「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the movement and saving of CAD data are collectively managed in the storage part 15.例文帳に追加

それゆえに、記憶部１５においてＣＡＤデータの移動と保存とを一括して管理できる。 - 特許庁

Thus, the rugged step difference amount of the semiconductor wafer in a production lot can be quality managed.例文帳に追加

これにより、ロット内の半導体ウェーハの凹凸段差量を品質管理することができる。 - 特許庁

For instance, the identification information of configuration is received from a notebook computer to be the managed apparatus (S401).例文帳に追加

例えば、被管理装置となるノートパソコンから構成の識別情報を受信する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

By the constitution, the relevancy of every process is sufficiently grasped and managed by the investigative organization 2.例文帳に追加

これにより、各工程の関連性が調査機関２により充分に把握され管理される。 - 特許庁

In addition, the content is automatically connected to a content review and publishing system which is managed in terms of contents.例文帳に追加

さらに、コンテンツが、内容的に管理されるコンテンツレビューパブリッシングシステムに自動的に接続される。 - 特許庁

To reduce human errors in setting information to be managed when exchanging a communication module.例文帳に追加

通信モジュールの交換時において、管理対象の情報の設定の人為的なミスを削減する。 - 特許庁

While identifying a processing system by a sequence ID, an execution procedure of the command is properly managed.例文帳に追加

シークエンスＩＤにより処理系を識別しつつ、命令の実行手順を適切に管理する。 - 特許庁

Thus, a manufacturing cost is reduced, and the three-dimensional shape measuring apparatus can be easily managed.例文帳に追加

よって、製造コストを低減して、３次元形状測定装置は容易に管理することができる。 - 特許庁

Identification information specific to the index and index information including disposition information about the index are managed.例文帳に追加

指標に固有の識別情報と、指標の配置情報とを含む指標情報を管理する。 - 特許庁

This identification number is used as a component identification number to be collectively managed by the operation management server 104.例文帳に追加

これを部品識別番号とすることで稼働管理サーバ１０４にて一元管理を行う。 - 特許庁

Dependence between APs is defined, then the reference situation between APs different in operating machine is managed.例文帳に追加

ＡＰ間の依存関係を定義し、稼働機の異なるＡＰ間の参照状況を管理する。 - 特許庁

AV apparatus 3-5 being managed by an AV apparatus manager 1 are installed in each room.例文帳に追加

各部屋には、ＡＶ機器管理マネージャ１により管理されるＡＶ機器３〜５が設置されている。 - 特許庁

The production results, the quality information, and the production management index can be managed collectively by a server 7.例文帳に追加

生産実績、品質情報、および、生産管理指標は、サーバ７により、一括して管理できる。 - 特許庁

To simply and flexibly configure processing different for every content to be managed.例文帳に追加

管理するコンテンツ毎に異なる処理を、簡単に、柔軟に設定することができるようにする。 - 特許庁

The service contents of the services that the user specifies are sent via e-mail to a system and are managed.例文帳に追加

ユーザーが指定した各サービスのサービス内容は電子メールを用いて、システムに送られ、管理される。 - 特許庁

Therefore, useless communication can be reduced and simultaneously, mush more peripheral equipment can be managed.例文帳に追加

従って、無駄な通信を削減できると同時に、より多くの周辺機器を管理することができる。 - 特許庁

Further, distribution information on specific articles and service is managed by a distribution management system 50.例文帳に追加

また、特定の商品およびサービスの流通情報を流通管理システム５０で管理する。 - 特許庁

To provide a public-managed race information system having excellent convenience, imposing little burden on a user.例文帳に追加

利用者への負担の少ない、利便性に優れた公営競技情報システムを提供する。 - 特許庁

Each of plural resources is managed by one corresponding server of the servers.例文帳に追加

複数のリソースのそれぞれは、サーバ１１〜１３のうち対応する１つのサーバによって管理されている。 - 特許庁

The dimension error in the diameter of each incorporated ball 3 is managed to be not more than 20 nm.例文帳に追加

また、組み込まれる玉３相互の直径での寸法誤差を２０nm以下となるように管理する。 - 特許庁

We managed to put together the last festival, and even ran a booth together at the last minute.例文帳に追加

前回の祭りは何とかうまくやり遂げて、ぎりぎりになって一緒にブースを運営さえした。 - Weblio Email例文集

I am grateful that you managed to reserve the seminar venue on such short notice. 例文帳に追加

この間は、急なお願いにもかかわらず、セミナーの会場の確保していただき助かりました。 - Weblio Email例文集

For the past few years, I have managed assets through low risk time deposits and government bonds. 例文帳に追加

