「make into」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To make this, grind rice, wheat, soy beans, azuki beans, sesame into powder, and knead it. 例文帳に追加

米、ムギ、ダイズ、アズキ、ゴマを粉にしてこねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to make a reentry (into the earth's atmosphere from space) 例文帳に追加

(宇宙空間から大気圏に)再突入する - EDR日英対訳辞書

soap that has been cut into flakes to make suds faster 例文帳に追加

早く溶けるように小片に刻まれた石鹸 - 日本語WordNet

He also smuggled himself into Shanghai City to make an overseas visit. 例文帳に追加

海外視察のため上海市に密航もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is what can make our stories into love stories例文帳に追加

こうして 我々の物語は愛の物語となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took me seven weeks to make it, i've got to cram my whole revision into one night!例文帳に追加

一夜漬け用に 7週間かけて作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to copy or make into the form of the ideas or customs of Western countries 例文帳に追加

(思想や風俗が)欧米諸国に似てくる - EDR日英対訳辞書

a person who invests money into businesses to make a profit 例文帳に追加

事業に資金を提供して利潤を得る人 - EDR日英対訳辞書

to be able to make things fall into a bad situation 例文帳に追加

よくない状態におちいらせることができる - EDR日英対訳辞書

a media person who reports about some event in order to make it into an article for a periodical 例文帳に追加

記事の取材をするために出歩く人 - EDR日英対訳辞書

We must consider his youth―take his youth into consideration―take his youth into account―make allowances for his youth. 例文帳に追加

年の若さを斟酌してやらなければならぬ - 斎藤和英大辞典

How much difference in orbit can make the number into 1/10.例文帳に追加

どれ位の軌道差で個数は１／１０になるのか。 - 特許庁

My team didn't make it into to best 4 in the prefecture competition 例文帳に追加

私のチームは県大会でベスト4に入れなかった。 - Weblio Email例文集

Could you make that divided into three parts?例文帳に追加

あなたはそれを3つに分けて作成してくれませんか? - Weblio Email例文集

If it comes into his own hands he can make any patient better.例文帳に追加

彼の手にかかればどんな患者でも良くなる。 - Weblio Email例文集

make one's way deeper into or through 例文帳に追加

より深く、または、それを通してその人の道を作る - 日本語WordNet

bring into existence or make available by vote 例文帳に追加

投票で、を成立させる、あるいは利用可能にする - 日本語WordNet

I'll stay and make sure the feds take this piece of garbage back into custody.例文帳に追加

俺は確認する fbiは保護してこのクズを戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't make this into something bigger. you did what you had to do.例文帳に追加

大げさに考えるな お前はすべきことをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a bar. I can't go into fancy barsthey make me nervous.例文帳に追加

あれがバーだ... オシャレなバーは緊張して入れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Akira, how's the studying? can you make it into the pharmacy department?例文帳に追加

明 受験勉強はどうだ? 薬学部 いけそうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll stay and make sure the feds take this piece of garbage back into custody.例文帳に追加

俺は確認する FBIは保護してこのクズを戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will make the road from violent activities into politics例文帳に追加

暴力的な活動を政治に導くための道を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make this shop into the most delicious chocolatier.例文帳に追加

この店を どこよりも おいしい ショコラティエにするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I intend to make everything on my farm into almond trees. 例文帳に追加

私の畑は全てアーモンドの木にするつもりです。 - Weblio Email例文集

What kind of description should I make it into? 例文帳に追加

それをどのような記述にしたらいいのでしょうか。 - Weblio Email例文集

Please make an inquiry into the root of this problem. 例文帳に追加

あなたはこの問題の原因を調査して下さい。 - Weblio Email例文集

How much difference in orbit can make energy into 1/10.例文帳に追加

どれ位の軌道差で、エネルギーは１／１０になるのか。 - 特許庁

It would make me happy if I could have you make that into your memory of staying in Japan.例文帳に追加

私はそれをあなたの日本滞在の思い出にしてもらえたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I decided to make my contact information into one.例文帳に追加

私は自分の連絡先を一本化することに決めた。 - Weblio Email例文集

These birds make a living by diving into the water.例文帳に追加

鳥たちはエサをとるため 海に潜らないといけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must make sure it never comes out into the world.例文帳に追加

永遠に世間に出れないようにしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, in fact, the equations that make neurons into electrical generators例文帳に追加

実際のところ、ニューロンを電気ジェネレータにする数式は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure this never comes out into the world.例文帳に追加

永遠に世間に出れないようにしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thirdly, how does life make things disappear into systems?例文帳に追加

3つ目は生物はどうやってシステムに物を織り込むか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dude, you could make it into the hall of fame.例文帳に追加

おい、あなたはそれが殿堂入り 作ることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must inquire into the matter thoroughly―make a thorough inquiry into the matter―probe the matter to the bottom. 例文帳に追加

この事は根本的に調査しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

He make himself feared by a habit of turning things into ridicule. 例文帳に追加

あの人は何でも笑いの種にするから怖がられる - 斎藤和英大辞典

to make a vessel by pouring molten metal into a mould 例文帳に追加

溶かした金属を鋳型に流しこんで器物をつくる - EDR日英対訳辞書

I still cannot make that into a memory. 例文帳に追加

私はそれを、まだ今は思い出にすることができません。 - Weblio Email例文集

to make something out of metal by melting and forming it into a mold 例文帳に追加

とかした金属を鋳型に入れて形をつくり出す - EDR日英対訳辞書

to move an oar into water in order to make a sailing vessel move 例文帳に追加

舟を動かすために棹を水中に突き入れる - EDR日英対訳辞書

They can simply make a lateral move into a different one.例文帳に追加

単純に、異なる仕事に横滑りすることはできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do I need to make a reservation to get into this show?例文帳に追加

この番組に参加するには予約が必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

make or coin into a word or accept a new word into the lexicon of a language 例文帳に追加

新語を作る、作り出す、あるいは新しい単語を言語の語彙に取り込む - 日本語WordNet