man sizedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
a man-sized piece of cake 例文帳に追加
大きいケーキ - 日本語WordNet
He was a middle-sized, strongly built man 例文帳に追加
中背の、がっしりした男で - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
The thing was extremely small, even for me, and I can hardly imagine that it could have floated with a full-sized man. 例文帳に追加
ボートは僕にとってもとても小さくて、大人が乗ると浮かぶとはとうてい思えなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a long-sized urethane sorting device capable of reducing man-hours of a worker in a process until sorting and storing each long-sized urethane product after cutting a long-sized urethane material with cut lines formed into long-sized urethane products of predetermined lengths.例文帳に追加
切れ目が入れられた長尺ウレタン材料を所定長さの長尺ウレタン製品に切り離してから、各長尺ウレタン製品を仕分けて収容するまでの工程において、作業者の工数を減らすことが可能な長尺ウレタン仕分け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized attitude detecting sensor easy to manufacture, having a small number of component items and only requiring a small number of man-hours for assembly.例文帳に追加
本発明は、部品点数,組立工数が少なく、製造が容易な小型の姿勢検出センサを提供することにある。 - 特許庁
To provide a sand sedimentation removing device which efficiently removes a sand sedimentation in a sluiceway lower section or the like by a small-sized facility enabling a man-power transport without using a large-sized permanent facility used for a sluice gate or the like.例文帳に追加
本発明は樋門下部等の堆砂を、水門等に用いられる大型の常設設備を用いることなく人力運搬が可能な小型の設備によって効率良く除去できる堆砂除去装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which is prevented from becoming large-sized, whose assembly man-hour and member cost are reduced, and which can form images on both sides of a conveyed form.例文帳に追加
装置の大型化を防止し、かつ組立工数及び部材コストを低減して、搬送用紙の両面に画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new inductor which can be surface-mounted by reducing the winding man-hours, particularly, a small-sized inexpensive inductor having a simple structure by simplifying the winding step.例文帳に追加
巻線の工数を減らし、面実装に対応した新規なインダクタであり、且つ特に小型のハイパワーインダクタの巻線工程を簡略化し、低コストで且つ構造簡単なインダクタを提供する。 - 特許庁
To suppress the increase of production cost caused by increased man hours required for formation of a reflection film in forming a liquid crystal display device with the reflection film by gang printing using a large sized substrate.例文帳に追加
反射膜を有する液晶表示装置を大型基板を用いて多数個取りにより形成する場合、反射膜の形成に工数がかかり、製造コストが高くなることを改善する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for small-sized speakers applied to mobile communication devices that provides speakers at a low cost by decreasing number of components and assembling man-hours.例文帳に追加
本発明は移動体通信機器に使用される小型のスピーカの製造方法に関し、部品の削減と組立工数を削減し、低コストのスピーカを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide an ignition coil for an internal combustion engine in which man-hour for designing the ignition coil and man-hour for assembly can be reduced regardless of whether an erroneous ignition preventive diode is required or not, the earth environment is taken into consideration with an electrical connection using no solder, and further the ignition coil itself can also be small-sized.例文帳に追加
誤点火防止ダイオードを必要するとしないとに関わらず点火コイルの設計工数および、組み立て工数を低減し、また半田を使用しない電気的接続により地球環境に配慮した、さらには点火コイル自体も小型化できる内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing small-sized loudspeakers to be applied to mobile communication units by which number of components and number of assembling man-hours can be reduced so as to manufacture the speakers at a low cost.例文帳に追加
本発明は移動体通信機器に使用される小型のスピーカの製造方法に関し、部品の削減と組立工数を削減し、低コストのスピーカを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a small-sized motor which reduces the number of components and assembling man-hour, can be manufactured without using soldering and a printed board, and can house three noise-canceling chip type electronic components.例文帳に追加
部品点数と組み立て工数を少なくすることができ、はんだ付けやプリント基板を用いずに製造することができる、3個のノイズ除去用チップ型電子部品が収納可能な小型モータを実現する。 - 特許庁
To provide a planarization processing apparatus for processing the surface of a large-sized workpiece to be flat with a less man-hour, and a method for supporting the workpiece so that the processed surface of the workpiece becomes flat.例文帳に追加
比較的少ない工数で大型のワークの表面を平坦に加工する平面加工装置を提供するとともに、加工されたワークを表面が平面になるように支持する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a vertical shaft excavation device capable of efficiently carrying out vertical shaft excavation work while lessening man-power work by promoting mechanization even under such a difficult condition that large-sized heavy equipment can not be carried in or used.例文帳に追加
大型の重機の搬入や使用が困難な条件下においても、機械化を図って人力による作業を低減しつつ、効率良く縦穴の掘削作業を行ってゆくことである。 - 特許庁
The man who entered was a sturdy, middle-sized fellow, some thirty years of age, clean-shaven, and sallow-skinned, with a bland, insinuating manner, and a pair of wonderfully sharp and penetrating grey eyes. 例文帳に追加
