「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Among the functions of a file system, paths are managed in a sub system 111 and resource IDs and addresses inside a storage device are managed in kernels 102 and 112.例文帳に追加

ファイルシステムの機能のうち、パスの管理をサブシステム１１１で行い、リソースＩＤや記憶装置内部のアドレスの管理をカーネル１０２、１１２で行う。 - 特許庁

Then ROMs 20 stored with key data for allowing the managed songs to be played are manufactured by the managed songs and the KARAOKE devices and sets in a KARAOKE device to permit the managed songs to be played.例文帳に追加

そして、管理楽曲の演奏を許可するためのキーデータを記憶したＲＯＭ２０を、各管理楽曲毎に且つ各カラオケ装置毎に製造し、これをカラオケ装置にセットすることでその管理楽曲の演奏が許可されるようにする。 - 特許庁

To preferentially display partial information related to equipment to be managed, of pieces of information necessary for performing a network management, in the equipment to be managed, when performing the network management from the equipment to be managed of a network management system.例文帳に追加

ネットワーク管理システムの管理対象機器からネットワーク管理を行う場合に、ネットワーク管理を行うために必要な情報のうちの、該管理対象機器に関連する部分的な情報を、優先的に、該管理対象機器で表示する。 - 特許庁

To provide a remotely managed device, the respective data of which to be managed under high reliability can be changed from a remote place when the device is managed and maintained from the remote place while the device is connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された状態で、遠隔の箇所より管理、保守が行われるに際し、各々が高い信頼性の下で管理されるべきデータを遠隔の箇所より変更可能な被遠隔管理装置を提供する。 - 特許庁

The system 10 for conducting diagnosis and treatment fee charging paper work is held between a medical institution system to be managed by the medical institution and an examination system to be managed by a prescription examination payment institution, and is managed by a charging paper work representative body.例文帳に追加

医療機関が管理する医療機関システムとレセプト審査支払機関が管理する審査システムとの間に介在し、診療報酬請求事務を代行するシステム１０であり請求事務代行主体が管理する。 - 特許庁

The leased line VPN connection system is provided with a first server 550 that is managed by an enterprise of a mobile packet network, a second server 800 that is managed by an ISP(Internet Service Provide) enterprise, and a third sever 650 that is managed by an enterprise LAN operator.例文帳に追加

移動体パケット網の事業者が管理する第１サーバ５５０と、ＩＳＰ事業者が管理する第２サーバ８００と、企業ＬＡＮ運用者が管理する第３サーバ６５０とを含む専用線ＶＰＮ接続システムである。 - 特許庁

To suppress an increase in a load applied to a managing device when matching agent information for indicating the state of a managed device between the managing device and the managed one when starting the managed device in a network management system having the managing and managed devices, and to start management operation by the managing device quickly.例文帳に追加

管理装置と被管理装置とを有するネットワーク管理システムにおいて、被管理装置の起動時に、管理装置と被管理装置との間で被管理装置の状態を示すエージェント情報の合わせ込みを行う際に、管理装置にかかる負荷の増大を抑え、速やかに管理装置による管理動作を開始させる。 - 特許庁

Further, the development-setting terminal 2 having encrypted access right information receives the user-managed first key encrypted by the same key as the encryption key from the PLC 1, decrypts the encrypted user-managed first key by the encryption key and decrypts the access right information by using the decrypted user-managed first key and the user-managed second key to perform access control.例文帳に追加

また、開発・設定端末は、暗号化されたアクセス権限情報を有し、前記暗号鍵と同じ鍵で暗号化されたユーザ管理第一鍵をＰＬＣから受信し、前記暗号鍵で復号し、復号後のユーザ管理第一鍵とユーザ管理第二鍵を用いてアクセス権限情報を復号してアクセス制御を行う。 - 特許庁

Plural layers 0 to (n) managed by a layer management means 9 are provided.例文帳に追加

レイヤ管理手段９によって管理された複数のレイヤ０〜レイヤｎを備える。 - 特許庁

They are concentratedly or dispersedly managed and controlled by a hole application server 7.例文帳に追加

これらはホールアプリケーションサーバ７とで集中又は分散管理・制御される。 - 特許庁

To transfer a content whose copyright is managed using non-contact communication.例文帳に追加

非接触通信を利用して著作権管理されたコンテンツのやり取りを行なう。 - 特許庁

The locations of physical documents are managed based on the desk D and the cabinet C.例文帳に追加

また、物理書類の所在は、デスクＤやキャビネットＣに基づいて管理される。 - 特許庁

An air conditioner 10a is remotely managed by a remote management server 30.例文帳に追加

空調機１０ａは、遠隔管理サーバ３０によって遠隔から管理される。 - 特許庁

A communication part 201 receives the plurality of pieces of the data managed by the hierarchical structure.例文帳に追加

通信部２０１は、階層構造で管理される複数のデータを受信する。 - 特許庁

There is a case where the network traffic is managed using the result of the simulation.例文帳に追加

ネットワークトラフィックは、シミュレーションの結果を使用して管理される場合がある。 - 特許庁

The monetary policy is managed by the BOJ based on the BOJ Act. 例文帳に追加

金融政策は日銀が日銀法に基づいておやりになっていらっしゃる。 - 金融庁

Is it ensured that the raw data used at these meetings is stored and managed for the same period of time as the minutes? 例文帳に追加

