「mark-down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I continued to mark down the names of students in the direction of the cursor例文帳に追加

カーソルの方向にいた生徒をリストアップし続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They mark down goods at that shop.例文帳に追加

あの店では商品を値下げして値段がつけてある。 - Tatoeba例文

Without the mark, you cannot bring down the god.例文帳に追加

その印がなければ お前は神を倒す 事は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a card on which to mark down one's vote 例文帳に追加

選挙や採決の時に意思を書いて投票する札 - EDR日英対訳辞書

The requirements of the request for renewal of the trade mark registration are laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

登録更新請求の要件は実施規則に定める。 - 特許庁

a corner of a page turned down to mark your place 例文帳に追加

読みさしの所にしるしをしておくために折られるページの隅 - 日本語WordNet

In the detection of the position indication mark, a measured down-web coordinate is aligned with the down-web coordinate of the indicated mark.例文帳に追加

位置表示マークの検出においては、計測された縦ウェブ座標は表示された前記マークの縦ウェブ座標と同調される。 - 特許庁

The requirements of the request for the entry of the assignment or transfer of the trade mark concerning the parties and the respective trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

当事者及び商標に係る商標譲渡／移転の登録請求の要件は実施規則に規定する。 - 特許庁

if the proprietor of the trade mark no longer satisfies the conditions laid down in Section 7. 例文帳に追加

商標の所有者がもはや第7条に規定する要件を満たさない場合 - 特許庁

The requirements of the request for the substitution of the proprietor of the trade mark concerning the parties and the respective trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

当事者と商標に係る商標所有者の変更登録請求についての要件は実施規則に定める。 - 特許庁

The requirements of the action for revocation or declaration of invalidity of a trade mark concerning the parties to the proceedings and particulars of the trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

手続当事者及び対象商標に係る取消又は無効宣言の手続の要件は実施規則に定める。 - 特許庁

The requirements of the request for the entry concerning the parties and the respective trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

当事者と商標に係る登録請求の要件は実施規則に定める。 - 特許庁

Proprietor of a mark means the rights holder of a mark protected in the Republic of Lithuania in the manner laid down by this Law.例文帳に追加

「商標所有者」とは，本法により規定される方法でリトアニア共和国において保護される商標の権利の所有者をいう。 - 特許庁

The owner of a trade mark can put down near to the trade mark precautionary marks as Latin letter R or R in a circle or verbal designations "trade mark" or "the registered trade mark", indicating that the used designation is a trade mark registered in the Republic of Belarus. 例文帳に追加

商標権者は，商標と共に，ラテン文字「R」若しくは丸で囲んだ「R」を表記し又は「商標」若しくは「登録商標」を表記し，使用されている商標がベラルーシ共和国において登録された商標である旨の警告表示をすることができる。 - 特許庁

For example, the generation timing is displayed on a count-down basis such as "3, 2, 1" and a "Q" mark is displayed finally.例文帳に追加

例えば、「３，２，１」というカウントダウン方式で表示されて、最後に、「Ｑ」マークを表示する。 - 特許庁

The registration of the mark has not been renewed according to the procedure laid down in Article 36 of this Law;例文帳に追加

商標の登録が第36条に規定された手続に従って更新されていない場合 - 特許庁

Criminal liability for the infringement of the rights of the proprietor of the mark shall be laid down by the Criminal Code. ?例文帳に追加

商標所有者の権利の侵害に対する刑事責任については，刑法により定める。 - 特許庁

The page detection is performed only once within one cycle C_1 after pen-down shown by an arrow mark.例文帳に追加

ページ検出は矢印で示すペンダウンの後の１サイクルＣ1 内に１回行なわれるだけである。 - 特許庁

A part of the first nitride gallium layer 6 is etched down to such a depth as not to reach the alignment mark 4.例文帳に追加

次に、第１の窒化ガリウム層６の一部をアライメントマーク４に達しない深さまでエッチングする。 - 特許庁

Further requirements of the application concerning information about the representation of the trade mark are laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

出願書類中の商標の表示に関する具体的な要件については実施規則で定める。 - 特許庁

The Appeals Division declares the registration of the mark invalid according to the procedure laid down in Article 18 of this Law;例文帳に追加

