「managed operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The managed computer 15 receives the operation information through a communication network and executes operation in accordance with the operation information.例文帳に追加

管理対象コンピュータ１５は、通信ネットワークを介して操作情報を受けると、操作情報に従って動作する。 - 特許庁

DEVICE TO BE MANAGED IN NETWORK, MANAGEMENT NETWORK SYSTEM AND MANAGEMENT OPERATION METHOD例文帳に追加

ネットワーク被管理装置および管理ネットワークシステムならびに管理操作方法 - 特許庁

A managing computer 11 acquires the sort of operation information of a managed computer 15 by inquiring the managed computer 15 at the start of remote operation.例文帳に追加

管理コンピュータ１１は、遠隔操作の開始時に、管理対象コンピュータ１５に問い合わせて管理対象コンピュータ１５の操作情報の種別を取得する。 - 特許庁

The operation of the cylinder is monitored and managed according to the change of the sensing signal 62 of its operation sensing sensor 30.例文帳に追加

その作動感知センサーの感知信号６２の変化によって筒体の作動を監視・管理する。 - 特許庁

Number of repetition of the wiping operation (N times) is managed at step S41 and the operation for sucking ink is managed at step S42 along with the number of repetition of the wiping operation (P times).例文帳に追加

そして、ステップＳ４１においてワイピング動作の繰り返し回数（Ｎ回）が管理され、ステップＳ４２においてインクの吸引動作とワイピング動作の繰り返し回数（Ｐ回）が管理される。 - 特許庁

The operation history of the fast forwarding operation, rewinding operation, etc., carried out by the user when viewing and listening a video recording title are managed by an operation history management section 37.例文帳に追加

録画タイトルの視聴時にユーザにより行われた早送り操作、巻き戻し操作などの操作の履歴が操作履歴管理部３７により管理される。 - 特許庁

All portable terminals managed by the distribution server 300 implement like operation.例文帳に追加

配信サーバ３００の管理下にある全ての携帯端末が同様の動作を行う。 - 特許庁

Operation of managed floating-rate system by Chinese currency authorities after reform of exchange-rate system例文帳に追加

為替制度改革後の中国通貨当局の管理変動相場制度の運用 - 経済産業省

The operation information of an operation for data by the first application is accumulated and stored in a database so as to be managed as operation history information.例文帳に追加

第１アプリケーションによるデータに対する操作の操作情報を操作履歴情報としてデータベースに累積記憶し、管理する。 - 特許庁

To provide a management support system in which operation states of a plurality of machines can easily be managed.例文帳に追加

複数の機械の運転状態管理が容易な管理支援システムを提供する。 - 特許庁

As a result of better operation efficiency, we managed to increase productivity in three folds. 例文帳に追加

業務効率の改善を進めたために、生産性を3倍に上げることに成功しました。 - Weblio Email例文集

Communication between an operation system and an application is entirely managed by audit trace processing software.例文帳に追加

ＯＳとアプリケーションの間の通信を監査証跡処理ソフトウエアにより全て管理する。 - 特許庁

To provide a document operation history management system in which an operation history can be managed based on an operation state to a document, and a program thereof.例文帳に追加

文書に対する操作状態に基づく、操作履歴を管理できるようにした文書操作履歴管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the operation history of the caution target is shared between the plurality of devices, and the operation can be managed by the caution contents according to the shared operation history.例文帳に追加

したがって、複数の装置間で警戒対象の操作履歴を共有して、該共有する操作履歴に応じた警戒内容で操作を管理できる。 - 特許庁

An internal operation command signal starting internal operation is set to the shift register, and thus latency until the start of arbitrary internal operation can be managed easily.例文帳に追加

シフトレジスタには、内部動作を開始する内部動作コマンド信号をセットして、任意の内部動作の開始までのレイテンシを容易に管理可能である。 - 特許庁

It is preferable that the results of a cleaning indicator are also managed as the operation information in the same manner.例文帳に追加

洗浄インジケータの結果についても、運転情報として同様に管理するのが好ましい。 - 特許庁

This identification number is used as a component identification number to be collectively managed by the operation management server 104.例文帳に追加

これを部品識別番号とすることで稼働管理サーバ１０４にて一元管理を行う。 - 特許庁

The operation of government‐managed health insurance has now been taken over by the Japan Health Insurance Association.例文帳に追加

