without using any special component.例文帳に追加

下層粘着剤層１２ｂを硬化させることにより、特別な部品を用いずにエキスパンド状態を維持することができる。 - 特許庁

The atmosphere in which the oxygen is suppressed may be created in the device by the simple structure and the atmosphere of the nitrogen or argon may be maintained.例文帳に追加

単純な構造で装置内を酸素の抑制された雰囲気にでき、窒素もしくはアルゴンの雰囲気を維持できる。 - 特許庁

The working fluid 208 is maintained at the positive pressure by using the large diameter bellows 204 in a constantly compressed condition to prevent generation of vapor.例文帳に追加

大径ベローズ２０４を常に圧縮した状態で使用することにより作動流体２０８を正圧に保ち、ベーパの発生を防止する。 - 特許庁

The combustion chamber is installed inside the annular shell, and maintained floating manner at a fixed position solely by the nozzle.例文帳に追加

燃焼室は、環状シェルの内部で浮動式に取り付けられ、ノズルによってのみ定位置に保持される。 - 特許庁

Then, 10 Gbps data transmission speed can be maintained, by using the medium independent interface clock designating IEEE802.3ae.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．３ａｅ指定の媒体独立インターフェイスクロックを使用して１０Ｇｂｐｓデータ送信速度を維持することができる。 - 特許庁

Even in a standby state, the synchronization of an internal clock signal is maintained by the PLL circuit 54 and the dummy circuit 56.例文帳に追加

待機状態においてもＰＬＬ回路５４およびダミー回路５６によって内部クロック信号の同期は維持される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling a sound field, by which a required sound effect can be effectively maintained even when the running state of a vehicle changes.例文帳に追加

車両の走行状態の変化が生じた場合にも所期の音響効果を効果的に維持することができる音場制御装置及びその方法。 - 特許庁

In this case, the edge member 50 is maintained at prescribed temperature by a heater, and the adhesive layer of the release tape is subjected to polymerization reaction for heat curing.例文帳に追加

このとき、エッジ部材５０をヒータによって所定温度に維持し、剥離テープの接着層を重合反応させて熱硬化させてゆく。 - 特許庁

The developer is maintained in the prescribed state by planning so that increase of toner treating amount is regulated between a plurality of developer storage compartments.例文帳に追加

複数の現像剤収納部間でトナー処理量の増加を調整するように予定することで、現像剤が所定の状態内に維持される。 - 特許庁

Even if refrigerating load does not increase due to heating by a heater, the refrigerating capacity decreases so that the internal pressure in the nitrogen tank (15) can be maintained constantly.例文帳に追加

ヒータ加熱により冷凍負荷を増大させなくても、冷凍能力が減少するので、窒素タンク(15)の内部圧力は一定値に保たれる。 - 特許庁

The faces of these two kinds of substrateless filters are maintained at right angles by the two grooves of the optical prism.例文帳に追加

この光学プリズムの２本の溝によって、これら２種類の基板レスフィルタの面が直角に保持される。 - 特許庁

The full connectivity information maintained by the wireless node is received in a time slot determined based on the received CM value.例文帳に追加

受信したＣＭ値に基づいて決定されるタイムスロットでワイヤレスノードが保持する完全な接続性情報を受信する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter by a reflective correlation method capable of measuring with maintained accuracy even when flow velocity is almost zero.例文帳に追加

流速がゼロに近いときでも精度を維持して測定可能な反射相関法による超音波流量計を実現する。 - 特許庁

The position of the wire feeding apparatus is controlled by a robot controller so that an extending state of the torch cable can be maintained properly.例文帳に追加

ワイヤ送給装置の位置は、ロボット制御装置により、トーチケーブルの張り具合いを適正に維持するように制御される。 - 特許庁

By appropriately determining the gas amount storing in the buffer vessel section 5, the gas pressure in the pipe can be maintained in conditions slightly higher than the atmospheric pressure.例文帳に追加

緩衝容器部５内に貯留するガス量を適宜に決めることで、配管内のガス圧を大気圧より若干高い状態に保つことができる。 - 特許庁

To promptly supplement and feed an ink to a sub tank while a meniscus formed to a recording head by an ink absorber is maintained (retained).例文帳に追加

