「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Each prescribed managed report has specific metadata related thereto.例文帳に追加

各既定のマネージド・レポートは、それに関連付けられる特定のメタデータを有する。 - 特許庁

At first, it was managed as the Keihanna Miyako Hotel, a part of Miyako Hotels and Resorts. 例文帳に追加

当初は都ホテルズリゾーツのけいはんな都ホテルとして運営されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they got approval for this project as a matter of form, they finally managed to hold the stage. 例文帳に追加

企画の承認を得ることで形式を整え、開催にこぎつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being well-preserved, it is currently managed by the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

垂箕山古墳は保存状態が良く、現在は宮内庁が管理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After slashing, Kagenobu TOJO himself fell from a horse and ran away, thus Nichiren managed to survive. 例文帳に追加

斬りつけた東条景信も落馬し、逃亡、日蓮は難をのがれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keinawa Expressway : the Kizu interchange (Kyoto Prefecture) (managed by West Nippon Expressway Company Limited) 例文帳に追加

京奈和自動車道：木津インターチェンジ(京都府)（西日本高速道路管理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ming dynasty put the imperial manors which were directly managed by the imperial court in different parts of the country. 例文帳に追加

明は国内各地に宮廷直営の皇荘を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vehicle is managed by a recognized vehicle number without issuing a parking ticket.例文帳に追加

駐車券を発行せず、認識した車番により車両を管理する。 - 特許庁

Storage sample data are managed by a storage sample data recording apparatus 104.例文帳に追加

保管試料のデータは保管試料データ記録装置１０４で管理される。 - 特許庁

To enable a sanitary state to be more accurately understood and managed.例文帳に追加

衛生状態をより的確に把握し、管理することができるようにする。 - 特許庁

Check-in/check-out of users is managed by a personal computer 3 on the reception desk.例文帳に追加

フロントのパーソナルコンピュータ３で利用者のチェックイン／チェックアウトを管理する。 - 特許庁

For that purpose, the accurate investigation, designing and working result can be concentedly managed.例文帳に追加

このため、正確な調査，設計および工事結果を集中管理できる。 - 特許庁

In addition, a drive accessible for every user is set beforehand and managed.例文帳に追加

また、使用者ごとにアクセス可能なドライブも予め設定して管理する。 - 特許庁

To effectively use various information regarding an image to be managed.例文帳に追加

管理される画像に関連する種々の情報を有効に活用すること。 - 特許庁

To communicate data with a large scale through a network managed by the SNMP(Simple Network Management Protocol).例文帳に追加

ＳＮＭＰで管理するネットワークで、大規模なデータの通信を行う。 - 特許庁

A drive to which an individual user can access is previously set and managed.例文帳に追加

また、使用者ごとにアクセス可能なドライブも予め設定して管理する。 - 特許庁

Access is managed by an access management table 32 and an access right management part 34.例文帳に追加

アクセス管理テーブル３２、アクセス権管理部３４によりでアクセスを管理する。 - 特許庁

Contents data managed in hierarchical structure is transmitted from a transmitter 2.例文帳に追加

送信装置２から階層構造で管理されたコンテンツデータが送信される。 - 特許庁

The executing business is managed while using the business execution license information.例文帳に追加

該業務実行ライセンス情報を用いながら、実行する業務を管理する。 - 特許庁

Until now I have only managed to make that technique a success a few times. 例文帳に追加

私が今までに、その技を成功させたことは数回しかありません。 - Weblio Email例文集

easily managed (controlled or taught or molded) 例文帳に追加

容易に管理される（制御されるか、または教えられるか、または形成される） - 日本語WordNet

Thereafter, the above radio base station 1-i is managed by the above IP address.例文帳に追加

以降、該無線基地局１−ｉは、上記ＩＰアドレスにより管理される。 - 特許庁

The access code of a client is managed in a database by a service facility.例文帳に追加

クライアントのアクセスコードはデータベースでサービス・ファシリティにより管理されている。 - 特許庁

The network address is managed by the center machine 30 and dial-up router 20.例文帳に追加

このネットワークアドレスは、センターマシン３０とダイアルアップルーター２０で管理される。 - 特許庁

The vice president managed money under chairman nam il ho for a long time.例文帳に追加

副社長は ナム・イルホ会長の下で長い間金の管理をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like someone managed to stuff malware down the throat of the most sophisticated ai in human history.例文帳に追加

人類史上最高のAIに 悪意があるソフトを入れてしまったらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like someone managed to stuff malware down the throat of the most sophisticated ai in human history.例文帳に追加

人類史上最高のaiに 悪意があるソフトを入れてしまったらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey were being funded and managed by people working inside the russian government.例文帳に追加

彼らはロシア政府内の人間から 資金提供を受け操られていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The player fujisaki managed to deceive you and obtained 100 million yen from you.例文帳に追加

あなたは プレーヤー 藤沢に だまされ 1億円を 奪われてしまったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm on rapid response as of now, but I managed to squeeze in a few calls on the murder case.例文帳に追加

俺は 迅速対応組だが 事件のことで何本か電話を入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The player fujisaki managed to deceive you and obtained 100 million yen from you.例文帳に追加

→ あなたは プレーヤー 藤沢に だまされ→ 1億円を 奪われてしまったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. cushing, this man... managed to convince gordon and the police that he'd kidnapped you.例文帳に追加

クッシングさん この男は 自分があなたを誘拐したと ゴードンと警察に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After working at a side‐job [After working after school] for a year, he managed to get the motorcycle he had wanted for a long time. 例文帳に追加

一年間アルバイトをしてようやく念願のバイクをものにした. - 研究社 新和英中辞典

Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish. 例文帳に追加

論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。 - Tanaka Corpus

She managed to finish the work on her own. 例文帳に追加

彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。 - Tanaka Corpus

She managed to back their boat into the garage. 例文帳に追加

彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。 - Tanaka Corpus

His company is one of the best managed companies in Japan. 例文帳に追加

彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。 - Tanaka Corpus

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. 例文帳に追加

多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。 - Tanaka Corpus

The grocer managed to convince his customers of his honesty. 例文帳に追加

食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。 - Tanaka Corpus

I talked a long time, and I managed to make her believe me. 例文帳に追加

私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。 - Tanaka Corpus

I managed to get over the habit of finding fault with others. 例文帳に追加

私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。 - Tanaka Corpus

I can't understand how your father managed to see through that man. 例文帳に追加

どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。 - Tanaka Corpus

Kanshusai managed to escape from peril, but the sacrifice he made was great. 例文帳に追加

菅秀才は危機を逃れるが、その犠牲はあまりにも大きいものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.例文帳に追加

彼は運転が苦手だったが、なんとか運転免許試験に合格した。 - Tatoeba例文

The quack pretended to heal patients but never managed to 例文帳に追加

そのやぶ医者は患者を治すふりをしたが決して治そうとはしなかった - 日本語WordNet