「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The handling of a document is restricted based on the handling restriction information managed by a document management device 101, and the handling restriction information is managed for each of the processing steps of a workflow managed by a workflow system 300.例文帳に追加

文書管理装置１０１が管理する操作制限情報によって文書の操作が制限され、ワークフローシステム３００で管理するワークフローの処理工程ごとに前記操作制限情報が管理されている。 - 特許庁

However, Yoshitaka repelled the attack and even managed to subjugate AZAI further. 例文帳に追加

しかし義賢はこれを撃退し、なおも浅井氏を従属下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, duties of Mineyama Domain were managed by his oldest son, Takamasa. 例文帳に追加

このため、峰山藩の藩政は長男・高備が取り仕切ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the managed report is selected from the list, the method enables the user to generate a new ad hoc report from the selected managed report.例文帳に追加

リストからマネージド・レポートが選択されると、方法は、選択されたマネージド・レポートからユーザが新しいアド・ホック・レポートを生成することを可能にする。 - 特許庁

(ii) Measures to carry out smoothly a Merger, etc., pertaining to the Company Being Managed. 例文帳に追加

二　被管理会社に係る合併等を円滑に行うための方策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besieged with only his small army of 3,000 men to defend, Motonari managed to defeat the Amago force. 例文帳に追加

元就はわずか3000の寡兵で籠城して尼子氏を迎え撃った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Aburakoji Incident, he managed to escape from the scene, and he was sheltered by the Satsuma clan. 例文帳に追加

油小路事件では現場を脱出し、薩摩藩に匿われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All stations except Kizu Station are managed by the Kyoto branch of the West Japan Railway Company, while the Kizu Station is managed by the Osaka branch of the West Japan Railway Company. 例文帳に追加

木津駅を除き西日本旅客鉄道京都支社の管轄である（木津駅は同西日本旅客鉄道大阪支社が管理）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Profit and loss statement of the business invested in, operated or managed. 例文帳に追加

一　投資又は経営若しくは管理に係る事業の損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This priority is managed by a kernel-based scheduling algorithm. 例文帳に追加

この優先度はカーネルベースのスケジューリングアルゴリズムによって管理されています。 - FreeBSD

Type the File Name of the new managed bean and click Finish.The new managed bean appears in the Projects window under the Source Packages node. 例文帳に追加

新しい管理 Bean のファイル名を入力し、「完了」をクリックします。 新しい管理 Bean は、「プロジェクト」ウィンドウの「ソースパッケージ」ノードの下に表示されます。 - NetBeans

The layout of the page is managed independently of the content of its subviews.例文帳に追加

ページのレイアウトは、ページのサブビューのコンテンツとは別個に管理されます。 - NetBeans

managed bean elements, converter elements and navigation rules for the class in faces-config.xml 例文帳に追加

faces-config.xml 内にクラスの管理対象 Bean 要素、コンバータ要素、およびナビゲーション規則 - NetBeans

managed bean elements, converter elements and navigation rules for the entity in faces-config.xml 例文帳に追加

faces-config.xml 内にクラスの管理対象 Bean 要素、コンバータ要素、およびナビゲーション規則 - NetBeans

Juryoso who managed to own a shoen in such a manner is called ryoke (virtual proprietor of manor). 例文帳に追加

こうして荘園を持つようになった受領層を領家と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her goryo came to known as the "Okinaga Goryo" and is currently managed by The Imperial Household Agency. 例文帳に追加

それは、息長御陵と称されて、宮内庁の管理下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, ICHIMURA managed to safely deliver Toshizo's articles to Hikogoro SATO at Hino-jyuku. 例文帳に追加

その後市村は日野宿の佐藤彦五郎の元に無事届けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family managed to live through the Edo period and is still in existence today. 例文帳に追加

そしてそのまま江戸時代を乗り切り、現在も血筋が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will verify whether risks are properly managed, for example, whether credit risks associated with exposures to large borrowers and new forms of credit are properly managed, and whether market risks are properly managed according to the status of investments in various financial instruments. 例文帳に追加

大口先に対する与信や新たな与信形態についての信用リスク管理、各種金融商品への運用状況等に応じた市場リスク管理など、適切なリスク管理がなされているか検証する。 - 金融庁

Also, whether such provision of information, etc. is properly managed. 例文帳に追加

また、情報等の提供状況の管理は適切に行われているか。 - 金融庁

Seclusionism was a policy by which the Bakufu controlled and managed the authority of trade. 例文帳に追加

鎖国は貿易の権限を幕府が制限・管理した政策である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The administration of the Japan Self-Defense Forces was managed by the Defense Agency (later Ministry of Defense) and of the Chief Defense Agency (later Secretary of State for Defense) was managed by the Minister of State. 例文帳に追加

