「make off」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To make smooth the first operation for separating one side shutting-off valve constituent body from the other side shutting-off valve constituent body so that the one side shutting-off valve constituent body is separated from the other side shutting-off valve constituent body.例文帳に追加

一側遮断弁構成体と他側遮断弁構成体とを分離させるときの最初の動作を円滑にして、一側遮断弁構成体と他側遮断弁構成体とを確実に分離させる。 - 特許庁

To enhance precision for detection of a position to make a zone uncertain in on/off determination suppressed small, so as to conduct the on/off determination quickly and accurately.例文帳に追加

位置検出精度を向上させてオン・オフ判定の不確実な区域を小さく抑え、オン・オフ判定を迅速、かつ正確に行う。 - 特許庁

When the control voltage VB is cut off, the output becomes high impedance and the driving circuit 23 cannot make off-drive of the MOSFET 25, but in place of this, a transistor 34 of the gate sink circuit 24 is turned on to make off-drive of the MOSFET 25.例文帳に追加

制御電圧ＶB が断たれると、駆動回路２３は、出力がハイインピーダンスとなってＭＯＳＦＥＴ２５をオフ駆動できないが、それに代わりゲートシンク回路２４のトランジスタ３４がオンとなってＭＯＳＦＥＴ２５をオフ駆動する。 - 特許庁

To provide a condom which can prevent prospermia and make it hardly come off the penis.例文帳に追加

早漏を防止可能とできると共に、使用時に陰茎から抜けにくくなるコンドームを提供する。 - 特許庁

To make a cap for a terminal in a shape such that the cap can be retained so as not to fall off from an electric wire terminal.例文帳に追加

端子用のキャップを電線端末から脱落しないように保持できる形状とする。 - 特許庁

To make it difficult for a set-in type anti-skid device to come off from a tire when an automobile travels at high speed.例文帳に追加

自動車の高速走行時に、嵌め込み式の滑り止め装置がタイヤから外れ難くする。 - 特許庁

To make it possible to realize a slipping-off stop for a door frame differing from indoor and outdoor directions in size.例文帳に追加

室内外方向の寸法が異なる框に対する外れ止めの兼用化を実現する。 - 特許庁

To make a toggle spring mounted on a member having both moving ends difficult to come off from an opponent member.例文帳に追加

両端が移動する部材に装着されたトグルばねを相手部材から外れにくくする。 - 特許庁

To preserve a running locus at off-road, and to make readable and displayable the running locus later.例文帳に追加

オフロードにおける走行軌跡を保存し、後日走行軌跡を読出して表示できるようにする。 - 特許庁

And then I am gonna do whatever I have to do to make sure that I knock you off of your throne.例文帳に追加

その後は王座のあんたを 引き摺り下ろすのを 確認するために すべき事は何でもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna pull off at that diner right north of laredo and make sure the cab's shipshape before I hit that bear trap.例文帳に追加

僕は 検問にかかる前に ラレドの真北のダイナーで車を停めて 運転席を片づけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could be halfway down south before this thing goes off or you can make me an offer.例文帳に追加

爆弾が作動する前に 俺は南方の途中にいた または君は俺と部下に提案できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle. 例文帳に追加

フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。 - Tanaka Corpus

In addition, I will hand over the promissory note together with the money necessary for redeeming the koro, and will make this the deed to break off the engagement. 例文帳に追加

ついでに請け出しの金子をそえて手形を渡すのでこれを破談の証文にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.例文帳に追加

フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。 - Tatoeba例文

a procedure in which high-energy sound waves are bounced off internal tissues or organs and make echoes. 例文帳に追加

高エネルギーの音波を体内の組織や臓器に反射させて、エコーを生じさせる検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

They drove away in different directions, and I went off to make my own arrangements." 例文帳に追加

二人の馬車は別の方向へ走り去っていき、僕は手筈を整えるため舞い戻ったわけだ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

To make extremely small scattering of cut-off part end materials and the scattering amount of liquid crystal remaining at a corner cut-off part of a liquid crystal cell when the cut part is cut off.例文帳に追加

液晶セルのコーナー切り落とし部を切り落とす時の、前記切り落とし部端材の飛び散りと前記切り落とし部に残留した液晶の飛散量を極めて少なくする。 - 特許庁

When an off-failure occurs to make a MOS 24 non-conductive, a failure identifying means identifies a switching element pair 27 where the off failure occurs.例文帳に追加

故障特定手段は、ＭＯＳ２４が導通不可となるオフ故障が生じたとき、オフ故障が生じたスイッチング素子対２７を特定する。 - 特許庁

After that, the board waits for an input of an OFF signal from the prize ball controlling sensor, controlling a degaussing operation to make the prize ball solenoid an OFF state.例文帳に追加

そして、その後は、賞球制御センサ２３からのＯＦＦ信号の入力を待って賞球ソレノイド２８をＯＦＦ状態に消磁作動制御する。 - 特許庁

To ensure the operation reliability of a circuit by cutting off a current flowing through a make-link fuse.例文帳に追加

メークリンクヒューズを通して流れる電流を遮断することによって回路の動作の信頼性を確保する。 - 特許庁

If the short circuit is detected, a switch 13 is turned off to make the charging/discharging through the terminals 1 and 2 impossible.例文帳に追加

ショート検出したならばスイッチ１３をオフにして、端子１、２からの充電、放電を不可能にする。 - 特許庁

To make distringuishable the turn-on state and turn-off state of a stroboscope device.例文帳に追加

