「malicious intent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR DECIDING INVALID CALL FROM THIRD PERSON HAVING MALICIOUS INTENT AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY CORRESPONDING TO TELEPHONE例文帳に追加

悪意の第三者からの不当呼を判定する方法及び電話自動応対装置 - 特許庁

α Where the person exercising the right subjectively has malicious intent, such as to cause damage to others. 例文帳に追加

α権利行使者の主観において加害意思等の悪質性が認められる場合 - 経済産業省

To prevent the action history of an individual stored in a database from being used for purposes other than original intent by a malicious person.例文帳に追加

データベースに格納される個人の行動履歴が、悪意の人物によって目的外利用されることを防止するものである。 - 特許庁

Thus, information on the DLL inserted with malicious intent may be utilized as a tool for analyzing an attacked system.例文帳に追加

これにより、悪意的な目的で挿入されたＤＬＬ情報を被害システムのための分析ツールとして有用に活用することができる。 - 特許庁

β Where such person has malicious intent to cause unreasonable damage to another party by exercising such right. 例文帳に追加

β権利行使の態様において権利行使の相手方に対して不当に不利益を被らせる等の悪質性が認められる場合 - 経済産業省

Since the inserted pin 10 can not be easily pulled out, the nut is prevented from being loosened with malicious intent, a prank, and the like.例文帳に追加

挿入したピン１０は、簡単には引抜くことができないので、悪意やいたずらなどによって、ナット２５が緩められるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide client equipment capable of protecting a contents key needed to decipher ciphered contents from a 3rd person having malicious intent.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツを復号するのに必要とされるコンテンツ鍵を悪意のある第３者から守ることができるクライアント機器の提供を目的とする。 - 特許庁

In cases where trademark infringement has been done deliberately or with malicious intent, the persons responsible shall also be called to administrative or criminal liability.例文帳に追加

商標の侵害が故意に又は悪意をもって行われた場合は，その責任者は，行政罰又は刑事罰に対する責任も問われるものとする。 - 特許庁

To provide a system for authenticating individual based on a face image capable of improving authentication accuracy by preventing illegal utilization such as a person with malicious intent successfully impersonates a user.例文帳に追加

悪意の者による本人なりすまし等の不正利用を防止し、認証精度を高めることができる顔画像による個人認証システムを提供する。 - 特許庁

The older-brother god's instruction to 'cleanse in the seawater' at first seems like something full of malicious intent, but it is also said that this act suggests to 'disinfect in salt water.' 例文帳に追加

「海水で洗え」という兄神の指示は一見悪意に満ちたものに思われるが、この行為は「塩水による消毒」を示唆しているとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting structure of a shutter device with good securities capable of preventing a window section corresponding to an opening and closing body from being opened with malicious intent.例文帳に追加

開閉体に対応する窓部が悪意に開放されてしまうのを阻むことができ、防犯性の良好なシャッター装置の取付け構造を提供することにある。 - 特許庁

To allow the size of a cipher text to be constant even after encryption with one public key, and to assure safety even if a public key of a user of malicious intent is mixed with.例文帳に追加

暗号文のサイズが一つの公開鍵で暗号化した場合と変わらず、かつ悪意ある利用者の公開鍵が混入したとしても安全性を確保することができる。 - 特許庁

A. If the business operator is found to be unintentionally operating without registration and with no malicious intent and to have no problem from the viewpoint of investor protection, it shall be immediately required to be registered. 例文帳に追加

イ 無登録に至った原因に故意性・悪質性がなく、投資者保護の観点から問題のある業者でない場合には、直ちに金融商品取引業の登録を求める。 - 金融庁

To provide a method or the like capable of deciding an invalid call from a third person having a malicious intent by a sequence simple as much as possible by using a caretaking-telephone function and a call-receiver side address function.例文帳に追加

留守番電話機能及び着呼者側アドレス機能を用いて、できる限り簡易なシーケンスで、悪意の第三者からの不当呼を判定することができる方法等を提供する。 - 特許庁

Citing "Shomonki," he had two different thinking in his mind of plotting to kill Yoritomo if he had a chance, but he threw his malicious intent away to see Yoritomo's dauntless attitude, and averted a conflict following him. 例文帳に追加

『将門記』の古事をひきながら、場合によっては頼朝を討ってやろうと「内に二図の存念」を持っていたが、頼朝の毅然とした態度に「害心を変じ、和順を奉る」という下りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guarantee how a license is used by causing a product for licensing to operate autonomously in accordance with license requirements even if the authority of the licensing side is restricted or if the licensed side could alter the product with malicious intent.例文帳に追加

ライセンスする側の権限が限定される場合やライセンス先に改竄等の悪意がある場合でも、ライセンス対象製品が自律的にライセンス条件を守って動作し、ライセンスの履行状態を検証可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile telephone which enables to limit its functions by easy operation from an other telephone in missing or theft cases, and thereby can prevent illegal use by a finder with malicious intent and can protect the information such as a telephone directory stored in the memory.例文帳に追加

紛失や盗難等の際に、他の電話機からの簡易な操作により携帯電話機の機能制限を行ない、悪意の拾得者による不正使用の防止や電話帳等のメモリーに記憶された情報の保護を図ることができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

If a user leaves the mobile terminal 100 behind somewhere and then the third person with malicious intent gets and operates the mobile terminal, an input section (including an authentication means) 105 is used to perform collation with authentication information of the regular owner, a history of failures in authentication is stored, and information regarding authentication is acquired.例文帳に追加

ユーザが携帯端末１００をどこかに置き忘れ、その後、悪意の第三者に取得され、操作された時点で入力部（認証手段を含む）１０５を用い、正規の所有者の認証情報と照合し、認証の失敗履歴を保存し、認証に関する情報を取得する。 - 特許庁

B. If the business operator is found to be intentionally operating without registration and with malicious intent or to have other problems from the viewpoint of investor protection, the investigative authorities shall be notified and the business operator shall be warned in writing, in the format specified in the Attached List of Formats II-4, to stop conducting business immediately. 例文帳に追加

ロ 無登録に至った原因に故意性・悪質性があると認められる場合、その他投資者保 護上必要と認められる場合には、捜査当局に連絡するとともに、かかる行為を直ち に取り止めるよう別紙様式Ⅱ－４により文書による警告を行う。 - 金融庁

To execute prescribed processing for realizing security maintenance or use period monitor as usual by accurately measuring a prescribed accumulating period depending on a system date even when the system date is changed with malicious intent at the time of measuring an accumulating period for realizing security maintenance or use period monitor or the like.例文帳に追加

セキュリティ維持や使用期限監視等を目的とする累計期間を計測する場合に、システム日時が悪意をもって変更されたとしても、その変更に影響されずに、システム日時に依存する所定の累計期間を正確に計測することができ、セキュリティ維持や使用期限監視等を目的とする所定の処理を通常通り実行する。 - 特許庁