審判部が第18条に規定された手続に従って商標の登録を無効と宣言する場合 - 特許庁

To provide an eaves gutter capable of preventing rainwater falling on an upper inclined part, from flowing down to a lower vertical part and leaving a flow-down mark to become unsightly.例文帳に追加

上傾斜部に降って流下した雨水が下縦部に流下して流下痕が残って見苦しくなるのを防止することができる軒樋を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid dispensing pump which hardly produces a sink mark on a valve seat part and smoothly performs a pushing-down operation of a stem.例文帳に追加

弁座部にヒケが生じ難く、かつステムの押下げ操作が円滑な液体吐出ポンプを提供する。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific provisions concerning trade mark applications and their examination and other processing. 例文帳に追加

経済商務大臣は，商標出願並びにその審査及びその他の処理に関する規則を定める。 - 特許庁

The place was entirely land-locked, buried in woods, the trees coming right down to high-water mark, 例文帳に追加

停泊場所は陸で囲まれていて、森の陰にかくれ、木々は高潮のとき潮が満ちるところまで生えていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A patient answers the direction of the target mark by falling down the stick 11 of an answering means 9, and his/her eyesight is measured from the size of the smallest target mark answered correctly.例文帳に追加

被検者は視標マークの方向を応答手段９のスティック１１を倒して応答し、正解した最小な視標マークの大きさから視力が測定される。 - 特許庁

While a comparator 1 detects a positive polarity of an AMI (alternate mark inversion) signal, an AND circuit 28 supplies a power down signal, and a comparator 2 goes into power down state.例文帳に追加

コンパレータ１がＡＭＩ信号の正極性を検出している状態では、ＡＮＤ回路２８からパワーダウン信号が供給され、コンパレータ２がパワーダウン状態となる。 - 特許庁

The detection device body 3 is hung down from on-board along the draught mark 8 at an outer surface of the ship body using a string body 2.例文帳に追加

検定器本体３を、船体７外面の喫水標８にそって、紐体２を用いて船上から吊降ろす。 - 特許庁

A contacting/leaving mechanism 5 turns a clamping member 4 in the direction of an arrow mark A2 with down-movement of the mounting block 31.例文帳に追加

また、接離機構５は載置台３１の下降に伴って挟持用部材４を図中矢符Ａ２方向へ回動させる。 - 特許庁

The requirements of the request for the entry of the licence agreement in the register concerning the parties to the proceeding and the respective trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

当事者及び商標に係るライセンス契約の登録簿への登録の要件は実施規則に定める。 - 特許庁

Violation of the prohibitions laid down in Articles L713-2, L713-3 and L713-4 shall constitute an infringement of the rights in a mark. 例文帳に追加

第L713条 2，第L713条 3及び第L713条 4に定められた禁止についての違反は，標章に係る権利の侵害となる。 - 特許庁

Then, the bulb is pressed down to cover it on the mount up to a required position, and a point mark 6 is sealed on the bulb 3.例文帳に追加

次にバルブ３を押し下げてマウント１にバルブ３を所望の位置まで被せ、ポイントマーク６をバルブ３に捺印する。 - 特許庁

If the users of a certification mark fail to comply with the regulations, the owner may withdraw their authorization to use the mark or may apply other sanctions laid down in the regulations.例文帳に追加

証明標章の使用者が規約を遵守しない場合は，所有者は，標章使用の許可を撤回することができ，又は規約に規定する他の制裁を適用することができる。 - 特許庁

In the case of selecting to specify that the charging reservation is 'month and day' or 'everyday', a down symbol mark 54 and an up symbol mark 55 of the same shape and color as those of a down button 25 and an up button 26 are displayed between the display characters of 'month and day' or 'everyday'.例文帳に追加

充電予約が「月日指定」か「毎日」かの指定を選択する場合、「月日指定」と「毎日」の表示文字の間に、ダウンボタン２５とアップボタン２６の形と色を同じにしたダウンシンボルマーク５４とアップシンボルマーク５５を表示させている。 - 特許庁

