「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The primary configuration server distributes an energy target to each of the power-managed domains/clusters over a predetermined interval to enable each of the power-managed domains/clusters to manage the power consumption for each of the power-managed domains/clusters to meet the energy target.例文帳に追加

前記主設定サーバは、予め決められたインターバルで、エネルギー目標を電力管理されドメイン／クラスタのそれぞれに配分することによって、電力管理されるドメイン／クラスタは、各自の電力消費をエネルギー目標を満たすよう管理できるようになる。 - 特許庁

To provide a network management system that manages all of a plurality of devices to be managed in real time while relieving a processing load of a management station attended with increase in the devices to be managed and management information items.例文帳に追加

被管理装置や管理情報の増加に伴う管理ステーションの処理負荷を軽減しながら、複数の被管理装置全てをリアルタイムに管理するネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To allow a wireless terminal of a network managed by a communication device to participate in another network to allow another wireless terminal of the other network to participate in the network managed by the communication device.例文帳に追加

通信装置が管理するネットワークの無線端末を他のネットワークに参加させることにより、当該他のネットワークの他の無線端末を通信装置が管理するネットワークに参加させる。 - 特許庁

To manage whether a product to be managed is correctly discarded or not discarded yet to surely attain suppression of illegal dumping, an increase in recall collection efficiency, theft suppression of the product to be managed.例文帳に追加

管理対象製品が正当に廃棄済みか未廃棄であるかを管理可能にして、管理対象製品の不法投棄抑止，リコール回収効率化，盗難抑止を確実に実現する。 - 特許庁

Storage processors 117, 118 manage disk caches 119, 120 so that an area to be used for normal IO processing is managed by a disk cache management table 126 and a log area is managed by an export segment management table 128.例文帳に追加

ストレージプロセッサ117，118は，ディスクキャッシュ119，120において，通常IOの処理に使用する領域をディスクキャッシュ管理テーブル126で管理し，ログ用領域をエクスポートセグメント管理テーブル128で管理する。 - 特許庁

To provide a location information management system for immediately identifying a position of a managed person when the managed person sends an emergency call in a facility such as a factory.例文帳に追加

工場等の施設内において被管理者が緊急コールを発信した場合には、直ちにその被管理者の位置を特定することができる所在情報管理システム提供する。 - 特許庁

Thereby a plurality of program-based applications for providing the additional function are managed in units of a title and a memory is smoothly managed during executing the plurality of applications.例文帳に追加

これにより、付加機能を提供するためのプログラム基盤の複数個のアプリケーションをタイトル単位で管理可能にして、複数個のアプリケーションの実行時にメモリを円滑に管理可能にする。 - 特許庁

In the point system, the point information is uniquely managed by the server means, even if the store terminal means may have some fault, so that the point information can be managed correctly.例文帳に追加

当該ポイントシステムでは、ポイント情報をサーバ手段で一元管理しているので、仮に店舗端末手段に不具合が生じても、ポイント情報を正確に管理することができる。 - 特許庁

Number of repetition of the wiping operation (N times) is managed at step S41 and the operation for sucking ink is managed at step S42 along with the number of repetition of the wiping operation (P times).例文帳に追加

そして、ステップＳ４１においてワイピング動作の繰り返し回数（Ｎ回）が管理され、ステップＳ４２においてインクの吸引動作とワイピング動作の繰り返し回数（Ｐ回）が管理される。 - 特許庁

Setting information of an executed job is managed as execution information and when trying processing, execution information selected by a user from the list of execution information being managed is utilized.例文帳に追加

実行したジョブの設定情報を実行情報として管理しておき、処理を試みる場合、管理する実行情報のリストからユーザが選択する実行情報を利用する。 - 特許庁

For lords, there were the public sphere and the private sphere, and Karo managed whole domain administration, while the Sobayonin managed the family affairs of the lord family and played a role of a secretary of the lord and his heir. 例文帳に追加

