「make off」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, lord mansfield had to make a decision right off the bat例文帳に追加

マンスフィールド卿は 直ちに決断を迫られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm warning you, boy, don't make a move, i'll blow your head off!例文帳に追加

警告したぞ 動いてみろ 頭を吹っ飛ばすぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take off one item of clothing for every decision you make.例文帳に追加

あなたが決める毎に 私 服を一枚ずつ脱ぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sudden momentum would make it go fly off somewhere.例文帳に追加

ピンセットは 勢いがついて どっかへ 飛んでっちまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not rinsing off sweat should make your skin more beautiful. 例文帳に追加

汗を洗い流さない方が美肌効果を期待できます - 京大-NICT 日英中基本文データ

If we'd wanted to make money off the cows, we just would've sold them.例文帳に追加

牛で金儲けしたいなら 牛を売ればいいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only a few people can make a living off their dreams.例文帳に追加

夢を食って生きていけるのは 少数の人間だけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bump off the mom, make the baby disappear, problem solved.例文帳に追加

母親を殺して 赤ん坊を隠して 問題解決か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because the heel's been taken off to make it an ice breaker.例文帳に追加

砕氷船にするために ヒール外してあるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna make things right, starting off by giving him his brother back.例文帳に追加

正しい事をやろうと思う 彼に兄貴を返すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her lover enticed her to make off with her father's money. 例文帳に追加

女が男にそそのかされて親の金を持って逃げた - 斎藤和英大辞典

Make sure that the lights are turned off before you leave. 例文帳に追加

出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。 - Tanaka Corpus

If she'd set off now, she would make it on time. 例文帳に追加

もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。 - Tanaka Corpus

Make sure that the lights are turned off before you leave.例文帳に追加

帰るときには間違いなく電気を消してください。 - Tatoeba例文

Tom checked to make sure the gas was turned off.例文帳に追加

トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。 - Tatoeba例文

Make sure to turn off all the lights before going out.例文帳に追加

出かける前に必ず灯りを全部消してください。 - Tatoeba例文

Make sure that the lights are turned off before you leave.例文帳に追加

出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。 - Tatoeba例文

If she'd set off now, she would make it on time.例文帳に追加

もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。 - Tatoeba例文

the condition of becoming unable to make a living after one's source of income has been cut off 例文帳に追加

収入がとだえ,生活できなくなること - EDR日英対訳辞書

Make sure to turn off the light before you go to bed. 例文帳に追加

寝る前に明かりを必ず消すようにしてください. - 研究社 新英和中辞典

In high-frequency mode, a switch 110 is turned off to make a transistor 104 into an off operation.例文帳に追加

高利得モード時には、スイッチ１１０をオフしトランジスタ１０４をオフ動作とする。 - 特許庁

Right, right. so when I notice it, I try to make sure to turn it off.例文帳に追加

そうそう だから気付いたら消すようにしてるんだ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they could pull leaves off of trees and make shingles out of them例文帳に追加

彼らは 木から葉を取り それで 屋根板を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, we will make it such that taguchi kei went off somewhere.例文帳に追加

じゃあ もう 田口ケイさんは どっかに行ってもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just came to see you off, make sure everything went okay.例文帳に追加

ちょっと見送りに来たの 全部うまくいってるか見に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plants give off oxygen as they make food. 例文帳に追加

植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。 - Tanaka Corpus

Make sure you turn everything off before you leave. 例文帳に追加

出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。 - Tanaka Corpus

The chairman would only make her comments off the record. 例文帳に追加

議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。 - Tanaka Corpus

If a fire should break out, I would make off with my flute. 例文帳に追加

もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。 - Tanaka Corpus

Plants give off oxygen as they make food.例文帳に追加

植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。 - Tatoeba例文

Make sure you turn everything off before you leave.例文帳に追加

出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。 - Tatoeba例文

The chairman would only make her comments off the record.例文帳に追加

議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。 - Tatoeba例文

If a fire should break out, I would make off with my flute.例文帳に追加

もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。 - Tatoeba例文

You'll be better off when you make some new friends.例文帳に追加

何人か新しい友達ができれば，もっと楽しくなるよ - Eゲイト英和辞典

To make it possible to easily perform on and off controls of human body detection.例文帳に追加

人体検知のオン、オフ制御が簡単にできるようにする。 - 特許庁

Get this berk off the microphone and make a proper speech.例文帳に追加

あのバカをマイクからはなして、 まともなスピーチをしてちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We make money off shows and attractions starring you, the prisoners.例文帳に追加

君たち囚人のショーやアトラクションの収入で経営している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's my own grandpa, and I still make damn sure I never piss him off none.例文帳に追加

わたしの祖父だけど 絶対怒らせないようにしているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witnesses say the guy drove off in a car. guess what make.例文帳に追加

目撃者によると 車が走り去ったそうだ 心当たりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you leave the room, please make sure you turn off the lights. 例文帳に追加

部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。 - Tanaka Corpus

Make sure to turn off all the light before going out. 例文帳に追加

外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。 - Tanaka Corpus

Finally, the backside is cut off to make a fine blade that is almost like a thread, 例文帳に追加

最後に背を落とせば糸に近い繊細な刃ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you leave the room, please make sure you turn off the lights.例文帳に追加

部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。 - Tatoeba例文

Make sure to turn off all the lights before going out.例文帳に追加

外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。 - Tatoeba例文

a day one takes off to make up for having worked or gone to school on a holiday 例文帳に追加

休日に出勤や登校した代わりにとる休暇 - EDR日英対訳辞書