「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The data is managed by the list and a plurality of the data can be collectively transferred.例文帳に追加

データは、リストにより管理され、複数のデータを一括して転送することができる。 - 特許庁

Also, a building 6b is managed by a management company 3 entrusted by the credit company 1.例文帳に追加

また、この建物６ｂは、信託会社１から委託された管理会社３が管理する。 - 特許庁

In this platform, the ID of each special site is centrally managed to realize a single sign-on.例文帳に追加

このプラットフォームでは各専門サイトのＩＤを一元管理してシングルサインオンを実現する。 - 特許庁

Only cameras present within the selection range related to the reference place are selected from among managed cameras.例文帳に追加

管理しているすべてのカメラのうち、選択範囲内にあるカメラのみを選択する。 - 特許庁

Then, each managing server compares these pieces of information with an device to be managed, and information of its own.例文帳に追加

そして、これらの情報を、自己の管理対象装置、検索範囲情報と比較する。 - 特許庁

GAME MACHINE MANAGEMENT SERVER, GAME MACHINE FOR BEING MANAGED BY THE SERVER, AND GAME MACHINE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

遊技機管理サーバー、及びこのサーバーに管理される遊技機、並びに遊技機管理方法 - 特許庁

The plurality of customers which share the same account are managed as a master customer and slave customers.例文帳に追加

同一口座を共有する複数の顧客を親顧客と子顧客として管理する。 - 特許庁

Almost 70 to 80 percent of the medical waste in Gifu can be managed by this system. 例文帳に追加

岐阜県の医療廃棄物のうち，７割から８割近くがこのシステムで管理できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But she received an injection of painkillers and managed to participate in her event. 例文帳に追加

しかし，彼女は痛み止めの注射を受け，なんとか競技に出場することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING MANAGED ROAMING SERVICE IN WIRELESS NETWORK例文帳に追加

無線ネットワーク中において管理されたローミング・サービスを提供するための方法および装置 - 特許庁

There is no need for the user to memorize the PIN code, and the PIN code can be securely managed.例文帳に追加

ユーザは暗証番号を記憶する必要が減り、セキュアに暗証番号を管理できる。 - 特許庁

Remaining idle area is also managed utilizing a management unit of appropriate layer.例文帳に追加

また、発生する残りの空き領域も、適切な階層の管理単位を利用して管理する。 - 特許庁

To provide a management support system in which operation states of a plurality of machines can easily be managed.例文帳に追加

複数の機械の運転状態管理が容易な管理支援システムを提供する。 - 特許庁

Entrance into and exit from a room are managed by an entrance/exit door control unit 4 in a security room 2.例文帳に追加

セキュリティルーム２の入退場扉制御装置４で入退室を管理する。 - 特許庁

The data can be managed in a unified manner without the store's terminal 2 having a dedicated configuration.例文帳に追加

販売店端末２を専用の構成とすることなくデータの一元管理ができる。 - 特許庁

To provide service with higher convenience in a facility where entrance is managed.例文帳に追加

入場が管理された施設内で、より利便性の高いサービスが提供できるようにする。 - 特許庁

The data as to check results are stored and managed as category map data indicating probe check results.例文帳に追加

検査結果データは、プローブ検査の結果を示すカテゴリマップデータとして保管、管理される。 - 特許庁

Also, a plurality of applications can be managed in a batch by using the Internet.例文帳に追加

またインターネット等を用いて複数のアプリケーションを一括して管理することができる。 - 特許庁

An ML server managed by the user stores a list 45b including a plurality of mailing lists.例文帳に追加

ユーザが管理するＭＬサーバは複数のメーリングリストを含むリスト４５ｂを記憶している。 - 特許庁

REMOTE MANAGEMENT SYSTEM, DEVICE TO BE MANAGED BY SAME, COMMUNICATION CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

遠隔管理システムとその被管理装置，通信制御方法，プログラム，および記録媒体 - 特許庁

To confirm the browsing of Web page neither performing pre-registration nor managed by a center.例文帳に追加

事前登録をしないで、センターでも管理しないで、ホームページを閲覧したことを確認する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft wind turbine device with simple structure, easily maintained and managed.例文帳に追加

簡易な構成で、保守、管理が容易な垂直軸風車装置を提供することである。 - 特許庁

To efficiently collect precise device state information of many devices to be managed.例文帳に追加

多数の管理対象機器の的確な機器状態情報を効率的に収集する。 - 特許庁

In a main terminal 33, the restriction information is set with respect to the managed person.例文帳に追加

メイン端末３３において、被管理者に対して前記制約情報を設定する。 - 特許庁

Test condition items are managed in association with a request transmitted from a test execution terminal.例文帳に追加

テスト条件項目をテスト実施端末から送信されるリクエストと関連付けて管理する。 - 特許庁

To provide a small size electric-motor car which can be used and managed conveniently on sureness and utilization.例文帳に追加

確実かつ利用上便利な使用管理ができる小型電動車を提供すること。 - 特許庁

Also, the customers are managed by referring to the data of the customer data DB 6 of the customers.例文帳に追加

またこの来店客の顧客データＤＢ６のデータを参照して顧客管理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus wherein data to be recorded in an replaceable recording medium is easily managed.例文帳に追加

交換可能な記録メディアに記録するデータの管理が容易な電子機器を提供する。 - 特許庁

A project scheduling engine is managed by provision of a contractual start/finish day.例文帳に追加

契約上の開始／終了日の規定によってプロジェクトスケジューリングエンジンが管理される。 - 特許庁

On the list on the reception side, changes of the directory information managed on the transmission side can be reflected.例文帳に追加

受信側のリストに、送信側で管理されるディレクトリ構造の変化を反映できる。 - 特許庁

A delay in a rewriting speed is managed by rewriting images during sleeping at night by using electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパーを用い、夜間就寝時に書換えて速度が遅いことに対処する。 - 特許庁

Communication between an operation system and an application is entirely managed by audit trace processing software.例文帳に追加

ＯＳとアプリケーションの間の通信を監査証跡処理ソフトウエアにより全て管理する。 - 特許庁

He secured a position for himself as assitant director by passing an exam so difficult that only 8 out of 2000 applicants managed to pass. 例文帳に追加

初の助監督公募で2000人中8人という難関を突破しての合格だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this setback, he managed to obtain the help and support of the Dewa-Kiyohara clan, the most powerful family in Dewa Province, and destroyed the Abe clan. 例文帳に追加

その後、出羽の豪族の出羽清原氏の協力を得て安倍氏を討つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drawing data used in this drawing management support system are managed by a plurality of tables.例文帳に追加

図面管理支援システムで使用される図面データを複数のテーブルにより管理する。 - 特許庁

I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off. 例文帳に追加

うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。 - Tanaka Corpus

(i) In violation of the provision of Article 3, has managed the general motor truck transportation business; 例文帳に追加

一　第三条の規定に違反して一般貨物自動車運送事業を経営した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The course of events that lead to the circumstances under which the Company Being Managed received a Disposition Ordering Management; 例文帳に追加

一　被管理会社が管理を命ずる処分を受ける状況に至った経緯 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He managed the hospital, and in 1914 became the director of Koraku Hospital and engaged himself in medical practice. 例文帳に追加

その経営にあたり、大正3年（1914年）幸楽病院長として診療に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Machi managed three treasuries called Sanzo (the three treasuries of Imikura, Uchikura and Okura) and held the position of Sanzo Kengyo (Sanzo Administrator). 例文帳に追加

三蔵（斎蔵・内蔵・大蔵）を麻智が管理したという（三蔵検校）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We've managed to rough out our ContactEditor application's GUI, but there are still a few things remaining to do.例文帳に追加

ContactEditor アプリケーションの大まかな GUI が完成しましたが、まだ必要な作業が残っています。 - NetBeans

While Kenrei managed all administration, they only dealt with civil administration. 例文帳に追加

県令が行政全般を管轄するのに対し、これらはどちらも民政のみを扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the small hermitage that Gyoki managed in his later years was later recognized as a temple. 例文帳に追加

行基が壮年期に営んだ小庵が後に寺院とされたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akimoto was welcomed as the husband of the younger sister of Nobunaga ODA under the Oda government, and managed to maintain his life. 例文帳に追加

織田政権下で織田信長の妹婿に迎えられて細々と命脈を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riuemon chased him but came out of the road and fell, and taking this opportunity, Soemon managed to escape. 例文帳に追加

里右衛門は追いかけたが道を踏み誤り倒れた隙に惣右衛門は逃げ延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス