「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The data are recorded in a medium by being managed so that picture file belongs for every event.例文帳に追加

メディアにはイベントごとに画像ファイルが属するようにして管理されてデータが記録されている。 - 特許庁

To perform setting processing in a device more reliably based on setting information managed by a management server.例文帳に追加

管理サーバが管理する設定情報による、機器における設定処理をより確実に行う。 - 特許庁

To collect and integrate data existing in a plurality of information sources which are independently managed.例文帳に追加

別々に管理されている複数の情報源に存在するデータを収集して統合する。 - 特許庁

The management server 4 then stores the individual property information in association with the managed computer 2.例文帳に追加

その後、管理サーバ４は、管理対象コンピュータ２に関連付けて個別資産情報を記憶する。 - 特許庁

In such a case, the list can be managed while maintaining costs required for the beacon information.例文帳に追加

この場合、ビーコン情報に必要なコストを一定に保ちながら隣接局リストを管理できる。 - 特許庁

To allow even users not managed by an LDAP server to utilize a web conference system.例文帳に追加

ＬＤＡＰサーバで管理していないユーザであってもＷＥＢ会議システムを利用可能とする。 - 特許庁

Work photo images of a builder (user) are uploaded to the image management server where they are managed.例文帳に追加

建設業者（ユーザ）の工事写真画像は、画像管理サーバにアップロードされ、ここで管理される。 - 特許庁

To enable easy and flexible setting of processing different for each content to be managed.例文帳に追加

管理するコンテンツ毎に異なる処理を、簡単に、柔軟に設定することができるようにする。 - 特許庁

The contents are managed by connecting a server for managing contents and a user terminal on a network.例文帳に追加

コンテンツの管理を行うサーバと、ユーザ端末とをネットワークで接続して、コンテンツの管理を行う。 - 特許庁

To provide a software radio system in which service classes and areas can be efficiently managed and extended.例文帳に追加

サービス種とエリアを効率よく管理・拡張することが可能なソフトウェア無線システムを提供する。 - 特許庁

To acquire an image managed by an image management server by using image data for authentication.例文帳に追加

画像管理サーバで管理された画像を、認証用の画像データを用いて取得できるようにする。 - 特許庁

To enable communication stations managed by a control device to be properly exchanged.例文帳に追加

管理装置によって管理されている通信局等を適切に交換することを可能とする。 - 特許庁

As a result, flight of the unmanned helicopter 1 and spray of the spray agent can be effectively managed.例文帳に追加

結果として、無人ヘリコプタ１の飛行や散布剤の散布を効率的に管理することができる。 - 特許庁

Since pipes are expressed in terms of plural semantic sets, more accurate pipes can be generated and managed.例文帳に追加

パイプを複数の意味集合で表現するため、より的確なパイプを生成でき管理できる。 - 特許庁

To provide securities difficult to be forged and capable of easily being managed in a wide range.例文帳に追加

偽造が困難でかつ広範囲の管理が容易にできる証券を提供することを課題とする。 - 特許庁

The image data and attribute data are stored in each page, and plural pages are managed as one document.例文帳に追加

ページごとに画像データと属性データが記憶され、複数ページが１つの文書として管理される。 - 特許庁

To provide a technology by which utilization of radio wave can be managed in a centralized manner in vehicle-to-vehicle communication.例文帳に追加

車車間通信において電波の利用を集中的に管理できる技術を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the results of a cleaning indicator are also managed as the operation information in the same manner.例文帳に追加

洗浄インジケータの結果についても、運転情報として同様に管理するのが好ましい。 - 特許庁

Thus, the manufacturing cost is reduced, and the three-dimensional shape measuring apparatus is easily managed.例文帳に追加

よって、製造コストを低減して、３次元形状測定装置は容易に管理することができる。 - 特許庁

The acceptance/rejection of submitting writing by the user is determined on the basis of the managed actual use results.例文帳に追加

管理されている利用実績に基づいて、ユーザによる投稿の書込み可否を判定する。 - 特許庁

The generated management information file is transmitted to the terminal T so as to be managed by the server S.例文帳に追加

生成された管理情報ファイルは端末Ｔに送信され、サーバＳにより管理される。 - 特許庁

Also, contents of the treatment of the registered item and the time limit of performing the treatment are registered and managed.例文帳に追加

また、また、登録した項目の処置の内容や処置を行なう期限の登録管理を行う。 - 特許庁

The examination receiving record of the traveler is unitarily managed on the database of the call center by the authentication card.例文帳に追加

旅行者の受診記録は、コールセンタのデータベースに認証カードで行い一元管理される。 - 特許庁

To obtain information managed by a program without starting any other application program.例文帳に追加

別のアプリケーションプログラムを起動することなく、当該プログラムが管理している情報を取得する。 - 特許庁

Preferably the dispensing ball unit price is centralized managed from a hall computer 14 of a game parlor.例文帳に追加

好ましくは、貸玉単価は、遊技場のホールコンピュータ１４から集中的に管理される。 - 特許庁

The use of the entry form can thereby be easily managed, and illegal use can be prevented.例文帳に追加

これによれば、記入帳票の使用を容易に管理し、不正使用を防止することができる。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM FOR MODEL AND ARCHITECTURE OF FILE SYSTEM FILTER TO BE MANAGED AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加

管理されるファイルシステムフィルタのモデルとアーキテクチャのための方法、システムおよびコンピュータ可読媒体 - 特許庁

The packed video and voice data are comprehensively managed in the packed video and voice data management table.例文帳に追加

このパック化映像音声データ管理テーブルは、パック化映像音声データを包括的に管理する。 - 特許庁

In so doing, the file is managed by using a file system which follows an operating system of the replicator.例文帳に追加

この場合、レプリケーション先のオペレーティングシステムに従ったファイルシステムを用いて、ファイルを管理する。 - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM FOR DEVICE TO BE MANAGED, AND DATA SERVER AND BRANCH SERVER FOR USE WITH THIS SYSTEM例文帳に追加

管理対象装置の管理システム及びこのシステムに用いられるデータサーバ並びにブランチサーバ - 特許庁

The overlay network 10 is managed as a zeroth level sub-overlay network in the highest hierarchical layer.例文帳に追加

オーバーレイネットワーク１０は、最上位層の第０レベルのサブオーバーレイネットワークとして管理される。 - 特許庁

To solve a problem that various knowledge information utilized by an autonomous robot for control is not appropriately managed.例文帳に追加

自律型ロボットが制御に利用する各種の知識情報は、適切に管理されていない。 - 特許庁

Thus plural selling articles produced from one manufactured article are managed by these pieces of information.例文帳に追加

このような情報によって、１つの製造品から生産する複数の販売品を管理する。 - 特許庁

To easily handle file generations managed by a directory having a hierarchy in an unified manner.例文帳に追加

階層構造を有するディレクトリで管理されるファイルの世代を簡易に一元的に取り扱う。 - 特許庁

However, it is said that Tokiyori in fact managed politics after his retirement from the regency. 例文帳に追加

しかし執権職から引退したとはいえ、実際の政治は時頼が取り仕切っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshima also founded and managed a theater company called 'Sozo-za' (literally, 'a theater company of creation'), and was also involved in theater activities. 例文帳に追加

また、在学中に劇団「創造座」を創設・主宰し、演劇活動も行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He managed a swordplay dojo of the Hokushin-Ittoryu school in Sahara of Shimousa Province (present Sawara City, Chiba Prefecture). 例文帳に追加

下総国佐原（現・千葉県佐原市）で、北辰一刀流の剣術道場を営んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selling and buying of articles given original codes specifying the individuals are managed.例文帳に追加

個々の個体を特定するためのオリジナルコードが付された物品の販売および買い取りを管理する。 - 特許庁

To jointly edit and complete electronic data managed by a server or the like from a plurality of terminals.例文帳に追加

サーバ等が管理する電子資料を複数の端末から共同で編集して完成する。 - 特許庁

My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university. 例文帳に追加

おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。 - Tanaka Corpus

(i) In violation of the provision of Article 20, has managed the second class consigned freight forwarding business; 例文帳に追加

一　第二十条の規定に違反して第二種貨物利用運送事業を経営した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1553, along with Ouchi's retainer Fusahide ERA, he managed to repel the forces of Haruhisa AMAGO who had attempted to invade Aki. 例文帳に追加

1553年には尼子晴久の安芸への侵入を大内家臣・江良房栄らとともに撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he studied at Tenshinro, a private school managed by Genpaku SUGITA, who exchanged letters with Seian TATEBE. 例文帳に追加

後に、建部清庵と手紙のやり取りをしていた杉田玄白の私塾・天真楼に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Kume's arrow missed, Karakuni managed to run away, however Karakuni could not rally his run-away soldiers. 例文帳に追加

来目の矢は当たらず、韓国は逃げおおせたが、敗走した軍を立て直すことはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accepting his suggestion, they relinquished their valuable Imperial standard to Shoji IMOSE and managed to overcome this difficult situation. 例文帳に追加

これを聞き入れて、大事な錦の御旗を芋瀬庄司に下して、何とか難所を乗り越えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス