「make into」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a waste of the good things of this life―It is sinful waste―to make rice into sake. 例文帳に追加

米で酒を造るのは惜しい - 斎藤和英大辞典

make an incision into by carving or cutting 例文帳に追加

彫刻または切断により切開する - 日本語WordNet

The Japanese make paper into many things―make many things out of paper. 例文帳に追加

日本人は紙で種々の物を作る - 斎藤和英大辞典

to make a person take boarders into his/her house 例文帳に追加

(人を家に)住まわせるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make a person take a particular things into consideration 例文帳に追加

(ある事を念頭に)置くようにさせる - EDR日英対訳辞書

make a film of or adopt so as to make into a film 例文帳に追加

映画を作成する、あるいは映画にするために採用する - 日本語WordNet

make a small hole into, as with a needle or a thorn 例文帳に追加

針やとげなどで、小さい穴を開ける - 日本語WordNet

make ridges into by pinching together 例文帳に追加

一緒に締めつけることにより棟を作る - 日本語WordNet

make things factor into a company's profitability 例文帳に追加

物事に関し会社の利益を計算する - 日本語WordNet

And it would make very good into our diet.例文帳に追加

我々の食生活にも適しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was chosen to come into this world to make sure you return.例文帳に追加

君を連れ戻しに この世界に来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make me into the main character of a soap opera?例文帳に追加

私をメロドラマの主人公にさせるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're trying to make us into some perfect family.例文帳に追加

ウチを完全無欠の家庭に見せようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?例文帳に追加

48時間を分に直すと何分ですか？ - Tatoeba例文

make into property owned by the state 例文帳に追加

国によって所有される所有物にする - 日本語WordNet

I will make the amount I run into five laps starting today. 例文帳に追加

今日から走る量を5周にします。 - Weblio Email例文集

to make a person put more of his/her energy into a task 例文帳に追加

(ある事に重きを)置くようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make a noise in sucking something into one's nose or mouth 例文帳に追加

(汁などを)音をたてて吸い込ませる - EDR日英対訳辞書

to make someone get under or into something 例文帳に追加

物の下や中に潜り込むようにさせる - EDR日英対訳辞書

make an investigation into the effect of food additives例文帳に追加

食品添加物の影響を調査する - Eゲイト英和辞典

The Japanese make paper into many things―make many things out of paper. 例文帳に追加

日本人は紙で種々の細工をする - 斎藤和英大辞典

We must consider his youth―take his youth into consideration―take his youth into account―make allowances for his youth. 例文帳に追加

年の若さを酌量せねばならぬ - 斎藤和英大辞典

make a small cut or score into 例文帳に追加

小さな切れ目を作る、あるいは、印を刻む - 日本語WordNet

Lucifer was gonna make my brother into his pet.例文帳に追加

ルシファーは弟を ペットにしようとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can also take adjectives and make them into nouns.例文帳に追加

形容詞を名詞にすることも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That could make into the observer's eye from that galaxy?例文帳に追加

観測者の眼に届いているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make this hospital into his graveyard!例文帳に追加

この病院をnあいつの墓場にしてくれーっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make both their faces into ground beef.例文帳に追加

二人の顔を牛のミンチのようにするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make linear or get into a linear form 例文帳に追加

直線にする、または直線の形になる - 日本語WordNet

Make these things up into a parcel, please. 例文帳に追加

ここにある物を荷物にまとめてください. - 研究社 新英和中辞典

to make a person break an object into pieces 例文帳に追加

(塊になっている物を)こなごなにさせる - EDR日英対訳辞書

We make these words into sentences.例文帳に追加

私たちはこれらの言葉を使って文を作る。 - Weblio Email例文集

To make a character into a moving picture in a virtual environment.例文帳に追加

キャラクタを仮想環境内で動画化する。 - 特許庁

I'm going to make this material into a skirt. 例文帳に追加

この生地でスカートを作ろうと思っています。 - Tanaka Corpus

You really wanna make me into a fossil?!例文帳に追加

ほんとに 俺を化石にする気か! お... おお すまん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's useless to make desperate efforts [getting into a frenzy] the day before the exam. 例文帳に追加

試験の前日にもがいたって無駄だ. - 研究社 新和英中辞典

I'm going to make this material into a skirt.例文帳に追加

この生地でスカートを作ろうと思っています。 - Tatoeba例文

a metal container used to make fire into a light source 例文帳に追加

照明の火をたくのに用いる鉄のかご - EDR日英対訳辞書

the folding of paper in order to make it into various shapes 例文帳に追加

紙を折っていろいろな形を作る遊び - EDR日英対訳辞書

to make a loud sound when diving into water 例文帳に追加

水に飛びこむ時に,勢いよく音をたてて - EDR日英対訳辞書

Later gold dust was melted and poured into a bamboo tube to make them into bamboo shapes (takenagashikin). 例文帳に追加

やがて砂金を吹きまろめて（鎔融して）竹流金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a conventional puzzle game into high difficulty.例文帳に追加

従来のパズルゲームを高難解度に改良する。 - 特許庁

the ability to make way into or through something 例文帳に追加

何かの中に入る、または通り抜ける能力 - 日本語WordNet

He didn't mean to make them into tulips from the start.例文帳に追加

最初からチューリップに するつもりはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make this country...into a country of only robots.例文帳に追加

この国を... からくりだけの国に変えてやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書