藩主にも公私の別があり、藩政を統括したのが家老なら、藩主の家の家政を取仕切ったり、藩主藩主や世子の秘書的な役割を担ったのが側用人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notice has recently been issued regarding castles etc., and among castles in each region, all castles other than those to be managed by the Department of War as in Supplement have been directed to be managed by Okura-sho. 例文帳に追加

先般城塞等ノ儀ニ付相達候次第モ有之候処、各地方旧城郭ノ内別紙陸軍省所轄ヲ除ノ外総テ当省ノ所轄ニ被仰付候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) Stock certificates co-owned by clients shall be managed separately from the other shares and the ownership share of the clients and the dividends on their respective shares shall be managed by setting up an account for individual clients. 例文帳に追加

⑥ 顧客が共有している株券を他の有価証券と分別して管理し、顧客ごとに口座を設けて顧客の持分及び持分に係る配当金等を管理すること。 - 金融庁

To provide a tag device which can continuously identify an object to be managed by making the tag device to be hardly detached simultaneously in exchanging the object to be managed.例文帳に追加

管理対象物を取り替え交換する場合に、同時に取り外されにくいタグ装置とすることによって、管理対象物を識別し続けることのできるタグ装置を提供する。 - 特許庁

A content that a user does not wish to be automatically deleted is managed by an instruction for deletion inhibition, and content data managed as deletion-inhibited one is excluded from a group of content data to be automatically deleted.例文帳に追加

またユーザーが自動削除させたくないコンテンツについては、削除禁止管理を指示できるようにし、削除禁止管理されたコンテンツデータは自動削除の対象から外す。 - 特許庁

To reflect change of a state in accordance with setting performed to a file managed by a version management server also to a duplicate file of a file managed by a file for management.例文帳に追加

管理対象のファイルにより管理されているファイルの複製ファイルに対しても版管理サーバーで管理されるファイルに対して行われた設定に伴う状態の変更を反映させる。 - 特許庁

In the network environment, the frequency of use of the server-managed device is estimated from the actuation/access frequency of a server-managed client to manage the power source of the device most suitably.例文帳に追加

ネットワーク環境下において、サーバ管理のデバイスに対して、サーバ管理下のクライアントの起動／アクセス数により、デバイスの利用度合を推測し、デバイスの電源を最適に管理する。 - 特許庁

Furthermore, translation position information defined as a translation target is managed in a DB (118) and translation dictionary information regarding each of a plurality of languages is managed in a DB (119) for combined utilization.例文帳に追加

また、翻訳対象とする翻訳位置情報をＤＢ（１１８）に管理し、複数の各言語に関する翻訳辞書情報をＤＢ（１１９）に管理し、組み合わせて利用する。 - 特許庁

Received terminal identification information is managed along with the tag ID per place corresponding to the tag ID, and the existing quantity is determined on the basis of the managed terminal identification information.例文帳に追加

また、タグＩＤとともに受信した端末識別情報をタグＩＤに対応する場所毎に管理し、管理している端末識別情報に基づいて存在台数を求める。 - 特許庁

This point card system is configured of a sales main body side terminal 4, a computer 3 to be managed by the sales main body for analyzing consumption trends, and a point card 5 to be managed by the member.例文帳に追加

販売主体側端末４と、販売主体により管理される消費動向分析のためのコンピュータ３と、会員により管理されるポイントカード５とから構成される。 - 特許庁

Movement of the main control board devices can be managed by pasting a sensor seal to the control board box, and the ROM can be managed by putting code information on the model, etc. on a ROM seal pasted to the ROM.例文帳に追加

基板ボックスに感知シールを貼付すると主基板装置の移動を管理でき、ＲＯＭに貼付されるＲＯＭシールに機種名等のコード情報を付すとＲＯＭを管理できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which are capable of transmitting information to be managed in a format desired by a user, and to provide a transmission method of information to be managed.例文帳に追加

