「make oneself」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to fool―tomfool―play the fool―make an ass of oneself 例文帳に追加

たわけた真似をする - 斎藤和英大辞典

to make preparations for a journey―fit oneself out for a journey―equip oneself for a journey 例文帳に追加

旅行の支度をする - 斎藤和英大辞典

to get rid of the effects of wine―make oneself sober 例文帳に追加

自分で酔いをさます - 斎藤和英大辞典

to make oneself proficient in anything―（国なら）―develop the resources of a country 例文帳に追加

実力を養う - 斎藤和英大辞典

to deny oneself the comforts of life―（人の為なら）―make sacrifices 例文帳に追加

食うものも食わぬ - 斎藤和英大辞典

to fit oneself out for a journey―make preparations for a journey 例文帳に追加

旅行の身仕度をする - 斎藤和英大辞典

to make oneself understood―make known one's intention 例文帳に追加

意を通ずる、意味を通ずる - 斎藤和英大辞典

to make a fierce attack―make a furious attack―make a savage attack―fling oneself at the enemy―hurl oneself at the enemy 例文帳に追加

猛烈に攻撃する - 斎藤和英大辞典

to give one's opinion―deliver an opinion―advance an opinion―set forth one's views―air one's views―utter one's sentiments―voice one's sentiments―make a suggestion―make oneself heard 例文帳に追加

意見を述べる - 斎藤和英大辞典

to misdemean oneself―forget oneself―commit an imprudence―commit an indiscretion―make a mistake―do wrong 例文帳に追加

不心得なことをする - 斎藤和英大辞典

to make oneself master of a subject 例文帳に追加

自家薬籠中のものとする - 斎藤和英大辞典

to make a false statement―give false evidence―bear false witness―perjure oneself 例文帳に追加

虚偽の申し立てをする - 斎藤和英大辞典

to show oneself―appear―make one's appearance―put in an appearance 例文帳に追加

姿を現す、姿を見せる - 斎藤和英大辞典

to ascertain the truth―make sure of the fact―convince oneself of the fact 例文帳に追加

真偽を糺す、実否を糺す - 斎藤和英大辞典

to enjoy oneself―（酒などを飲んでなら）―make merry 例文帳に追加

愉快を尽す、歓を尽す - 斎藤和英大辞典

make oneself subject to 例文帳に追加

自分をあるものに受け入れさせる - 日本語WordNet

to indulge in outrageous behaviour―make oneself at home 例文帳に追加

傍若無人の振舞をする - 斎藤和英大辞典

to assert oneself to be in the right―prove oneself to be in the right―make oneself out to be in the right 例文帳に追加

自分の方へ道理をつける - 斎藤和英大辞典

to make a false statement―（証人なら）―give false evidence―bear false witness―perjure oneself 例文帳に追加

虚偽の申立をする - 斎藤和英大辞典

to make a fool oneself―make an ass of oneself―make a show of oneself―make an exhibition of oneself 例文帳に追加

笑われるようなことをする - 斎藤和英大辞典

make oneself agreeable (to…) 例文帳に追加

(…に)愛想よくする, 調子を合わせる. - 研究社 新英和中辞典

make a show of oneself 例文帳に追加

もの笑いになる, いい恥をさらす. - 研究社 新英和中辞典

to be able to make a life for oneself 例文帳に追加

(生活を)営むことができる - EDR日英対訳辞書

to master one's business―make oneself master of one's business 例文帳に追加

斯道を修める、斯道を極める - 斎藤和英大辞典

to make all possible efforts to the point of sacrificing oneself 例文帳に追加

一身を捧げてつくすこと - EDR日英対訳辞書

an attitude to make oneself look better 例文帳に追加

自分をよく見せようとする態度 - EDR日英対訳辞書

make oneself presentable 例文帳に追加

(人前に出るために)身なりを整える. - 研究社 新英和中辞典

to undermine one's constitution―break down one's constitution―break down one's health―make oneself ill 例文帳に追加

身体を害す、身体をこわす - 斎藤和英大辞典

to avail oneself of an opportunity―make the most of an opportunity―（小言などを言うためなら）―improve the occasion 例文帳に追加

機会を利用する - 斎藤和英大辞典

to hide oneself on a ship and thus make a passage 例文帳に追加

船中にかくれて航海する - EDR日英対訳辞書

to make oneself vulnerable 例文帳に追加

(自分を)隠すところなくすっかり出す - EDR日英対訳辞書

I must ascertain the truth―make sure of the truth―convince oneself of the truth. 例文帳に追加

真偽を見極めなければならぬ - 斎藤和英大辞典

to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark 例文帳に追加

（天下に）名を揚げる - 斎藤和英大辞典

to make oneself master of one's business―（女なら）―make oneself mistress of one's business 例文帳に追加

業を修める、一芸を修める - 斎藤和英大辞典

to be able to make a promise to oneself 例文帳に追加

(自分の心に)誓うことができる - EDR日英対訳辞書

to resign oneself to Heaven's will―（キリスト教なら）―make peace with God 例文帳に追加

天命と諦めて安心を得る - 斎藤和英大辞典

the act of pushing others aside aggressively to make way for oneself 例文帳に追加

他人を押しのけ陥れること - EDR日英対訳辞書

to abide by the inevitable―submit to necessity―bow to fate―resign oneself to fate―accept the situation―make the best of a bad bargain 例文帳に追加

しかたがないと諦める - 斎藤和英大辞典

to be able to make advance to a person expecting to make him/her to fall in love with oneself例文帳に追加

(異性に)強引に言い寄ることができる - EDR日英対訳辞書

to fall ill―（米国にては）―fall sick―（原因が自分にあれば）―make oneself ill. 例文帳に追加

病気になる、病気する - 斎藤和英大辞典

to contrive a new device―make a new departure―strike out a new line （for oneself）―originate an idea 例文帳に追加

新機軸を出す、一機軸を出す - 斎藤和英大辞典

to give an opinion―deliver （oneself of） an opinion―advance an opinion―set forth one's views―air one's views―utter one's sentiments―voice one's sentiments―make oneself heard―（直言するの意味なら）―speak one's mind 例文帳に追加

意見を述べる、意見を吐く、意見を吐露する - 斎藤和英大辞典

to be able to make oneself agreeable 例文帳に追加

お世辞や愛敬を振り撒くことができる - EDR日英対訳辞書

to make oneself devote one's energies to a single thing 例文帳に追加

(一つの物事に)努め励むようにさせる - EDR日英対訳辞書

to prepare oneself for war―（は兵力を養う準備、兵器等を整える準備なら）―make preparations for war 例文帳に追加

戦争の準備をする - 斎藤和英大辞典