| 意味 | 例文 |
mark Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10373件
Community trade mark means a mark in respect of which registration is applied for or which is registered in accordance with the conditions contained in the Regulation on the Community trade mark.例文帳に追加
「共同体商標」とは,共同体商標に関する規則に含まれる条件に従って登録を求める又は登録された商標をいう。 - 特許庁
the record of successful enforcement of rights in the trade mark, in particular, the extent to which the trade mark has been recognized as a well-known trade mark by competent authorities in foreign jurisdictions; and 例文帳に追加
商標権行使の成功の記録,特に,外国管轄下の権限ある当局により商標が周知商標として認知されている程度,及び - 特許庁
Next, the present position of a slider is calculated based on the repeated number of the pattern of the detection mark 23 in the master mark row 24 from a machine origin before the detection mark reaches the detection mark 23 in the current master mark row 24 and the position XX in the detection mark obtained before.例文帳に追加
次に、現在のマスタマーク列24の検出マーク23に到達する前までの機械原点からのマスタマーク列24の検出マーク23のパターン繰返数と、先に求めた検出マーク内位置XXとに基づいてスライダの現在位置を演算する。 - 特許庁
The right to a trade mark shall commence on the day of entry in the trade mark register (registration). 例文帳に追加
商標権は,商標登録簿に記載(登録)した日から効力を生じる。 - 特許庁
international registration of a trade mark means registration of the mark in the International Register.例文帳に追加
商標の「国際登録」とは、国際登録簿における当該商標の登録をいう。 - 特許庁
Radiation is transmitted toward the alignment mark and diffracted by a pattern in the alignment mark.例文帳に追加
放射がアライメントマークに向かって伝送され、アライメントマーク内のパターンによって回折される。 - 特許庁
The registration of the trade mark takes effect with the day of registration of the trade mark in the register. 例文帳に追加
商標登録は,商標が登録簿に登録された日をもって発効する。 - 特許庁
Rights in a certification mark may not be transferred by the legal entity owning the mark.例文帳に追加
証明標章の権利は,標章を所有者する法人が移転することはできない。 - 特許庁
(6) A sign is a “counterfeit trade mark”, in relation to a registered trade mark, if the sign —例文帳に追加
(6)標章は,次に該当する場合,登録商標に関する「模造商標」である。 - 特許庁
A collective mark shall be used in conjunction with the words "collective mark." 例文帳に追加
団体商標の使用に際しては,「団体商標」の表示が添えられなければならない。 - 特許庁
the date of registration of the registered trade mark is earlier than the date of application for registration of the trade mark in question. 例文帳に追加
登録商標の登録日が当該商標登録出願日より早いこと - 特許庁
A wafer mark 12 and a mask mark 14 are image-formed with a video camera 15 in the oblique direction.例文帳に追加
ウエハマーク12とマスクマーク14とを斜め方向から、ビデオカメラ15で撮像する。 - 特許庁
(ii) for each other mark included in the application:例文帳に追加
(ii) 申請に含まれる他の標章の各々につき - 特許庁
(e) the extent to which the mark has been registered in the world;例文帳に追加
(e)標章が世界で登録されている程度 - 特許庁
Let's listen in to nasa, making contact with mark watney.例文帳に追加
nasaとマーク・ワトニーとの連絡に 耳を傾けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's listen in to nasa, making contact with mark watney.例文帳に追加
NASAとマーク・ワトニーとの連絡に 耳を傾けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They leave a subtle mark unlike the synthetic rubber used in shoes after '73.例文帳に追加
73年以降の合成ゴムと違って 跡が残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mark in the English examination was about the class average. 例文帳に追加
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。 - Tanaka Corpus
lines that mark off an area in the sea or ocean that are considered dangerous 例文帳に追加
海洋の危険域を示す,海図上の線 - EDR日英対訳辞書
of Germanic languages, an accent mark used to show a shift in vowel sound called an umlaut 例文帳に追加
ウムラウトという,言語の母音変異の記号 - EDR日英対訳辞書
in tailoring, a marking chalk used to mark cloth 例文帳に追加
裁縫で,布地に印をつけるのに用いるチョーク - EDR日英対訳辞書