本発明は、ユーザが所望するフォーマットで被管理情報を送信することができる画像処理装置および被管理情報送信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The former is individually managed and operated in each the customer service provision dealer, and the latter is managed and operated by a shared information management operation dealer handling it as the shared information.例文帳に追加

前者は各顧客サービス提供事業者毎に個別に管理・運用され、後者は共用情報として扱う共用情報管理運用事業者で管理・運用される。 - 特許庁

Key information (connector shape, I/F type, current consumption value, etc.) necessary when the power supply cable/signal cable is connected, is managed by a table format product database easy to be managed.例文帳に追加

電源ケーブル／信号ケーブルの接続を行う場合に必要となるキー情報（コネクタ形状，Ｉ／Ｆ種類，消費電流値等）を管理の容易な表形式製品データベースで管理する。 - 特許庁

The buffer server BS transfers the multimedia information received from a terminal unit to the number of disk servers managed by the index server IS in the order managed by the index server IS cyclically.例文帳に追加

バッファサーバＢＳは、端末から受信したマルチメディア情報を、インデクスサーバＩＳが管理する個数のディスクサーバに対して、インデクスサーバＩＳが管理する順番で、循環的に転送する。 - 特許庁

A database for management is structured which is independent of object databases to be managed, and catalog data corresponding to object data to be managed are related and stored in the database for management.例文帳に追加

管理対象のデータベースとは独立した管理用データベースを構築し、この管理用データベース上に管理対象のデータに対応するカタログデータを関連付けて蓄積していく。 - 特許庁

In a topology management server device 103, an identifier for identifying a database object to be managed in a database management device and an identifier for identifying the database device are managed in association with each other.例文帳に追加

トポロジ管理サーバ装置１０３にて、データベース管理装置で管理されるデータベースオブジェクトを識別する識別子とそのデータベース管理装置を識別する識別子を対応付けて管理する。 - 特許庁

To provide a marker capable of simultaneously satisfying the function of discriminating a matter to be managed, the function of detecting illuminance condition in photographing, and the function of detecting the three-dimensional relative position of the matter to be managed.例文帳に追加

管理対象物の識別機能と、撮影時の照度条件の検出機能と、管理対象物の三次元的相対位置の検出機能とを同時に満たすマーカを得る。 - 特許庁

In the case of preparing the contents of a mail on the basis of collectively managed mails, free capacity is secured by deleting the mails used for the preparation of the transmitting mail and collectively managed.例文帳に追加

また、一括管理されているメールをもとにメール内容を作成する場合には、送信メールの作成に用いた一括管理されているメールを削除することで空き容量を確保する。 - 特許庁

The diet management system 1, which manages the dietary intake state of managed persons, comprises outputting means for outputting information for identifying the managed persons, and managing means for managing the dietary intake state of every identified managed person.例文帳に追加

食事管理システム１は、管理対象者の食事摂取状況を管理するためのシステムであって、管理対象者を特定するための情報を出力する出力手段と、特定された管理対象者ごとに食事摂取状況を管理する管理手段とを備える。 - 特許庁

To provide a domain environment migration controller capable of immediately utilizing a computer using an environment similar to a utilized environment obtained when a user logs on to the domain of a migration origin, when the user to be managed logs on to a domain of a migration destination after migration of the domain managed by the user to be managed.例文帳に追加

管理対象ユーザの管理されるドメイン移行後に、当該管理対象ユーザが移行先ドメインにログオンした際に、移行元のドメインにログオンした場合の利用環境と同様の環境を用いて直ちにコンピュータを利用できる、ドメイン環境移行制御装置を提供する。 - 特許庁

Points obtained at a Pachinko parlor 1 are managed correspondingly to respective customers by a management server 3, whereby when the customer game player plays a Pachinko game using the managed points by a personal computer, the points increased or decreased according to the game result are updated and managed by the management server 3.例文帳に追加

