「makeup foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FOUNDATION FOR LIPS, METHOD FOR MAKEUP, AND COMBINED COSMETIC例文帳に追加

唇用下地料および化粧方法並びに組み合わせ化粧料 - 特許庁

A base makeup cosmetic such as under makeup, foundation, pressed powder or loose powder is preferred as the cosmetic.例文帳に追加

化粧料としては、アンダーメークアップ、ファンデーション、プレストパウダー、ルースパウダー等のベースメークアップ化粧料が好ましい。 - 特許庁

RESIN MOLDED ARTICLE NOT ALLOWING ADHESION OF MAKEUP COSMETIC SUCH AS LIPSTICK OR FOUNDATION例文帳に追加

口紅やファンデーション等のメーキャップ化粧料が付着しない樹脂成型品 - 特許庁

W/O EMULSION TYPE COMPOSITION FOR REFRESHING MAKEUP, HAVING CLEANSING EFFECT AND COSMETIC FOUNDATION EFFECT例文帳に追加

クレンジング効果と化粧下地効果を有するＷ／Ｏ乳化型化粧直し用組成物 - 特許庁

The composition is especially a makeup or care composition for lip or a makeup foundation composition for human face and body.例文帳に追加

この組成物は、特にリップ用メークアップもしくはケア組成物もしくはヒトの顔および身体両用のメークアップファンデーション組成物である。 - 特許庁

The composition is especially for the makeup or the care composition for the lip or a makeup foundation composition two-way for the human face and body.例文帳に追加

この組成物は、特にリップ用メークアップもしくはケア組成物もしくはヒトの顔および身体両用のメークアップファンデーション組成物である。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture and inexpensive puff for makeup having water repellency suitable for liquid foundation.例文帳に追加

リキッドファンデーションに好適な撥水性を備え、しかも製造が容易で安価な化粧用パフを提供する。 - 特許庁

To provide a makeup coating agent capable of keeping persistency of makeup effect of makeup agent and free from stickiness and sense of imcompatibility to the skin such as tenseness and roughness by applying the coating agent onto makeup agent such as foundation, face powder or cheek rouge applied on the human face or the body.例文帳に追加

顔や身体にファンデーション，おしろい，ほほ紅等のメークアップ剤を塗布した上にコートすることによって、メークアップ剤の化粧効果の持続性を保ち、べたつきがなく、つっぱりやごわごわした皮膚違和感のないメークアップコート剤に関する。 - 特許庁

To provide a W/O type emulsion base makeup cosmetic product (e.g. makeup base and liquid foundation) giving finished makeup having excellent transparency, free from stickiness, giving moist feeling in use and having excellent stability.例文帳に追加

メークの仕上がりが透明感に優れるとともに、べたつかずにしっとりした使用感触を有し、安定性に優れた油中水型乳化ベースメーキャップ化粧料（例えば、化粧下地、リキッドタイプのファンデーション等）を提供する。 - 特許庁

SKIN MAKEUP COMPOSITION, MORE IN DETAIL, COMPOSITION OF FLUIDAL FOUNDATION TYPE HAVING OPTIMIZED QUALITY IN USE例文帳に追加

皮膚メイクアップ組成物、より詳しくは最適化された使用品質を有する流動性ファンデーションタイプの組成物 - 特許庁

To prepare a makeup skin cosmetic, especially a foundation, which has a high secondary adhesion-less effect and gives an excellent sense of use.例文帳に追加

二次付着レス効果が高く、しかも使用感にも優れるメークアップ皮膚化粧料、特にファンデーションを提供する。 - 特許庁

To obtain a skin makeup composition of fluidal foundation type, having a uniform making-up effect, without causing points nor boundaries.例文帳に追加

点や境界のない均一なメイクアップ効果を有する、流動性ファンデーションタイプの皮膚メイクアップ組成物の提供。 - 特許庁

To provide a composite powder which does not cause color darkening with the lapse of time when it is formulated into a makeup cosmetic, particularly an emulsion foundation, and to provide a makeup cosmetic formulated therefrom.例文帳に追加

メーキャップ化粧料、特に乳化ファンデーションに配合した場合に、時間が経過しても色くすみを生じない複合粉体、及びそれを配合したメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion foundation hardly causing irritation on the skin, and providing high ultraviolet-protecting effects and makeup effects.例文帳に追加

皮膚への刺激性が低く、高い紫外線防御効果とメイクアップ効果が得られる油中水型乳化ファンデーションの提供。 - 特許庁

To provide an eye makeup cosmetic having excellent line-drawing performance and application performance even on the skin coated with cream or foundation and an applicator for an eye makeup cosmetic having excellent usability and convenience.例文帳に追加

クリームやファンデーションを塗布した肌上においても、優れた描線性能及び塗布性能を有するアイメイクアップ化粧料、及び使用性、簡便性に優れたアイメイクアップ化粧料塗布具を提供する。 - 特許庁

To obtain a stick-like makeup remover having a soft touch to the skin, no feeling of greasiness after use, an excellent removal effect of cosmetic film and makeup foundation effect of reapplication of makeup even after partial removal of cosmetic film.例文帳に追加

肌あたりが柔らかく、使用後のべたつき感がなく、化粧膜の除去効果に優れ、更に、部分的に化粧膜を落とした後にも再び化粧直しを施すことができるといった化粧下地効果を併せ持つスティック状メイクアップリムーバーを提供すること。 - 特許庁

In order to conceal things like stains, bruises and scars, camouflage makeup is used to cover them with foundation, but this often leads to the impression of atsugesho. 例文帳に追加

しみ、あざ、傷あと、等を目立たなくするためにファンデーションでカバーするカモフラージュメイクがあるが、そのために厚化粧の印象になる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foundation color of applied surfaces (A-D portions) 101-104 to which the makeup cosmetic such as a lipstick is applied is the color that simulates the skin of a human body such as the lip part.例文帳に追加

口紅などのメイク化粧料が塗布される塗布面（Ａ〜Ｄ部分）１０１〜１０４の素地色は、唇部などの人体の肌を模した色である。 - 特許庁

To provide cosmetics that contain a pulverulent body having excellent dispersibility in hydrocarbon-based oil, suitable for makeup cosmetics such as a foundation.例文帳に追加

炭化水素系油分に分散させた粉体の分散性が良好で、ファンデーションなどのメークアップ化粧料に好適な粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic liquid device that can apply cosmetic treatment for caring skin conditioning and apply makeup to a skin surface using foundation with a simple operation.例文帳に追加

肌のコンディションをケアする美容処理と、ファンデーションによる化粧を簡単な操作ですばやく肌面に施すことが可能な化粧液装置を提供する。 - 特許庁

In the method, sunscreen cosmetic, foundation cosmetic, and makeup cosmetic are easily washed away by using a usual detergent, cleansing agent without using a specific detergent or cleansing agent by applying the skin care preparation containing a film forming agent before applying makeup cosmetics such as sunscreen cosmetic, foundation, foundation cosmetic, brow color, eyeliner, eye shadow, rouge, face powder, etc.例文帳に追加

日焼け止め化粧料、下地化粧料や、ファンデーション、眉墨、アイライナー、アイシャドウ、頬紅、白粉等のメーキャップ化粧料を皮膚に適用する前に、皮膜形成剤を含有する皮膚外用剤を皮膚に適用することにより、専用の洗浄剤やクレンジング剤を使用せずとも、日焼け止め化粧料、下地化粧料やメーキャップ化粧料を、通常の洗浄剤やクレンジング剤を用いて容易に洗い流すことができる。 - 特許庁

Electronic paper is attached to the outer surface of the lid of the cosmetic foundation compact, and the pattern and color of the outer surface of the lid are changed every time people open and close the lid for makeup.例文帳に追加

美容ファンデーション用コンパクトの蓋外部表面に電子ペーパーを取り付け、人々がお化粧のため蓋を開閉する度に蓋外部表面の柄と色が変化するようにする。 - 特許庁

To provide a foundation composition good in feeling when applied and makeup sustainability, slight in gap between appearance color and application color despite exerting high sunscreening effect, and slight in color change after applied.例文帳に追加

使用感及び化粧持ちが良好で、高い日焼け止め効果を発揮するにも係わらず、外観色と塗布色のギャップが小さく、かつ塗布後の色変化が少ないファンデーション組成物を提供する。 - 特許庁

The cosmetic method prevents the deformation and unevenness caused by exposing to routine external factors (such as sweat, water, friction, etc.) after applying sunscreen cosmetic, foundation cosmetic or makeup cosmetic on the skin.例文帳に追加

さらに、当該化粧方法によれば、日焼け止め化粧料、下地化粧料や、メーキャップ化粧料を皮膚に適用後の日常の外的要因（汗、水、摩擦等）によるヨレやムラを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a base makeup counseling method capable of providing a superior beauty effect by suggesting a type of foundations and application method of the foundation suited to the skin affected by the biorhythm.例文帳に追加

生体リズムの影響を受けた肌に適したファンデーションの種類やファンデーションの塗布方法を提案することにより優れた美容効果を得ることのできるベースメイクカウンセリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foam having an open cell, having water repellency for preventing permeation of water from the surface, having little contamination to the skin and suitable as makeup puffing for liquid foundation.例文帳に追加

