「marginal area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case where the current lighted color of the pedestrian signal 20 is red and a red lighting elapsed time t1 is first marginal time α<t1<red lighting time T1-second marginal time β, on the other hand, only an area A is defined as the area to notify the obstacle.例文帳に追加

一方、歩行者用信号機２０の現示灯色が赤であって、赤点灯経過時間ｔ１が、第１余裕時間α＜ｔ１＜赤点灯時間Ｔ１−第２余裕時間βのときは、エリアＡのみを障害物を通知するエリアとする。 - 特許庁

In the packing material and the packing product, a lid material that is constituted of a sheet provided with marginal portion greater in area than the opening area of a container, being stuck to the opening part of a container filled with stored substance, with the marginal portion being hung down from the upper end of the container.例文帳に追加

容器の開口面積よりも広い余剰部分を設けたシートからなる蓋材を、収容物が充填された容器の開口部に貼着し、上記余剰部分を容器上端より垂下した包装材料及び包装製品に関するものである。 - 特許庁

A land marginal space adjacent to the groove address area GA21 of a magneto-optical disk 1 is defined as a land APC(automatic output control) area LPC21, a groove marginal space adjacent to a land address area LA21 is defined as a groove APC area GPC21, and the land APC area LPC21 and the groove APC area GPC21 are used respectively for recording APC data.例文帳に追加

光磁気ディスク１のグループアドレス領域ＧＡ２１に隣接するランド余白部をランドＡＰＣ（自動出力制御）領域ＬＰＣ２１、ランドアドレス領域ＬＡ２１に隣接するグループ余白部をグループＡＰＣ領域ＧＰＣ２１として規定し、これらランドＡＰＣ領域ＬＰＣ２１およびグループＡＰＣ領域ＧＰＣ２１をそれぞれＡＰＣデータを記録する領域として使用する。 - 特許庁

The step (b, c) comprises suction fixing the marginal portion of the filmy organic material to the fixing stage and making the substrate contact with the adhesive at a part of the marginal portion before spreading gradually the contact area of the two.例文帳に追加

上記工程（ｂ，ｃ）は、膜状の有機材料の周辺部を固定ステージに吸着し、膜状の有機材料の周辺部分の一箇所において基板と接着剤を接触させ、その後、両者の接触面を徐々に広くする工程を含む。 - 特許庁

In the case that the area value is zero when the threshold value signal St is adjusted, the threshold value signal St at the time is stored as a marginal threshold value, and the adjustment range of the threshold value signal St is restricted based on the marginal threshold value.例文帳に追加

しきい値信号Ｓｔを調節する際に、この面積値がゼロとなる場合は、このときのしきい値信号Ｓｔを限界しきい値として記憶させておき、しきい値信号Ｓｔの調節範囲を、この限界しきい値に基づいて制限する。 - 特許庁

At the time of executing stapling function or punching function, print output can be prevented from superposing on a staple or a punching hole by shifting the print area by the amount of ensured marginal area.例文帳に追加

ステープル機能やパンチ機能の実行に際し、確保した余白領域の分だけ印刷領域を移動しステープルやパンチ穴と印刷出力とが重ならずに印刷できる。 - 特許庁

An image is pasted to the frame of a template while being scaled and a marginal area occurring in that frame becomes a character string input area automatically.例文帳に追加

テンプレートのフレームに対して画像を拡大縮小して貼り付け、そのフレーム内に生じた余白領域を自動的に文字列入力領域とする。 - 特許庁

When performing the correction of the video signal D1, a pattern for adjustment 5 is displayed in an area excepting the outermost marginal area out of a display screen 3C on the screen 17.例文帳に追加

また、このような映像信号Ｄ１の補正の際に、スクリーン１７上の表示画面３Ｃのうちの最外縁領域を除く領域に調整用パターン５が表示されるようにする。 - 特許庁

A central beam (L2Z) transmits through a cylindrical area (ZA) of the cylindrical lens (Z), and at least one marginal beams (L2R) directly or indirectly transmit an outer surface of the cylindrical area (ZA).例文帳に追加

中心ビーム（Ｌ２Ｚ）は筒型レンズ（Ｚ）の筒型領域（ＺＡ）を透過させ，少なくとも１本の周辺ビーム（Ｌ２Ｒ）は直接的に筒型領域（ＺＡ）の外面を透過させる。 - 特許庁

The flat nonaqueous secondary battery, composed of a cathode, an anode, a separator and nonaqueous electrolyte including lithium salt, sealed in a case, has a pressure releasing structure 72 operating with low pressure at the marginal area 71 of flat surface part, and a thin wall thickness part 82 restraining the deformation caused by expansion at the outer side of the marginal area.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を備え容器にて密閉された扁平形状の非水系二次電池において、広平面部の外側近傍７１に低い作動圧の圧力開放機構７２を備え、前記外側近傍のより外側に膨張変形を抑制する薄肉部８２を備える。 - 特許庁

