「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in the assembly process, the lot information of each of members is managed and stored while being linked and in forwarding, guarantee number information is managed and stored while being linked as well.例文帳に追加

しかも、組立工程では各部材のロット情報がリンクして管理記憶されると共に、出荷に際しては保証番号情報もリンクして管理記憶される。 - 特許庁

A plurality of data units are alternation-managed efficiently by the second information form.例文帳に追加

第２の情報形式によって複数のデータ単位を効率的に交替管理する。 - 特許庁

They are managed only by software and can be realized independently of hardware specifications.例文帳に追加

これらはソフトウェアのみで管理され、ハードウェア仕様から独立な実現が可能である。 - 特許庁

To provide an object person management system by which pieces of presence information of object persons are managed and utilization levels of service which the object persons can use are managed.例文帳に追加

対象者のプレゼンス情報を管理すると共に、対象者が利用可能なサービスの利用レベルを管理することができる対象者管理システムを提供する。 - 特許庁

Since the prescribed information can be managed by the server 11, information can be efficiently managed by using the terminal 12 connected to the network 13.例文帳に追加

所定の情報をサーバ１１で管理することができるので、ネットワーク１３に接続されている小型端末１２を用いて効率よく情報を管理することができる。 - 特許庁

The data retracted into the nonvolatile memory 4 is managed by the address management table 5.例文帳に追加

不揮発性メモリ４に退避させたデータはアドレス管理テーブル５にて管理される。 - 特許庁

He also continued to practice his singing and managed to return to the stage after his operations. 例文帳に追加

彼はまた，歌の練習も続け，手術後なんとか舞台に戻ることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Communication was regained seven weeks later and the ground station staff managed to stabilize the probe. 例文帳に追加

通信は７週間後に復旧し，地上スタッフが同機を何とか安定させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To surely manage data to be recorded, and to effectively utilize the managed data.例文帳に追加

記録すべきデータを確実に管理し、また管理されたデータを有効に利用する。 - 特許庁

Then, a transfer necessity/non-necessity response from the computer is managed with the received document operation history, and managed as a priority deletion document attached with a priority number to be deleted.例文帳に追加

そして、コンピューターから転送要求／不要応答を受信文書操作履歴で管理すると共に、削除する優先番号を付した優先削除文書として管理する。 - 特許庁

To effectively and safely use collectively-managed telephone directory data.例文帳に追加

一括管理されている電話帳データを有効に、且つ、安全に利用できるようにする。 - 特許庁

The data are managed by a list, and a plurality of data are transferred en block.例文帳に追加

データは、リストにより管理され、複数のデータを一括して転送することができる。 - 特許庁

According to the business request from a client terminal, DB 5 managed by DBMS 15 and DB 6 managed by DBMS 16 in the global transaction 3 are updated.例文帳に追加

クライアント端末からの業務の要求により、グローバルトランザクション３内でＤＢＭＳ１５が管理するＤＢ５、ＤＢＭＳ１６が管理するＤＢ６が更新される。 - 特許庁

Printer font management information managed by a server computer is updated (S602).例文帳に追加

サーバコンピュータ２８で管理されているプリンタフォント管理情報を更新する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

The, articles having no component code can systematically be managed by using classification categories.例文帳に追加

そこで、分類カテゴリーによって部品コードなし物品の体系的な管理が行える。 - 特許庁

The use of power in the image forming apparatus therefore can be finely managed.例文帳に追加

このため、画像形成装置の電力使用をきめ細かく管理することができる。 - 特許庁

The configuration information obtaining part obtains each of NAS host configuration information managed by an NAS host and storage configuration information managed by a storage system.例文帳に追加

構成情報取得部は、ＮＡＳホストで管理されているＮＡＳホスト構成情報や、ストレージシステムで管理されているストレージ構成情報をそれぞれ取得する。 - 特許庁

The preparation of new categories and the erasures of the existing categories are executed, and the categories are managed.例文帳に追加

新規カテゴリーの作成と既存カテゴリーの削除を行い、カテゴリーを管理する。 - 特許庁

To provide an article management system for surely managing all articles to be managed even in an environment where the movement of a plurality of articles to be managed frequently occurs.例文帳に追加

複数の被管理物品の移動が頻繁に生じる環境においても、確実に全ての被管理物品の管理を行うことができる物品管理システムを提供する。 - 特許庁

The work time recorded by each participant is uploaded to a server and managed.例文帳に追加

各参加者毎に記録された作業時間は、サーバにアップロードされて管理される。 - 特許庁

The data are managed by the lists and a plurality of data can be transferred collectively.例文帳に追加

データは、リストにより管理され、複数のデータを一括して転送することができる。 - 特許庁

An operation part 43 specifies a person to be managed in plural medical workers and a dose management period of the person to be managed in accordance with an instruction by a user.例文帳に追加

操作部４３は、複数の医療従事者のうちの管理対象者と管理対象者についての線量管理期間とをユーザからの指示に従って指定する。 - 特許庁

All portable terminals managed by the distribution server 300 implement like operation.例文帳に追加