インク吸収体にて記録ヘッドに形成されたメニスカスを維持（保持）しつつ、サブタンクにインクを速やかに補充供給する。 - 特許庁

When the compression ratio is maintained, oil replacement operation for replacing oil in the oil chambers by reciprocating the movable piston is performed.例文帳に追加

圧縮比保持時に、可動ピストンを往復移動させることにより油室内の油を入れ替える油入替運転を行う。 - 特許庁

Further, secure communication environments can be maintained by inhibiting the transmission of mails to the outside.例文帳に追加

さらには外部に対するメール送信を禁止することにより、セキュアな通信環境を維持することが可能となる。 - 特許庁

The rare earth doped optical fiber 21 is maintained in the state or preliminary pumping, by using light energy from a first semiconductor laser 22A for stimulation.例文帳に追加

この希土類ドープ光ファイバ２１を、第１の励起用半導体レーザ２２Ａからの光エネルギーによって予備的励起状態としておく。 - 特許庁

To provide an organism ingredient analyzer where a high measurement precision can be maintained by the prevention of extraction media from evaporation or leakage from a liquid storing part.例文帳に追加

液体収容部からの抽出媒体の蒸発や漏出を防止して、良好な測定精度を維持できる生体成分分析装置を提供する。 - 特許庁

By decreasing the rotating speed of the photoreceptor drum, the image quality is maintained, but the speed of image forming processing may be lowered.例文帳に追加

感光体ドラムの回転速度が遅くされることで、画像形成処理の速度が低下する可能性はあるが、画質を維持することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for control of resistance brazing, by which heat generated is constantly maintained even if inter-electrode resistance varies.例文帳に追加

電極間抵抗が変化しても、発熱量を一定に維持する抵抗ろう付けの制御方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

A sample 1 is held horizontally in a vacuum chamber 2 which is maintained to a high vacuum by a not illustrated evacuation apparatus.例文帳に追加

試料１は図示しない真空排気装置によって高真空に維持された真空室２内に水平に保持される。 - 特許庁

To reduce weight on the premise that durability of a bead part of a pneumatic tire manufactured by a core molding method is maintained.例文帳に追加

コア成型法により製造される空気入りタイヤのビード部耐久性を維持することを前提に、軽量化を図る。 - 特許庁

The constant speed traveling is carried out by increasing and decreasing the output torque of motor 6, so the engine output is maintained at a constant value.例文帳に追加

モータ６の出力トルクを増減させ定速走行を行うので、エンジン出力は一定に保持される。 - 特許庁

Besides, by independently planting metallic nails to prescribed positions for top nails 70 and critical nails 72, the performance of this game machine is maintained.例文帳に追加

なお、天釘70および命釘72は、金属製釘を独立して所定位置に植設することにより遊技機の性能を維持する。 - 特許庁

Since the substrate 3 is directly heated, the temperature is easily maintained and managed than when the substrate is heated indirectly by radiation heat.例文帳に追加

これにより基板３は直接的に加熱されるので、輻射熱によって間接的に加熱するだけの場合より温度の維持管理が容易である。 - 特許庁

At least a partial function of at least one device defined by the first hardware constitution is maintained till the device memory is programmed.例文帳に追加

第１のハードウェア構成が定義する少なくとも１つのデバイスの少なくとも部分的な機能は、デバイスメモリがプログラムされる間維持される。 - 特許庁

To provide an attachment lens device by which sure loading state can be always maintained and satisfactory photographic image can always be obtained, with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で常に確実な装着状態を維持し常に良好な撮影画像を得ることができるアタッチメントレンズ装置を提供する。 - 特許庁

In a state where the deformation part 42 has a prescribed form between the first form and the second form, the state is maintained by the thread 46.例文帳に追加

変形部４２が第１の形態と第２の形態との間の所定の形態になった状態で、糸４６により、その状態を保持する。 - 特許庁

To manufacture an organic EL element so that an organic layer in an excellent amorphous state may be maintained by preventing the crystallization of the organic layer.例文帳に追加

有機層の結晶化を防ぎ、良好なアモルファス状態の有機層を保つように有機EL素子を製造することを目的とする。 - 特許庁