「mark-making」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's listen in to nasa, making contact with mark watney.例文帳に追加

nasaとマーク・ワトニーとの連絡に 耳を傾けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's listen in to nasa, making contact with mark watney.例文帳に追加

NASAとマーク・ワトニーとの連絡に 耳を傾けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FALLBOARD MARK OF KEYBOARD INSTRUMENT AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

鍵盤楽器の鍵盤蓋マークおよびその作製方法 - 特許庁

Making or possession of instrument for counterfeiting trade mark 例文帳に追加

商標を偽造するための道具の作成又は所有 - 特許庁

METHOD OF MAKING FALSIFICATION-PREVENTING MARK ON FLAT BASE PLATE例文帳に追加

平らな基体に偽造防止マークを製造する方法 - 特許庁

the manner of making an application for registration of a trade mark under sub-section (1) of section 18; 例文帳に追加

第18条(1)による商標登録の出願方法 - 特許庁

the manner of making an application by the proprietor of a trade mark under section 41; 例文帳に追加

第41条による商標の所有者による申請方法 - 特許庁

PHOTOGRAPHIC PLATE MAKING MASK HAVING MONITOR MARK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

モニタマークを備える写真製版用マスクおよびその製造方法 - 特許庁

When someone first came up with the idea of making a graphic mark例文帳に追加

つまり 誰かが最初に 図形のしるしを付けようと思い立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Offence to possess object for making copies of registered trade mark, etc例文帳に追加

登録商標等の複製を作成するための物体を所持する罪 - 特許庁

A written request of the proprietor of the trade mark shall be the basis for making an entry on the surrender of the trade mark. 例文帳に追加

商標の権利放棄を記入するためには，商標所有者の請求書がなければならない。 - 特許庁

Offence to make object for making copies of registered trade mark, etc例文帳に追加

登録商標等の複製を作成するための物体を作成する罪 - 特許庁

the manner of making an application for assignment or transmission of a certification trade mark under section 43; 例文帳に追加

第43条による証明商標の譲渡又は移転の申請方法 - 特許庁

(c) making a divisional application for the registration of a trade mark under subsection 45(1) of the Act;例文帳に追加

(c) 法律第45条(1)に基づき、商標登録の分割出願をすること - 特許庁

To perform a correct grooving process by making a deviated tracing mark, which offsets from a scheduled tracing mark, of the tip part of a tool due to a distortion force, coincide with the scheduled tracing mark by a simple method.例文帳に追加

歪み力に起因する工具先端部の、予定軌跡からオフセットした、偏軌跡を簡単な方法で予定軌跡に一致させ、溝加工を正確に行うこと。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING PRECISE MARK FOR MEASURING SCALE, MEASURING SCALE FORMING APPARATUS AND MARKING DEVICE例文帳に追加

測定スケールのための精密マーク生成方法、測定スケール形成装置およびマーキング装置 - 特許庁

(c) the procedural requirements for making an application for the registration of a trade mark under Part 4 of the Act.例文帳に追加

(c) 法律第 4部に基づく商標登録出願を行うための手続要件 - 特許庁

To obtain a resin molded product with a decorative pattern capable of uniformly achieving gloss-reducing properties according to planning (1), making hard to suffer from damage and making the damage inconspicuous even if the damage occurs (2), making a weld mark or a sink mark inconspicuous (3) and having good touch feeling (4).例文帳に追加

（１）設計どおりの低グロス性をムラなく達成でき、（２）傷が付きにくく、たとえ付いても目立ちにくく、（３）ウェルドやヒケが目立ちにくく（４）触感も良い、装飾模様付きの樹脂成形品を得る。 - 特許庁

To provide a method for attaching an embroidery mark by extremely easily peeling off a synthetic resin sheet used on making the embroidery mark.例文帳に追加

刺繍マークを作るときに用いる合成樹脂シートを、極めて容易に剥がし取って、ユニホーム等に刺繍マークを取り付ける方法。 - 特許庁

The paper with the mark detected by the mark detecting sensor 123 is subjected to processing for making the previous image unrecognizable.例文帳に追加

そして、マーク検知センサ１２３によって当該マークが検出された用紙は、前画像を認識不能とするための処理が実行される。 - 特許庁

An own vehicle position mark K is moved in a reverse direction to a guide direction while making an identification display.例文帳に追加

案内方向と逆方向へ自車位置マークＫを識別表示させながら移動させる。 - 特許庁

To obtain the paper-making face that is smoothened with unnoticed wire mark and has increased fiber support in the weft direction.例文帳に追加

平滑でワイヤーマークが目立たず、緯糸方向の繊維支持性を向上させた製紙面を得る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MAKING PATTERN AND/OR MARK ON GLASS, GLASS-CERAMIC OR CERAMIC PRODUCT例文帳に追加

ガラス、ガラスセラミック又はセラミック製品に図柄及び／又は標示を形成する方法及び装置 - 特許庁

(a) which are used for making copies of a sign identical with or similar to that mark; and例文帳に追加

(a)当該標章と同一又は類似の標識の複製のために使用されているもの，及び - 特許庁

A written request of the proprietor of the trade mark shall be the basis for making an entry on the division of the registration. 例文帳に追加