she said, putting in a peg to mark the distance, 例文帳に追加
と女王さまは、ペグをさして距離をしるします。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To prevent the occurrence of an omission in entry of an identification mark and to put the identification mark in a short time.例文帳に追加
識別マークの記載漏れが発生せず、かつ、識別マークを短時間で付けることができるようにする。 - 特許庁
Registered owner, in relation to a registered trade mark, means the person in whose name the trade mark is registered. 例文帳に追加
登録商標に関して「登録所有者」とは,自己の名義で商標が登録されている者をいう。 - 特許庁
To improve accuracy in the detection of a box mark or an alignment mark while suppressing complexity in manufacturing steps.例文帳に追加
製造工程の煩雑化を抑制しつつ、ボックスマークあるいはアライメントマークの検出精度を向上させる。 - 特許庁
This moving force, coming to be in an arrow mark B, is dispersed in a direction of arrow mark C and D.例文帳に追加
この移動する力は矢印Bとなり、矢印C方向と矢印D方向とに分散される。 - 特許庁
(3) The term "mark" as used in this Act means a mark as defined in Article 2(1) of the Trademark Act. 例文帳に追加
3 この法律において「標章」とは、商標法第二条第一項に規定する標章をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A hologram mark 13 is included in the detection mark 12 utilized to detect a position in the transfer medium 1.例文帳に追加
転写媒体1において位置の検出に利用される検知マーク12にはホログラムマーク13を含める。 - 特許庁
Use of the trade mark shall be equivalent to the use of the trade mark in a form differing only in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered. 例文帳に追加
構成要素のみが登録の形態と異なり,商標の識別力が影響を受けない形態で商標を使用することは,商標の使用と同等とする。 - 特許庁
Protected international trade mark means a trade mark to which protection resulting from international registration of the mark is extended in Australia in accordance with the regulations. 例文帳に追加
「国際保護商標」とは,国際商標登録によって生じる保護が,規則に従ってオーストラリアにおいて拡張される商標をいう。 - 特許庁
The owner of a registered trade mark has exclusive rights in the trade mark which are infringed by use of the trade mark in Hong Kong without his consent. 例文帳に追加
登録商標所有者は,その者の同意なしに香港において使用されることにより侵害される商標の排他権を有する。 - 特許庁
MARK KEY STRUCTURE OF CONNECTOR, CONNECTOR HAVING THE KEY STRUCTURE, MARK KEY FORMATION ELEMENT USED IN THE KEY STRUCTURE, AND MARK KEY FORMATION MEMBER例文帳に追加
コネクタの符号キー構造、該キー構造を有するコネクタ、該キー構造に用いる符号キー形成素子、及び符号キー形成部材 - 特許庁
Upon each entry in the register of a mark or a note that the mark is associated with a newly registered mark例文帳に追加
登録簿への商標又は当該商標が新しく登録された商標と連合関係にある旨の注記の各記入 - 特許庁
References in this Act to a trade mark include, unless the context otherwise requires, references to a collective mark and a certification mark. 例文帳に追加
文脈上別段の解釈を要する場合を除き,本法でいう商標は団体商標と証明標章を含む。 - 特許庁
(3) References in this Act to a trade mark include, unless the context otherwise requires, a collective mark or certification mark.例文帳に追加
(3)本法において商標というときは,文脈上他に要求されない限り,団体標章又は証明標章を含む。 - 特許庁
The Office shall publish the registration of the trade mark in the register in the Official Journal. 例文帳に追加
庁は,商標の登録を公報によって公告する。 - 特許庁
Reproduction of a Mark in Dictionaries or in Other Similar Works例文帳に追加
辞書又はその他の同種作品における商標の複製 - 特許庁
We have over 300,000 members, wardo, and we're in 160 schools, including five in europe. i'm aware of that! mark, I am the cfo!例文帳に追加
今や登録者30万人 160校で5校は欧州 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MARK RECOGNIZING METHOD IN ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING APPARATUS例文帳に追加
電子部品装着装置におけるマーク認識方法 - 特許庁
The indicating point mark 14 is displayed in the display position.例文帳に追加
その表示位置に指示点マーク14を表示する。 - 特許庁
cannot constitute a trade mark in accordance with Section 1; 例文帳に追加
第1条の規定による商標となり得ないもの - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