パチンコ店舗１において取得したポイントを管理サーバ３で各顧客に対応付けて管理し、顧客遊技者がパチンコゲームをパーソナルコンピュータ４で当該管理されたポイントを用いて行うと、その遊技結果に応じて増減したポイントが管理サーバ３に更新されて管理される。 - 特許庁

In the optical recording/reproducing device, an address of recording data showing an outermost periphery managed by the device is managed, whereby all non-recorded areas at an inner side than the recording address of the outermost periphery managed upon an additional writing prohibition process (finalization) are changed to recorded areas.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置において、装置が管理する最外周を示す記録データのアドレスを管理し、追記禁止処理（ファイナライズ）時に管理された最外周記録アドレスよりも内側の未記録領域を全て記録済領域とすることで上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an adaptive picture reading method permitting to provide a proper method for managing users on a managed terminal and optimize display data of the managed terminal necessary for monitoring the managed terminal, and to provide a storage medium with stored an adaptive picture reading program.例文帳に追加

被管理端末上におけるユーザ管理のために適切な手段を与え、被管理端末監視に必要な被管理端末の画面データを最適化することが可能な適応的画面閲覧方法及び適応的画面閲覧プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A management application exclusive to access control is loaded in the IC card, access management information is unitarily managed, an access right is not managed or determined inside the service application and the common application, and the access right is managed and determined in the management application.例文帳に追加

ＩＣカード内に、アクセス制御を専門におこなう管理アプリケーションを搭載し、アクセス管理情報を一元的に管理し、サービスアプリケーションおよび共通アプリケーションの内部ではアクセス権の管理や判定はおこなわず、管理アプリケーションにおいてアクセス権の管理やアクセス権の判定をおこなうようにする。 - 特許庁

Data gathering devices 30 are arranged on the respective servers 3 on the network to be managed.例文帳に追加

管理対象となるネットワーク１上の各サーバ３上にデータ収集装置３０が配置される。 - 特許庁

Seal image data of a predetermined seal are stored and managed in a seal server 11 in a financial institution center 1.例文帳に追加

所定の印鑑の印影データを金融機関センター１の印鑑サーバ１１で保持・管理する。 - 特許庁

For each facsimile equipment being a management object, facsimile data received by the facsimile equipment is managed.例文帳に追加

管理対象のファクシミリ装置毎にそのファクシミリ装置が受信したファクシミリデータを管理する。 - 特許庁

To manufacture a compact ink cartridge capable of preventing useless consumption of ink and allowed to be easily stored and managed.例文帳に追加

インクの無駄な消費を防止でき、小型で保管管理の容易なインクカートリッジを製造する。 - 特許庁

A data storage situation to a flash memory 150 is managed in an erasure block management table 43.例文帳に追加

消去ブロック管理テーブル４３にてフラッシュメモリ１５０へのデータ記憶状況を管理しておく。 - 特許庁

Thus the application can be managed based on each resource state by carrying out the management procedure.例文帳に追加

こうして、その管理手順を実行して、各リソース状態に基づいてアプリケーションを管理できる。 - 特許庁

A video file of the captured video is stored in a video file management module 41 and managed.例文帳に追加

このキャプチャした映像の映像ファイルは映像ファイル管理モジュール４１で記憶され、管理される。 - 特許庁

Log information free from tampering can be managed by the server 50.例文帳に追加

通信負荷を増大することなく、改ざんされ難いログ情報をサーバ５０で管理することができる。 - 特許庁

The calculated results are stored in a labor and care management data storing means 23 and are managed.例文帳に追加

そして、演算された結果が労働・介護管理データ記憶手段２３に記憶され管理される。 - 特許庁

Besides, the shared data are recorded and stored in a data repository 16 managed by the event relay function part 15.例文帳に追加

また、共有データは、イベント中継機能部１５が管理するデータレポジトリ１６に記録・保存する。 - 特許庁