自衛隊の事務は、防衛庁（後に防衛省）が掌理し、防衛庁長官（後に防衛大臣）には国務大臣があてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Engishiki" provided 86 cho including Izumi Province, and some rice fields were managed by the Imperial Household Ministry and others were managed by each province but the persons in charge of the management were authorized by kokushi (provincial governors). 例文帳に追加

『延喜式』では和泉国を含めて86町あり、宮内省営田と各国営田があるが、経営の責任者は共に国司に委された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All stations are managed by the Kyoto branch of the West Japan Railway Company. 例文帳に追加

なお、全区間とも西日本旅客鉄道京都支社の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ritsuryo codes, it was regarded as a common principle that Suiko should be managed in line with the private and free contract relationship, without being managed by the government office. 例文帳に追加

律令では、まず出挙が私的・自由な契約関係に依るべきであり、官庁の管理を受けないことを共通原則としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shi-Suiko managed by them had been maintained as private land tax. 例文帳に追加

彼らによる私出挙は、私的租税の一つとして存続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the closed area for filling is managed as a polygon object.例文帳に追加

このように、塗りこむための閉領域を、ポリゴンオブジェクトとして管理する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPLYING MANAGED LIQUEFIED GAS TO LIQUEFIED GAS CONTAINER例文帳に追加

液化ガス容器への管理された液化ガス供給方法及び装置 - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, RELAY SERVER, DEVICE TO BE MANAGED AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

管理システム、管理装置、中継サーバー、被管理装置及び管理方法 - 特許庁

Prohibition of Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor that Are Other than Cash Trusts 例文帳に追加

金銭信託以外の委託者指図型投資信託の禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition, etc. of Investment Trusts Managed Without Instructions from the Settlor that Are Other than Cash Trusts 例文帳に追加

金銭信託以外の委託者非指図型投資信託の禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a possible deviation between the number of prize balls managed by a game control means and that managed by a put-out control means.例文帳に追加

遊技制御手段が管理する賞球数と払出制御手段が管理する賞球数との間のズレの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

MANAGED DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING DEVICE例文帳に追加

被管理装置、デバイス管理システム、デバイス管理方法およびデバイス管理プログラム - 特許庁

In this information processing apparatus, map data are managed with a map filename for every prescribed area.例文帳に追加

所定の地域毎に地図データが、地図ファイル名で管理されている。 - 特許庁

A file managed as the secret information is only a file by the secure document, so that capacity of the file managed as the secret information can be reduced as compared to the case that the whole document is managed as the secret information.例文帳に追加

また、機密情報として管理するファイルは、セキュア文書によるものだけとなり、文書全体を機密情報として管理する場合よりも、機密情報として管理するファイルの容量を小さくすることができる。 - 特許庁

To detect shared resources to be managed by individual semaphores among a plurality of shared resources managed by one semaphore by the static analysis of source codes.例文帳に追加

１つのセマフォで管理している複数の共有リソースのうち、個別のセマフォで管理すべき共有リソースをソースコードの静的解析で検出。 - 特許庁

The information is databased and managed in each server.例文帳に追加

これらの情報は、各サーバ内にデータベースとして格納、管理されている。 - 特許庁

PCs 2-4 to be managed obtain printer information from printers 11-16.例文帳に追加

被管理ＰＣ２〜４は、プリンタ情報をプリンタ１１〜１６から取得する。 - 特許庁

Each memory cell is managed by corresponding bit map parts 3541, 3542,....例文帳に追加

それぞれのメモリセルは、対応するビットマップ部３５４_1、３５４_2……で管理される。 - 特許庁

I think that the original B/L must be strictly managed.例文帳に追加

私は船荷証券の原本は厳しく管理されるべきだと思います。 - Weblio Email例文集

I belong to the research establishment, but purchases are managed by headquarters. 例文帳に追加

研究所に所属していますが購買は本社が管理しています。 - Weblio Email例文集

Until now I have only once managed to make that technique a success. 例文帳に追加

私が今までに、その技を成功させたことは一度しかありません。 - Weblio Email例文集

Folder names are managed with serial numbers in order to exclude the duplication of the folder names.例文帳に追加

フォルダ名の重複排除のために、フォルダ名を連番で管理する。 - 特許庁

The chip is managed by making readable the information selectively.例文帳に追加

これらの情報を選択的に読み込み可能としてチップを管理する。 - 特許庁

To provide a traffic information system with which a vehicle group is concisely managed.例文帳に追加

簡潔に車群を管理可能な交通情報システムを提供する。 - 特許庁