Then, with Masatsuna OKABE and Nobushige YODA, both surviving retainers of the Takeda clan, and Mukawa-shu, a group of samurai in a marginal area in Kai Province as spearheads, Ieyasu himself invaded Kai Province, leading an army of 8,000 (Tenshojingo no ran (Tenshojingo Rebellion)). 例文帳に追加

家康は武田氏の遺臣・岡部正綱や依田信蕃、甲斐国の辺境武士団である武川衆らを先鋒とし、自らも8,000人の軍勢を率いて、甲斐国に攻め入った（天正壬午の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a lens holding a marginal part of a glass substrate 32 and giving an antireflection coat 33 on the surface of the glass substrate 32, a water- repellent coat 33 is formed on an uncoated area 32a of the glass substrate 32.例文帳に追加

ガラス基材３２の縁辺部を保持してガラス基材３２の表面に反射防止コート３３を施したレンズにおいて、ガラス基材３２の未コーティング領域３２ａに撥水コート３３を形成した。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for achieving a pseudo gradation conversion process such as error diffusion by block processing without imparting a marginal area.例文帳に追加

本発明の課題は、のりしろ領域を付与することなく、ブロック処理によって誤差拡散などの疑似階調変換処理を実現する画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

The 1st lens means 8 is provided with a stop means 9, which cuts off the marginal area of luminous flux, traveling from the exit-side end surface of the light guide tube 6 to the micromirror element 22.例文帳に追加

導光管６の出口側端面からマイクロミラー素子２２に向かう光束の周辺領域を遮断するための絞り手段９を第１レンズ手段８に設けた。 - 特許庁

The front plate for display includes a glass substrate having a first surface and a second surface and a ceramic layer formed on at least a part of a marginal area of the second surface, wherein stress strain unevenness within the surface is significantly suppressed.例文帳に追加

第１の表面および第２の表面を有するガラス基板と、前記第２の表面の周縁部の少なくとも一部に設置されたセラミック層とを有するディスプレイ用の前面板であって、面内の応力ひずみムラが有意に抑制されていることを特徴とするディスプレイ用の前面板。 - 特許庁

When a command for executing a stapling function or a punching function is acknowledged (S1, Yes), a print adjusting section reads out information indicative of the stapling or punching position and the required marginal area from a printer information storing section (S2).例文帳に追加

ステープル機能やパンチ機能の実行指示を確認のとき（Ｙｅｓ）、印刷調整部がステープルやパンチ穴の位置およびステープルやパンチ穴を設けるために必要な余白領域を示す値の情報を印刷装置情報保存部から読み出す（Ｓ２）。 - 特許庁

In an area where the guide member 17 includes the exit of the nip part 16 in the feeding direction of paper P, the paper P to be ejected from the nip part 16 is stripped from the fixing roller 11 by guiding a marginal part of the paper P protruded from the nip part 16 at an end in the width direction to a normal direction.例文帳に追加

このガイド部材１７が、用紙Ｐ搬送方向におけるニップ部１６の出口を含む領域において、ニップ部１６からはみ出た用紙Ｐの幅方向端部の余白部を正規方向にガイドすることで、ニップ部１６から排出される用紙Ｐは定着ローラ１１から剥離される。 - 特許庁

The image display device 1 includes: a chassis 5 which supports a display panel 2 on its front surface; a circuit board 6 arranged on a predetermined area of the rear surface of the chassis 5; and a back cover 4 having a marginal part 41 which covers the outside of the predetermined area of the rear surface of the chassis 5, and a protruding part 42 which houses the circuit board 6.例文帳に追加

画像表示装置１は、表示パネル２を前面で支持するシャーシ５と、シャーシ５の背面の所定領域上に配置された回路基板６と、シャーシ５の背面における前記所定領域の外側を覆う縁部４１、および回路基板６を収容する突出部４２を有するバックカバー４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a printer for POS capable of providing reliable data to customers at all times by sticking print data to a predetermined marginal data area of an image file including data on the processed images of securities to create a clear image file; a method for embedding print data; and a method for creating processed image data to reduce the time required to create the processed image data.例文帳に追加

本発明は、有価証券の処理画像データを含む画像ファイルに印刷データを所定の欄外データ領域に貼り付けることにより明瞭な画像ファイルを生成し、常に顧客に対して信頼あるデータを提示することを可能にするＰＯＳ用プリンタと印刷データ埋込方法及び処理画像データ生成時間の短縮を狙った処理画像データ生成方法を提供する。 - 特許庁

The hydraulic forming member has an outer surface section equipped with a branch section 112 having an overlapped and joined marginal part 160, extension areas 116 extending in at least three directions, a central area 114 gathered with the extension areas 116, and first and second reinforcing ribs 140, 150 to partition the hollow section of the outer surface section.例文帳に追加

重ね合わせて接合された縁部１６０を有し、少なくとも３方向に延長している拡張部位１１６と、拡張部位１１６が集合する中心部位１１４とを有する分岐部１１２を備えている外面部、および、前記外面部の中空断面を仕切る第１および第２補強リブ１４０，１５０を有する。 - 特許庁