After the Appeals Division takes a decision to declare the registration of a mark invalid, or in case of failure to renew the registration of the mark according to the procedure laid down in Article 36 of this Law, the mark shall be removed from the Register on the initiative of the State Patent Bureau.例文帳に追加

審判部が商標の登録を無効と宣言する決定をした後に，又は第36条に規定された手続に従って商標の登録更新がされなかった場合に，商標は，国家特許庁の発意で登録簿から削除される。 - 特許庁

A guide for rubidium along which the liquified rubidium flows down is formed from the rubidium introduction port mark to the rubidium storage domain.例文帳に追加

また、ルビジウム導入口跡からルビジウム貯留領域まで、液化したルビジウムが流れ下るためのルビジウム用ガイドを形成する。 - 特許庁

The application for registration of a mark shall be filed with the Trade Registry Department in the manner and form laid down in the Regulations. 例文帳に追加

商標登録出願は規則に従った方式と様式で標章登録局に対して提出されなければならない。 - 特許庁

To provide a film unit with lens equipped with a light emitting window which can be attached even in an upside-down state and on which a displayed character or mark is prevented from getting hard-to-view even when it is attached upside down.例文帳に追加

上下を逆さにしても取り付け可能な発光窓であって、且つ逆さにしても表示した文字若しくは記号が見苦しくない発光窓を備えたレンズ付きフィルムユニット。 - 特許庁

A sign shall be granted protection as a collective mark if its use is governed by regulation complying with the requirements laid down in paragraphs (2) and (3).例文帳に追加

標識は，その使用に(2)及び(3)に定める要件を満たす規約が適用される場合は，団体標章としての保護が付与される。 - 特許庁

In this setting picture, the cursor is positioned on "(inverted triangle mark)" and the right button is clicked to display a drop-down list in which other expression information is entered.例文帳に追加

この設定画面中、“▼”にカーソルを合わせ、左ボタンをクリックすると、他の表情付け情報が記載してあるドロップダウンリストが表示される。 - 特許庁

Apart from the information referred to in section 10 of this Order, the rules laid down concerning the use of the collective mark shall be entered in the Register of Collective Marks. 例文帳に追加

第10条に規定する情報に加え，団体標章の使用に関して定められている規則を団体標章登録簿に登録する。 - 特許庁

In this way, when the pushdown position mark 3-1 is pushed down, the contact portions 4-1 and 4-2 are turned on and then a first mode appears.例文帳に追加

この構成において、押下位置マーク３ー１を押下すると、接点部４ー１及び４ー２がＯＮになり、モードは第１のモードとなる。 - 特許庁

The label mark band supporting portion of an end plate 15 is deformed by an external force by bending to front and back, right and left, or up and down and the end face of the label mark band serves as a pull-stop, and the contact portion with the label mark band of the end plate 15 moves to release the pull-stop.例文帳に追加

外力によるエンドプレート１５のマークバンド保持部分を前後、左右または上下に撓ませて変形させることにより、マークバンド１７の端面が抜け止めとして当接するエンドプレート１５のマークバンド端面当接部が移動して抜け止めが解除されるように構成されている。 - 特許庁

If the proprietor of the mark or his representative fails to pay the fixed fee within the period specified in paragraphs 3 and 4 of this Article, the registration of the mark shall not be renewed and the mark shall be removed from the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania according to the procedure laid down in Article 24 of this Law. ?例文帳に追加

商標所有者又はその代理人が，3.及び4.に規定する期間内に所定の手数料を納付しない場合は，商標の登録は更新されず，商標は，第24条に規定された手続に従ってリトアニア共和国商標登録簿から削除される。 - 特許庁

The declaration of a trade mark for famous trade mark under Section 18 of the act No. 174/1988 Coll., the Act on Trade Marks, shall remain valid for the time period laid down in Section 42 paragraph 3 of the act No. 137/1995 Coll., the Act on Trade Marks. 例文帳に追加

法令集法律第174/1988号商標法第18条に基づく有名商標に関する宣言は，法令集法律第137/1995号商標法第42条(3)に定める期間効力を存続するものとする。 - 特許庁