政府管掌健康保険の業務は今や全国健康保険協会に引き継がれている。 - Weblio英語基本例文集

The operation right is managed by an operation right management table 21 of an operation right managing part 20 and manages an active processing object, and an input operation from an operation terminal having the operation right is operated as a processing object through an operation input receiving part 12.例文帳に追加

操作権は操作権管理部２０の操作権管理テーブル２１により管理し、アクティブ状態である処理対象を管理し、操作権を持つ操作端末からの入力操作を操作入力受付部１２を介して処理対象を操作する。 - 特許庁

Then, the operation procedure data are associated with an operation ID that is numbered during examining-approving the operation procedure data to be managed, and the operation of the job management system is allowed only by operation authority described in the operation procedure data associated with the operation ID to be designated during operation.例文帳に追加

そして、当該オペレーション手順データと、オペレーション手順データの審査・承認時に採番される操作ＩＤを関連付けて管理しておき、オペレーション時に指定する操作ＩＤに関連付けられたオペレーション手順データに記載されたオペレーション権限でのみジョブ管理システムのオペレーションを許可する。 - 特許庁

The newly printed electronic document is managed as the printing history by the printing operation.例文帳に追加

新しく印刷された電子文書は、印刷操作がされたことによって印刷履歴として管理される。 - 特許庁

Hence the log of the channel selected by the user operation can be recorded and managed accurately.例文帳に追加

従って、ユーザ操作によって選択されたチャンネルのログを正確に記録して管理することができる。 - 特許庁

Further, the management systems depend upon personal computer operation environments and are thereby hardly managed anytime and anywhere.例文帳に追加

また、マネジメントシステムはパソコン動作環境に依頼するのでいつでも、どこでも管理することが難しい。 - 特許庁

As for a service by the application, the policy is managed and executed by a system operation policy managing part 300.例文帳に追加

アプリケーションによるサービスは、システム運用ポリシー管理部300によりそのポリシーが管理されて実施される。 - 特許庁

Then, a transfer necessity/non-necessity response from the computer is managed with the received document operation history, and managed as a priority deletion document attached with a priority number to be deleted.例文帳に追加

そして、コンピューターから転送要求／不要応答を受信文書操作履歴で管理すると共に、削除する優先番号を付した優先削除文書として管理する。 - 特許庁

An operation part 43 specifies a person to be managed in plural medical workers and a dose management period of the person to be managed in accordance with an instruction by a user.例文帳に追加

操作部４３は、複数の医療従事者のうちの管理対象者と管理対象者についての線量管理期間とをユーザからの指示に従って指定する。 - 特許庁

By a character information acquisition part 12, based on operation log information representing operation in the terminal C in which records are managed by an operation log information recording part 11, character information related to the operation is acquired.例文帳に追加

文字情報取得部１２により、操作ログ情報記録部１１により記録管理されている端末Ｃにおける操作を表す操作ログ情報に基づき、操作に係る文字情報が取得される。 - 特許庁

The operation information is extracted by an operation information extracting part 12, based on the acquired operation image specifying information and window specifying information, from the operation information managed by the information management part 11.例文帳に追加

操作情報抽出部(12)により情報管理部(11)により管理されている操作情報から、前記取得された操作画像特定情報とウィンドウ特定情報に基づき操作情報が抽出される。 - 特許庁

In the method of managing the operation of the water treatment apparatus, the operation of the water treatment apparatus including the reverse osmosis membrane device is managed on the basis of the evaluation result.例文帳に追加

この評価結果に基いて逆浸透膜装置を含む水処理装置の運転管理を行う水処理装置の運転管理方法。 - 特許庁

To manage a charging vehicle dispatch schedule even in the case in which a plurality of vehicles are to be managed in operation while the influence on the operation management is reduced.例文帳に追加

複数の車両の運行管理を行う場合であっても、運行管理への影響を低減して、充電配車スケジュールを管理する。 - 特許庁

A document operation history storage server 200 manages operation histories, and an unauthorized operation detection server 100 performs, when a document operation is performed by a client PC 300 or a composite machine 400, processing for detecting an unauthorized operation using the operation histories managed by the document operation history storage server 200.例文帳に追加

文書操作履歴保存サーバ２００が操作履歴を管理し、クライアントＰＣ３００や複合機４００によって文書操作が行われることにより、文書操作履歴保存サーバ２００が管理する操作履歴を用いて不正操作検出サーバ１００が不正操作を検出する処理を行う。 - 特許庁

During the execution of remote operation, the managing computer 11 converts operation information inputted from its own operation input device into the sort of operation information of the controlled computer 15 and sends the sort-converted operation information to the managed computer 15.例文帳に追加