また、原資料は、議事録と同期間保存及び管理しているか。 - 金融庁

Okara-kichi is jointly managed by the school and a seafood products manufacturer. 例文帳に追加

｢雪花菜基地｣は同校と水産加工会社によって共同管理されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Position information is added to an image file stored in and managed by the image file database.例文帳に追加

画像ファイルデータベースにより冠される画像ファイルは位置情報が付加される。 - 特許庁

An idle mode service area 15 and an active mode service area 16 are managed separately.例文帳に追加

アイドルモードサービスエリア１５と、アクティブモードサービスエリア１６とが別個に管理される。 - 特許庁

That is to say, in the print system 100, the waiting time is managed on a user basis.例文帳に追加

すなわち，本印刷システム１００では，ユーザごとに待機時間を管理する。 - 特許庁

He moved to with Shinko Cinema developing department to Tokyo and managed to make it into the art department. 例文帳に追加

新興キネマ現像部の東京移転に同行し美術部門に潜り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage system that effectively uses pages managed inside a pool.例文帳に追加

本発明のストレージシステムは、プール内に管理されているページを有効に使用する。 - 特許庁

Also, an address space address is managed by a bus driver for controlling the whole bus.例文帳に追加

またバス全体を制御するバスドライバではアドレス空間アドレスを管理している。 - 特許庁

Karakuni managed to run away, however he could not rally his soldiers again. 例文帳に追加

韓国は逃げおおせることができたが、軍を再興することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They each managed the shomusata with ten subordinate Yoryudo (officer of the bakufu). 例文帳に追加

その下に10人ずつの寄人を配して所務沙汰を審議させたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land stewards differed from manorial lords in the way they managed local affairs. 例文帳に追加

地頭の在地管理のあり方を見ると、荘園領主と異なる点が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another kind of official farm is chokushimaki, managed by Naikyuryo (Bureau of administration of barn in the imperial court, the emperor's horses and the pasture). 例文帳に追加

官牧には、ほかに内厩寮が経営していた勅旨牧がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now the site is managed by The Imperial Household Agency as an Otsuka ryobo-sankochi (tumulus believed to be related to the Imperial family). 例文帳に追加

宮内庁によって大塚陵墓参考地として管理されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Are master data on suppliers, customers and others appropriately maintained and managed? 例文帳に追加

・仕入先、販売先等のマスタ・データの維持管理が適切に行われているか。 - 金融庁

Attacked both in front and rear, the government army barely managed to break through the siege by the Satsuma army and retreated. 例文帳に追加

腹背に攻撃を受けた官軍は漸く包囲を脱して後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeaki SHICHIRO at Wada (his care was left to Miura no Suke Nyudo (an officer with priesthood)): Shigeaki managed to flee. 例文帳に追加

和田の七郎茂明（預　三浦の介入道...）　茂明逐電しをはんぬ... - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reader by which personal information is appropriately managed.例文帳に追加

個人情報を適切に管理することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A format version of digital data to be transmitted can be managed by a contents list.例文帳に追加

送信するデジタルデータのフォーマットバージョンをコンテンツリストで管理できるようにする。 - 特許庁

MANAGED DEVICE, TRAP TRANSMISSION DESTINATION SETTING METHOD, AND TRAP TRANSMISSION DESTINATION SETTING PROGRAM例文帳に追加

被管理装置、トラップ送信先設定方法、及びトラップ送信先設定プログラム - 特許庁

Participation in the network is managed by an arbitrary terminal device 10 designated by a user.例文帳に追加

ネットワークへの参加は、ユーザが指定した任意の端末装置１０が管理する。 - 特許庁

Thus licenses are correctly managed and can be moved.例文帳に追加

これにより、ライセンスの管理を正しく行うと共に、ライセンスの移動を可能にする。 - 特許庁

To provide an antenna unit that is managed easily, and assembled readily.例文帳に追加

管理が容易で、容易に組み立てることが可能なアンテナユニットを提供すること。 - 特許庁

Chapter I Investment Trusts Managed Based on Instructions from the Settlor (Article 3 through Article 46) 例文帳に追加

第一章　委託者指図型投資信託（第三条―第四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this storage system, volumes of the storage devices A-D are virtually unitarily managed.例文帳に追加

ストレージ装置Ａ〜Ｄの有するボリュームは、仮想的に一元管理されている。 - 特許庁

A user designates any printer name out of a printer name list managed on the terminal.例文帳に追加

ユーザは端末上で管理されるプリンタ名一覧からプリンタ名を指定する。 - 特許庁

To safely publicize the personnel information managed in a system of an enterprise.例文帳に追加

企業においてシステムに管理されている人事情報を安全に公開する。 - 特許庁

The face template is divided into a face internal template and a face external template and is managed.例文帳に追加

顔テンプレートは、顔内部テンプレートと顔外部テンプレートとに分けて管理される。 - 特許庁

To provide image processor by which information is easily managed.例文帳に追加

情報の管理を容易に行なうことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

I managed to complete it thanks to Mr. Yamada's help. 例文帳に追加

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。 - Weblio Email例文集