わたしは、ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。 - Weblio Email例文集

In the program generation system, related information between tables is managed by tool repository 104.例文帳に追加

本発明のプログラム生成方式では、テーブル間の関連情報をツールのリポジトリで管理する。 - 特許庁

RETURNABLE CONTAINER MANAGEMENT SYSTEM, AND RETURNABLE CONTAINER WITH RFID CHIP MANAGED BY THIS SYSTEM例文帳に追加

リターナブル容器管理システム及び当該システムによって管理されるＲＦＩＤチップ付きリターナブル容器 - 特許庁

Respective elements (a) to (f) constituting the contents are separated from the contents and mutually independently managed.例文帳に追加

コンテンツを構成する各要素ａ〜ｆは、コンテンツとは分離され、互いに独立して管理される。 - 特許庁

A stock situation of components used for performing service is managed by the server.例文帳に追加

そのサービスを実施するために使用される部品の在庫状況はサーバにより管理されている。 - 特許庁

At the time, the freshness of information is managed by ID so that only the latest information is acquired.例文帳に追加

その際、最新の情報のみが取得されるよう、情報の鮮度をＩＤで管理する。 - 特許庁

The parameter data in the database are managed and read/write of the parameter data are controlled.例文帳に追加

このデータベースにおけるパラメータデータを管理するとともに、パラメータデータの読出及び書込を制御する - 特許庁

INFORMATION-PROCESSING SYSTEM WITH SETTING OF FUNCTIONS OF TERMINAL MANAGED BY SERVER, AND METHOD OF SETTING例文帳に追加

端末装置の機能設定をサーバで管理する情報処理システムおよびその設定方法 - 特許庁

At that time, the finger print cache is managed for each client side proxy 40 in the server side proxy 30.例文帳に追加

その際、サーバ側プロキシ３０では、クライアント側プロキシ４０毎にフィンガープリント・キャッシュを管理する。 - 特許庁

The evaluation value of the technology of other users evaluated by each user is managed as user technology information.例文帳に追加

各ユーザが評価した他ユーザの技術の評価値をユーザ技術情報として管理する。 - 特許庁

In this case, the density is managed by managing a load added from a press device 31.例文帳に追加

この際、プレス装置３１から加える荷重の管理を行うことで、上記密度の管理を行う。 - 特許庁

The automobile information is managed by the vehicle ID, and is stored in an automobile information database 9.例文帳に追加

この自動車情報は車両IDで管理されて自動車情報データベース９に蓄積される。 - 特許庁

Information on an operator being a site information provider is managed by an operator database.例文帳に追加

また、サイト情報提供者であるオペレータに関する情報がオペレータデータベースにて管理される。 - 特許庁

To provide dynamic access to data stored in a database maintained and managed by a server.例文帳に追加

本発明は、サーバーが維持管理するデータベース内に保存されるデータへの動的アクセスを提供する。 - 特許庁

Meta-presence information is generated on the basis of the presence information managed by one or more IM servers.例文帳に追加

１以上のＩＭサーバが管理するプレゼンス情報に基づいてメタプレゼンス情報を生成する。 - 特許庁

To make more efficient access to data which is managed by a folder having tree structure.例文帳に追加

ツリー構造をもったフォルダによって管理されているデータに対して、より効率的なアクセスを行う。 - 特許庁

To reduce data amount of identification information used for multicast data communication managed by a core network.例文帳に追加

コアネットワークで管理するマルチキャストデータ通信に用いる識別情報のデータ量を削減する。 - 特許庁

A database version of the CRC handbook managed in Japan by the Japan Science and Technology Agency:例文帳に追加

CRCのハンドブックをデータベース化したもの。日本では化学技術振興事業団が管理している。 - 経済産業省

(Reference 2) For processed foods in (8), raw materials or finished products are inspected and managed, as necessary.例文帳に追加

（参考２） （８）の加工品は必要に応じて原料又は製品で検査を行い管理する。 - 厚生労働省

If you somehow managed to put a child in her first, she'd murder him, too, long before he drew his first breath.例文帳に追加

どうにか彼女に子を孕ませたとしても 彼女はその子を殺す 呼吸を始める前にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't really suppose, do you, that all your adventures and escapes were managed by mere luck.例文帳に追加

本当は、全ての冒険をしたいとは思わないじゃろう、 単なる"幸運"の脱出をしたいとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow the business has managed to survive for over 20 years, despite being located in a heavily industrial part of town.例文帳に追加

街の重工業地域にあるにもかかわらず 20年以上も なんとか経営をやり抜いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deceased was on a carefully managed mixture of antianxiety and heart meds.例文帳に追加

興味深い 抗不安薬と心臓病の薬が 注意深く配合された混合物が発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書