本発明は、ストロボ装置のオン状態、オフ状態を明確化できるレンズ付きフィルムユニットを提供する。 - 特許庁

To provide satisfactory antenna characteristic and make peeling off between an antenna conductor and a dielectric chip less likely to occur.例文帳に追加

良好なアンテナ特性が得られ、かつ、アンテナ導体と誘電体チップとの剥離が起こりにくくする。 - 特許庁

To make visible an appearance of a headlight using a light-emitting diode when switched off.例文帳に追加

スイッチが切られているときに、発光ダイオードを用いたヘッドライトの外観が連続的にみえるようにする。 - 特許庁

The BOJ, together with the Government, intends to make further bold efforts to cut off deflation. 例文帳に追加

政府・日銀が一体となってデフレ克服の為、さらなる努力を行っていきたいと考えております。 - 財務省

A peeling roller 34 peels the cast film 33 off from the casting drum 32 to make a moist film 38.例文帳に追加

剥取ローラ３４は、流延膜３３を流延ドラム３２から剥ぎ取って湿潤フィルム３８とする。 - 特許庁

After the projection has passed, the operation voltage is switched off to make the head/slider float at the reference flying height.例文帳に追加

突起物が通過したあとは、操作電圧を停止してヘッド／スライダを基準フライング・ハイトで浮上させる。 - 特許庁

To make a center of a printed part on a printing medium remain without being torn off by a screen mask.例文帳に追加

被印刷体上の印刷部分の中心が、スクリーンマスクに引き剥がされることなく残るようにする。 - 特許庁

Then, parts of the laser diode bar 11, protruding from the heatsinks 12 and 13, are cut off so as to make the laser diode bar 11 match with the width of the heatsinks 12 and 13.例文帳に追加

そののち、レーザダイオードバー１１のはみ出し部分をヒートシンク幅に合わせて切除する。 - 特許庁

To make dielectric break down so as not to occur on an amorphous silicone photoreceptor even when turning off the isolation electric current.例文帳に追加

分離電流がｏｆｆのときでもアモルファスリコン感光体に絶縁破壊を生じないようにする。 - 特許庁

The idea was to pull the rope and make the enemy fall down off the bridge as soon as they tried to cross the river and step on the board. 例文帳に追加

もし板を踏んで敵が渡ろうとしたら、すぐに綱を引いて落とそうというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use of fireworks and other similar acts (using smoke and fire to propel objects, shoot off objects and make explosions) prohibited. 例文帳に追加

打ち上げ花火等（飛しょうすること、打ち上げること、爆発音を出すことを主とする煙火）の禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the clapping sounds are made to invoke gods to make your wish come true or to ward off evil spirits. 例文帳に追加

その他に、願いをかなえるために神を呼び出す、または邪気を祓うためともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the audio level exceeds the threshold, the closed captioning is turned off to make the active closed captioning mechanism disable.例文帳に追加

他方、閾値を超えると、クローズド・キャプショニングがターンオフされ、アクティブ・クローズド・キャプショニング機構がディスエーブルにされる。 - 特許庁

I can build a car in six months and in six seconds these jerks write it off as a stunt that won't even make it to the movie.例文帳に追加

6ヶ月かけて クルマを組み上げる たった6秒間で 消えちまう 映画のスタントの ためにだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am off to speak at the women's temperance society meeting to make sure the wives of this city urge their husbands not to drink.例文帳に追加

私は演説があるの 女性の禁酒会の会合よ この街の妻が 夫に飲酒しないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make ready to land our troops beyond their energy field... and deploy the fleet so that nothing gets off the system.例文帳に追加

兵をエネルギー・フィールドの 向こう側へ降ろす準備を整えろ 艦隊を展開し 何者も逃すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One lonely, naive man, desperate to show off, and a woman clever enough to make him feel special.例文帳に追加

孤独で世間知らず 目立つことに必死な男 自分は特別だと 自惚れさせるのが上手な女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ignore pain, ignore weather, to live off the land, to eat things that would make a billy goat puke.例文帳に追加

痛さも、苛酷な気候も無視し その土地のものを食べ、 山羊が嘔吐するものまで食べられる能力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make reducible the occurrence of a servo run off caused by periodical vibration generated by the rotation of a disk.例文帳に追加

ディスクの回転によって発生する周期的な振動によるサーボ外れを低減できるようにする。 - 特許庁

The displacement member 14 rotates in a B-direction to make the ball 16 come off from the recessed portion 40.例文帳に追加

さらに変位部材１４がＢ方向に回動することによりボール１６が凹部４０から抜け出る。 - 特許庁

Once in a while I go off on a spree and make a fool of myself, but I always come back, 例文帳に追加

ときには馬鹿騒ぎに飛びこんで馬鹿なことをやっちまうが、いつだってデイジーのもとにもどってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

These arrangements enable a user to easily get on and off the tool, and make the vibration exercise of his upper half body as he or she stands up independently off the step 12.例文帳に追加

これらにより、乗降時の使用者の負担を軽減し、またステップ１２に乗らなくても立位で上半身の振動運動を容易に行えるようにした。 - 特許庁

To prevent an arm mechanism from coming off while a robot is in operation, and make the arm mechanism to be easily attached or detached when necessary, so as to make the robot easily operable.例文帳に追加

ロボットの稼働中におけるアーム機構の脱落を抑制し、必要に際してアーム機構を簡便に着脱可能とし、ロボットを容易に運用可能にする。 - 特許庁