入ってきたのはたくましい中背の男で、三十歳ぐらい、ひげをきれいにそり、黄ばんだ肌、人当たりのよい、こびるような物腰で、驚くほど鋭い、見通すような灰色の目をしていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide a small-sized microphone without the need for connectors for mount on an apparatus because a conventional mount method of the small- sized microphone to a mobile unit or the like has required an isotropically conductive elastic connector or a connector with spring terminals inserted thereto resulting in increasing the number of components, the assembling man-hours and causing insufficient reliability of the electrical connection.例文帳に追加
小型マイクロホンを携帯機器等に組み込むには、従来、異方導電性の弾性コネクタや、ばね端子を挿入したコネクタを必要とし、部品数や組み立て工数が増え、電気的接続の信頼性上も好ましくなかったので、機器への組み込みにコネクタを必要としないマイクロホンを実現する。 - 特許庁
To provide a configuration where a coil wire of a coil is connected in a stable connection state with man-hours less than those for fixing by soldering, with respect to a lens driving device for a small-sized camera mounted on a mobile phone or the like.例文帳に追加
携帯電話などに搭載される小型カメラ用のレンズ駆動用装置に関し、半田付け固定よりも少ない工数でコイルのコイル線を安定した接続状態で接続させた構成のものを提供する。 - 特許庁
To enable a worker to stand on the central part of a large-sized panel type solar battery module, when the worker installs and fixes the module without increasing cost, but suppressing increase in number of part items and manufacturing man-hours.例文帳に追加
大型パネル化した太陽電池モジュールにおいて、部品点数および製造工数の増加を抑えて、コストを増加させることなく、設置固定作業時に、その中央部に作業者が乗ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a wavelength separation multiplex optical transmission system wherein apparatuses are prevented from being large-sized with an increase in number of wavelength separation multiplex couplers as the number of wavelength is increased, and the assembling man-hours are decreased to reduce the cost.例文帳に追加
波長分離多重光伝送システムにおいて、波長数の増加とともに増大する波長分離多重カプラの数の増加に伴う装置の大型化を防ぎ、実装工数の削減による低コスト化を図る。 - 特許庁
To provide a mobile information terminal with a camera which is more small-sized by obtaining an image wherein the gaze is opposed just to a lens, by an extremely simple means, decreasing the number of components and an assembly man-hour, and thinning the product.例文帳に追加
レンズに視線が正対している画像を極めて簡単な手段により得られようにし、部品点数、組立て工数を減少し、製品の厚みを薄くして、より小型化することができるカメラ付き携帯情報端末を提供するものである。 - 特許庁
To provide a small-sized, low cost adsorption type refrigerator and a method of operating the refrigerator capable of dispensing with a cool water storage tank by making constant the temperature of cool water supplied to a cooling load, facilitating and allowing a reduction in size of a storage facility for adsorbent, and reducing the manufacturing man-hours for an adsorbent heat exchanger module.例文帳に追加
冷却負荷に供給される冷水の温度を一定化して冷水収容タンクを不要とし、吸着剤の保管設備を簡単、小型化し、さらには吸着剤熱交換器モジュールの製作工数を低減可能として、小型で低コストの吸着式冷凍機及びその運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide an instantaneous electric water heating supply apparatus instantaneously supplying hot water when an electric heater is not installed in a house or the like or when a large-sized vehicle cannot enter in case of a disaster such as a natural disaster or a man-made disaster to efficiently perform effective lifesaving relief activities and support activities for evacuees.例文帳に追加
天災や人災等の災害時に、家屋等に電気温水器が据え付けられていない場合や大型車両が進入できない場合であっても瞬時に温水を供給することが可能であり、より効果的な救命救護活動及び避難住民の支援活動を効率良く行うことができる瞬間電気湯沸給湯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reflector frame reducing the number of components and man-hour, consequently permitting the manufacture of a large-sized surface light source device easily at a low manufacturing cost, and moreover improving contrast even with a light emitting element with a low light volume, and provide a surface light source device provided with the reflector frame and a display device using the surface light source device.例文帳に追加
部品点数や作業工数が低減され、その結果簡単に大型の面光源装置を低製造コストで作成することが可能で、さらには光量の少ない発光素子であってもコントラストを向上させることが可能なリフレクター枠体およびリフレクター枠体を備えた面光源装置、ならびに、その面光源装置を用いた表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a lens barrel of a camera, which can be made small-sized and prevents damage due reflection of stray light, etc., without requiring an increase in man-hour, an increase in material cost, etc.例文帳に追加
複数のレンズ群のうち1つのレンズ群は筒体内に配設された駆動モータにより光軸に沿って移動されるとともに、複数のレンズ群のうち1つのレンズ群のレンズ枠には、駆動モータの側面の一部を覆うことができるカバー部材が延設されることにより、鏡胴を小型化することができるとともに、工数の増加と材料費の増加等を要せずに、迷光等の反射による害を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a cutting device capable of automatically and efficiently manufacturing sliced raw fishes having external appearance and palate feeling equivalent to those made by man power, suitable for use in a place requiring mass production every day such as a supermarket, a large-sized hotel and a lunch factory, and having a simple constitution to cut fish meat and other comparatively soft articles suppliable at comparatively low prices.例文帳に追加
人手により作られたものと同等の外観及び食感が得られる刺身類を自動的に効率よく製造することができ、スーパー、大型旅館、弁当工場等のように連日量産する必要のあるところで用いるのに好適で、しかも構成簡易で比較的廉価にて供給し得る魚肉類その他の比較的軟らかな物品の切断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