また、管理コンピュータ１１は、遠隔操作の実行中、自身の操作入力装置から入力された操作情報を、管理対象コンピュータ１５の操作情報の種別に変換して管理対象コンピュータ１５に送る。 - 特許庁

METHOD FOR DELETING USER METADATA MANAGED IN TV-ANYTIME METADATA SERVER BY SOAP OPERATION例文帳に追加

ＴＶ−Ａｎｙｔｉｍｅメタデータサーバにおいて管理するユーザメタデータを、ＳＯＡＰオペレーションによって削除する方法 - 特許庁

To provide a surgical operation system with which data from two or more medical equipments can be managed and stored safely without complicating a connection configuration.例文帳に追加

煩雑な接続形態をとることなく安全に複数の医療機器からのデータを管理・保存する。 - 特許庁

To provide a control system which is easily maintained and managed and performs a cooperative operation that easily changes a network.例文帳に追加

保守・管理が容易でネットワークの変更が簡単にできる協調動作する制御システムを提供すること - 特許庁

For generations, the family managed the operation of sumai no sechie (the Imperial ceremony of sumo wrestling) as Sumai no Tsukasa (person in charge of sumo matches held in the presence of the Emperor). 例文帳に追加

代々朝廷主催の相撲節会においては相撲司としてその運営を取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It provides the ability to browse existing managed beans (MBeans), update configurations, monitor operation and execute tasks. 例文帳に追加

既存の管理対象 Bean (MBean) の参照、構成の更新、操作の監視、およびタスクの実行を行うことができます。 - NetBeans

When the user operation is managed as operation other than one to be controlled in the history storage part 1007, the document data are processed on the basis of the user operation.例文帳に追加

ここで、当該ユーザ操作が履歴記憶部１００７において制御処理対象外の操作として管理されているか場合に、そのユーザ操作に基づいて文書データを処理する。 - 特許庁

A market operation system 10 includes: a market operation server 11 to be managed by a market operator; and a plurality of buyer and seller terminals 13.例文帳に追加

市場運営システム１０は、市場運営者によって管理される市場運営サーバ１１と複数の売買者端末１３から構成される。 - 特許庁

The former is individually managed and operated in each the customer service provision dealer, and the latter is managed and operated by a shared information management operation dealer handling it as the shared information.例文帳に追加

前者は各顧客サービス提供事業者毎に個別に管理・運用され、後者は共用情報として扱う共用情報管理運用事業者で管理・運用される。 - 特許庁

Upon receiving desired operation termination time of a copier from a client terminal, a reservation device for an image forming apparatus calculates operation start time in accordance with operation time results managed for every user, and notifies the client terminal of the calculated operation start time.例文帳に追加

クライアント端末から、複合機の操作終了希望時間を受け付けると、ユーザ毎に管理される操作実績時間に従って、操作開始時間を算出し、クライアント端末に操作開始時間を通知する。 - 特許庁

To suppress an increase in a load applied to a managing device when matching agent information for indicating the state of a managed device between the managing device and the managed one when starting the managed device in a network management system having the managing and managed devices, and to start management operation by the managing device quickly.例文帳に追加

管理装置と被管理装置とを有するネットワーク管理システムにおいて、被管理装置の起動時に、管理装置と被管理装置との間で被管理装置の状態を示すエージェント情報の合わせ込みを行う際に、管理装置にかかる負荷の増大を抑え、速やかに管理装置による管理動作を開始させる。 - 特許庁

In the system, a manager sets the various kinds of bus operation information necessary for the operation of the bus 1 on the regular route to a PC 30 of the bus operation management center 3, and the various kinds of set bus operation information is managed by a DB 31 of the bus operation management center 3.例文帳に追加

管理者が路線バス１の運行に必要な各種のバス運行情報をバス運行管理センタ３のＰＣ３０に設定し、設定した各種のバス運行情報をバス運行管理センタ３のＤＢ３１により管理する。 - 特許庁

The receiver 10 displays a managed location position on a map screen and support information of the evacuation guidance in time of fire operation.例文帳に追加

火災作動時に受信機１０は管理している所在位置を避難誘導の支援情報とマップ画面に表示する。 - 特許庁

Thus, in the hall computer 10, the operation content of the variable shortening switch 27 by the player can be managed.例文帳に追加

したがって、ホールコンピュータ１０において、遊技者による変動短縮スイッチ２７の操作内容を管理することができる。 - 特許庁