連続気泡を有し、しかも表面からの水分の浸透を妨げる撥水性を有し、さらには肌に対する汚染性が少なく、リキッドファンデーション用の化粧用パフとして好適な発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic foundation for eyes to be applied to the eyelids before the application of an eye makeup, more specifically, an oily solid cosmetic foundation for eyes which has good extendability and spreadability, and quick anchorage, excels in the color development of an eye shadow to be repeatedly applied and the uniformity of the film, and excels in the absence of a kink with time.例文帳に追加

本発明はアイメイキャップ料を塗布する前に、まぶたに適用される目元用下地化粧料に関し、更に詳しくは伸び広がりが良く、とまりが早く、重ねづけするアイシャドーの発色と膜の均一性に優れ、経時でのよれのなさに優れた油性固形目元用下地化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a composite for foundation which has an excellent stability following its storage at room temperature (25°C) for at least 4 months and is capable of obtaining a sufficiently uniform aesthetic makeup effect on the skin.例文帳に追加

少なくとも４ヶ月に亘って室温（２５℃）にて貯蔵した後に優れた安定性を有し、且つ皮膚上で均一であって十分な美的品質を有するメイクアップを得ることを可能するファンデーション組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid or pasty makeup foundation cosmetic for lips, which has excellent covering power, quick-drying property, correction effect on drabness, contour correction effect, bleeding prevention effect, is not mixed with a lipstick and a gloss to be piled afterward, does not impair color development and texture and has excellent make-up durability.例文帳に追加

カバー力に優れ、速乾性、くすみ補正効果、輪郭修正効果、にじみ防止効果に優れ、後から重ねる口紅やグロスと混ざらず、発色や質感を損なわず、化粧持ちに優れた液状またはペースト状の唇用化粧下地化粧料を得る。 - 特許庁

The forms of the antiallergic agent are not required to be specifically distinguished, and the forms of normal food or medicine such as a tablet-shaped candy, a candy, a granule and a beverage, and the forms of normal cosmetics of basic cosmetics such as skin lotion and cream and makeup cosmetics such as foundation can be adopted.例文帳に追加

本発明に係る抗アレルギー剤の形態は特に問わず、錠菓、キャンディー、顆粒剤、飲料等の通常の食品又は医薬品の形態や、化粧水、クリーム等の基礎化粧品、あるいはファンデーション等のメイクアップ化粧品といった通常の化粧品の形態を採用できる。 - 特許庁

To obtain a pigment for a cosmetic, capable of providing very high oil absorption and soft feeling when being formulated with a makeup cosmetic, e.g. a foundation, an eye shadow and a rouge, and having characteristics of the reflection of light being soft, and further to provide the cosmetic containing the pigment for the cosmetic.例文帳に追加

例えば、ファンデーション、アイシャドウ、ほほ紅等のメイクアップ化粧料に配合されたときに、非常に吸油性が高く、やわらかい感触を示し、また、光の反射がソフトという特徴を示す化粧料用顔料と、その化粧料用顔料を含有してなる化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for cleansing such as a cleansing cream or a cleansing gel for the purpose of removing a makeup cosmetic such as a foundation, a lipstick, an eyeliner or a mascara having body when applied, excellent in massage feeling without causing a slimy feeling during cleaning in spite of a high detergency possessed thereby and having a refreshing feeling of use without causing a feeling of tenseness.例文帳に追加

メーキャップ化粧料の除去を目的とし、塗布時にこくがあり、マッサージ感に優れ、高い洗浄力を有しながら、洗浄中にぬめり感を生じず、さっぱりとした使用感を有し、つっぱり感を生じないクレンジング用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder-containing solid cosmetic having advantages of a softy oil gel cosmetic, and an emulsion and dispersion type cosmetic while having the convenience of makeup finishing such as powder foundation, in the cosmetic in an intermediate region of a capillary region and a slurry region.例文帳に追加

キャピラリ領域とスラリ領域の中間領域の化粧料に於いて、パウダーファンデーションのような化粧仕上がりの簡便さを有しつつも、しっとりとしたオイルゲル化粧料や乳化分散型化粧料の良い点を備えている粉体含有固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an improvement in cake powder cosmetics represented by powder foundation, enhancing ultra-violet light protecting potential by utilizing conventional ultraviolet light protecting material such as titanium oxide, zinc oxide or the like without changing feeling in use such as spreading and finish in application, long lasting makeup or the like or without using a specific composite powder.例文帳に追加

パウダーファンデーションに代表される固形粉末化粧料において、塗付時ののびや仕上がり、化粧もちなどの等の使用感を変えることなく、また特別な複合粉体を用いることなく、従来の酸化チタンや酸化亜鉛等の紫外線防御素材の特徴を生かし、紫外線防御能を高める工夫を提供する。 - 特許庁