「make the point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The other point i'd like to make about this例文帳に追加

もう一点指摘したいことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make all possible efforts to the point of sacrificing oneself 例文帳に追加

一身を捧げてつくすこと - EDR日英対訳辞書

And I do want to make the point例文帳に追加

ここで要点を述べたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'they make certain points. the point is on your head.例文帳に追加

『そこにはポイントがある 頭上にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do like to make the point that we in global society例文帳に追加

グローバル社会にいる私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is able to make a point in the appearance of a garden. 例文帳に追加

庭の景観を作るポイントになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('The main point of Great Learning is to make intention sincere'). 例文帳に追加

（「大学の要は、意を誠にするのみ」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point is not to make judgments例文帳に追加

重要なのは判断することではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, the point here is to make money, right?例文帳に追加

つまり 目的は 金を稼ぐことだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has come to the point where it is either make or break.例文帳に追加

のるかそるかが決まる点に来た - Eゲイト英和辞典

make the point after a touchdown with a dropkick 例文帳に追加

ドロップキックでタッチダウンした後に得点する - 日本語WordNet

Relax your fingers and make your elbow the pivot point.例文帳に追加

指の力を抜いて ひじを支点にしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or was the machine trying to make some sort of point?例文帳に追加

マシンは 何らかの提案をしようとしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An illustration may make the point clear. 例文帳に追加

一例をあげればその点ははっきりするだろう。 - Tanaka Corpus

An illustration may make the point clear.例文帳に追加

一例をあげればその点ははっきりするだろう。 - Tatoeba例文

The other really important point I want to make on this graph例文帳に追加

この図で強調したい2つ目の重要点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He may have used different words to make the same point.例文帳に追加

違う言葉で同じことを言ったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is apt to make a digression―digress from the subject―wander from the point―fly off at a tangent. 例文帳に追加

彼の話はじきに横道へそれたがる - 斎藤和英大辞典

I make it a point to attend the meeting regularly. 例文帳に追加

その会には欠かさず出席することにしている. - 研究社 新和英中辞典

I make a point of not spoiling the children. 例文帳に追加

子供のしつけは厳しくする方針をとっています. - 研究社 新和英中辞典

make an index that refers from one point to the next 例文帳に追加

ある点から次の点へ参照するインデックスを作る - 日本語WordNet

And the last point I want to make is zipcar would never be possible without technology.例文帳に追加

さらに Zipcarの実現にはテクノロジーが不可欠でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the last point I want to make is zipcar would never be possible without technology.例文帳に追加

さらに zipcarの実現にはテクノロジーが不可欠でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not the best move for us to make at this point.例文帳に追加

現時点で事を進めるのは 得策では無いかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To simplify constitution, to enable miniaturization, and to make obvious the point data on the final point of arrival.例文帳に追加

構成簡単、小型化可能で、最終到着地点の地点データを見やすくすること。 - 特許庁

This article has a good point to make [is making a good point], but does not develop the argument satisfactorily. 例文帳に追加

この記事は目の付けどころはよいが主題が十分に論じられていない. - 研究社 新和英中辞典

When you talked with the Prime Minister today, did he indicate an intention to do so? Did he make any reference to that point? 例文帳に追加

その辺の言及はあったのでしょうか。 - 金融庁

But the point that I want to make i'll show you up here.例文帳に追加

しかし、私が強調したいこと、それをお見せします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most important point I want to make to you about this例文帳に追加

皆さんにお伝えしておきたい最も重要なことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're pressed for time, so I'll make the story as short as possible [I'll stick to the point]. 例文帳に追加

時間がないからなるべく話をはしょって申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

the action of burning incense in such a way as to make it seem that the fragrance comes from no one particular point 例文帳に追加

どこからともなく匂ってくるように香をたくこと - EDR日英対訳辞書

To make the focus measurement point and an offset point coincide with superior accuracy in an aligner.例文帳に追加

露光装置においてフォーカス計測ポイントとオフセット測定ポイントを高精度に一致させる。 - 特許庁

And this brings me to the third point that I want to make today例文帳に追加

これが 今日 私が言いたい 3つ目のポイントに繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring a water bottle with you in the morning and make a point to finish it by lunch.例文帳に追加

朝、水筒を持ってきて、必ずお昼までに終えること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Further, a hand point is displaced in the normal direction Z to make a lower detection point PS1 on the optical axis pass the other point of the end surface of the substrate S.例文帳に追加

また、ハンド点を法線方向Ｚに変位させて、基板Ｓの端面の他点を光軸上の下位検出点ＰＳ１に通過させる。 - 特許庁

To make a recommendation effective at the time point when a commodity is retrieved.例文帳に追加

商品の検索を行った時点で有効な推薦を行う。 - 特許庁

The point is to make utmost efforts towards that end. 例文帳に追加

そのために、全力を挙げて努力するということだと思います。 - 金融庁

I want to make the point that what we're giving girls, I think, through this effort例文帳に追加

ここで言いたいのは、私たちはこの方法で女の子たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make it hard to sew a stitch between a turning point and a needle falling point one stitch before by needle falling one stitch after the turning point.例文帳に追加

折返点とその１針前の針落点との間のステッチを、折返点の１針後の針落で縫い込み難くする。 - 特許庁

A first focal point of the elliptical mirror 1 and a focal point of the parabolic mirror 2 coincide with each other at a point P1, and the light source S is arranged so as to make its center coincide with the point P1.例文帳に追加

楕円鏡１の第１焦点と放物面鏡２の焦点とが点Ｐ１で一致し、光源Ｓは、その中心が点Ｐ１と一致するように配置される。 - 特許庁

But what I never said, and what i'm really going to make the point is例文帳に追加

しかし これまで一度も言わずにいて これから ここで論じたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the point is, we don't need to make up excuses to hang out with each other.例文帳に追加

だが 要するに 弁解する必要はない - 互いにぶらぶらして - えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the same and these people were not trying to make my point;例文帳に追加

別に彼らは私の論点を支持 しようとしたわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to ask you to make increased efforts, taking the review results obtained today as the starting point. 例文帳に追加

本日の点検結果をスタート台として、更に全力で取り組まれたい。 - 金融庁

To make easily detectable a point on a curve, which is the closest from a point located in the vicinity of the curve.例文帳に追加

曲線の近辺に位置する点から最も近い、曲線上の点を、簡単に検出することができるようにする。 - 特許庁