配信サーバ３００の管理下にある全ての携帯端末が同様の動作を行う。 - 特許庁

Usage Rule of music contents managed by the application (A) 311 for reproduction and Usage Rule of music contents managed by the inclusive management unit 315 are different in format.例文帳に追加

再生用アプリケーション（Ａ）３１１により管理されている音楽コンテンツのUsageRuleと、包括管理ユニット３１５により管理されている音楽コンテンツのUsageRuleとは、そのフォーマットが異なる。 - 特許庁

To provide a sleep management system which improves the sleep habituation of a person to be managed by reporting suitable time to be in bed for the person to be managed.例文帳に追加

管理対象者に適した入床時刻を報知することにより、管理対象者の睡眠習慣を改善する睡眠管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus in which an image file resulting from photographing can be easily managed.例文帳に追加

撮影により得られた画像ファイルの管理が容易な撮影装置を提供する。 - 特許庁

To allow identities of educational subjects managed by each department in an organization to be managed across the departments, and to provide learners with efficient learning.例文帳に追加

組織内の各部門で管理する教育科目について、互いの同一性を部門間をまたがって管理し、学習者において効率的な学習を可能とする。 - 特許庁

He went to Edo, and received training at the dojo (hall used for martial arts training) managed by Shume TSUBOUCHI of Shingyoto-school kenjutsu (classical sword tradition). 例文帳に追加

江戸に出て心形刀流・坪内主馬道場で修行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to set yourself up as an Ad-Hoc node if you fail to connect to anyAccess Point in managed mode, you can do that too. 例文帳に追加

managedモードになっているアクセスポイント全てで接続失敗した場合に、Ad-Hocノードに設定を切り替えたいのなら、以下のように設定することでこれを行うことが出来ます。 - Gentoo Linux

To access properties of these managed beans, you use code similar to the statements in the following code snippet. 例文帳に追加

これらの管理 Bean のプロパティーにアクセスするには、次のようなコードを使用します。 - NetBeans

Until the end of the bakufu after that, he managed the governmental affairs of the domain as the head Karo of the Echizen family. 例文帳に追加

以降幕末まで越前家筆頭家老として代々執政を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For other government operated and managed factories, refer to the section of the Government-operated Model Factory. 例文帳に追加

他の官営工場については官営模範工場の項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their reserve fund was also strictly managed so as not to be used fraudulently. 例文帳に追加

そして、準備金が不正に流用される事の無い様に厳しい管理下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domestic economy of the Crown Prince was, in fact, managed by each institution under Togubo. 例文帳に追加

皇太子の家政は実際には春宮坊管下の諸機関によって行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the Tsuge Station is managed by the Railway Department of Kameyama, Osaka branch of the West Japan Railway Company. 例文帳に追加

柘植駅のみ同西日本旅客鉄道大阪支社亀山鉄道部が管理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura period is generally recognized as the period in which warriors managed to seize political power. 例文帳に追加

鎌倉時代は武士が政権を獲得した時代と一般には認識されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice fields directly managed by upper class feudal lords, such as head family and ryoke, may be called tsukuda while rice fields directly managed by lower class feudal lords, such as shokan and jito, may be called shosaku and yujaku to differentiate. 例文帳に追加

本家・領家など上級領主による直営田を佃とし、荘官・地頭など下級領主によるものを正作・用作として区分することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A file having necessary items entered into an application form is managed in one layer.例文帳に追加

申請フォーム上に必要事項を記入したファイルを一つのレイヤで管理する。 - 特許庁

In reading or writing data, the data are managed by local space unit.例文帳に追加

データの読み出しまたは書き込みの際に、局所空間単位でデータが管理される。 - 特許庁

The asynchronous requests are managed on the basis of priority related to the asynchronous requests.例文帳に追加

非同期要求の管理は、非同期要求に関連する優先順位に基づく。 - 特許庁

Chapter II Investment Trusts Managed Without Instructions from the Settlor (Article 47 through Article 57) 例文帳に追加

第二章　委託者非指図型投資信託（第四十七条―第五十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Investment Trusts Managed Without Instructions from the Settlor for the Purpose of Investing in Securities 例文帳に追加

有価証券投資を目的とする委託者非指図型投資信託の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image-processing part 11 and the storage device 12 are managed by a control part 13.例文帳に追加

画像処理部１１及び記憶装置１２は、制御部１３により管理される。 - 特許庁

To obtain a management system capable of surely confirming the normal state of a person to be managed by a manager in the relationship of the manager and the person to be managed of a warning system.例文帳に追加

警戒システムの管理者と被管理者の関係において、管理者が被管理者の正常状態の確認を確実に行うことのできる管理システムを得る。 - 特許庁

An offset amount of the shared window is managed by a window offset display management means 22.例文帳に追加

共有ウインドウのオフセット量をウインドウオフセット表示管理手段２２で管理する。 - 特許庁