登録分割を記入するためには，商標所有者の請求書がなければならない。 - 特許庁

The LED illuminates the light transmitting plate from the inside, thereby making the logo mark 18 emit light.例文帳に追加

ＬＥＤは、内側から透光板を照明することにより、ロゴマーク１８を発光させる。 - 特許庁

To provide a method of making a falsification-preventing mark capable of easily and inexpensively making the falsification-preventing mark which can be easily detected and enables a code to be easily evaluated without an error.例文帳に追加

簡単に検知可能でかつ暗号を簡単かつエラーなしに評価可能な偽造防止マークを、簡単かつ安価に製造することができる、偽造防止マークを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forgery prevention member and a code mark reading system for suppressing forgery by making it difficult for a third party to confirm a formed code mark.例文帳に追加

形成されたコードマークの確認が第三者により困難とし、偽造の抑止を可能とした偽造防止部材およびコードマーク読取システムを提供する。 - 特許庁

Legal protection of a registered trade mark is valid as of the filing date of an application for the registration of the trade mark (hereinafter application) until ten years as of the date of making the registration. 例文帳に追加

登録商標の法的保護は，商標登録出願(以下「出願」という)の出願日から，登録の履行日から10年経過するまで有効とする。 - 特許庁

To provide an optical disk recorder for preventing the data read errors or the formation of an illegal mark in the case of representing an image by making the reflectance different according to the mark shape.例文帳に追加

マークの形状によって反射率を異ならせて画像を表現する場合に、データの読取エラーの発生または不正なマークの形成を防止する。 - 特許庁

A written request of the proprietor of the trade mark shall be the basis for making an entry on the amendment of registration data. 例文帳に追加

登録事項の修正を記入するためには，商標所有者の請求書がなければならない。 - 特許庁

Various ideas; changing the way of inscribing, making the back of the haft round, making it thick, or inscribing a secret mark, are found. 例文帳に追加

そのため銘振りを変えたり、中茎の棟を丸棟にしたり肉を持たせたり、隠し鏨を入れたり、化粧鑢を複雑にしたりと、様々な工夫が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a belt member capable of restraining both the deterioration of the detecting accuracy of a mark detecting sensor caused by making dirt adhere to a light reflective mark and the deterioration of the detecting accuracy of the mark detecting sensor caused by damaging a protection layer provided on the mark.例文帳に追加

光反射性のマークに汚れを付着させることによるマーク検知センサの検知精度の悪化と、マークの上に設けた保護層を傷付けることによるマーク検知センサの検知精度の悪化との両方を抑えることができるベルト部材を提供する。 - 特許庁

To calculate a mark position on the basis of the image data for plate making or the image data created by processing the image data for plate making, and to move a mark detector to the mark position in advance before the start of printing, in a sheet cutting controller and a sheet cutting assist device for a printing machine.例文帳に追加

印刷機の断裁制御装置及び断裁補助装置に関し、製版用の画像データあるいは製版用の画像データを加工した画像データからマーク位置を算出し、印刷開始前にマーク検出器を予め前記マーク位置に移動できるようにする。 - 特許庁

Use of trade-mark or trade-name before April 1, 1949 For the purposes of this Act, the use or making known of a trade-mark or the use of a trade-name in Newfoundland before April 1, 1949 shall not be deemed to be a use or making known of such trade-mark or a use of such trade-name in Canada before that date. 例文帳に追加

1949年4月1日前の商標又は商号の使用 本法律の適用上，1949年4月1日前のニューファウンドランドにおける商標の使用若しくは公知，又は商号の使用は，その日前のカナダにおける商標の使用若しくは公知，又は商号の使用とはみなさない。 - 特許庁

To secure visibility of an operation knob while making a mark visible by one light source in an operation panel provided with the operation knob and an operation display part to display the mark.例文帳に追加

操作ノブとマークを表示する操作表示部とを備えた操作パネルにおいて、一つの光源によりマークを視認させつつ操作ノブの視認性を確保する。 - 特許庁

A written request of the applicant, proprietor of the trade mark or another entitled person shall be the basis for making an entry on transfer of a trade mark in the register. 例文帳に追加

商標の移転を登録簿に記入するためには，出願人，商標所有者又は権限を有する他人の書面による請求がなければならない。 - 特許庁

At the second rotation time of the intermediate transfer body 7a, the image formation is performed by making the detection timing of the mark image transferred by the mark detecting device 7g as the reference.例文帳に追加

中間転写体７ａの２回転目には、マーク画像検出器７ｇによる転写されたマーク画像の検出タイミングを基準にして画像形成を行う。 - 特許庁

the making by personal representatives of an assent in relation to a registered trade mark or any right in or under it; and 例文帳に追加

登録商標，又はそれにおける又は基づく権利に関する人格代表者による同意，及び - 特許庁

To provide a data recording method and a data recording apparatus for highly accurately making a mark even when a transfer rate is high.例文帳に追加

高速転送時においても高い精度でマークを形成できるデータ記録方法およびデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

An text with mark to be authenticated is obtained by combining both subsets again after making a second subset ambiguous as well.例文帳に追加

第２サブセットもあいまいにしてから両方のサブセットを再び組み合わせて、認証可能なマーク付きテキストを得る。 - 特許庁

(c) the making by personal representatives of an assent in relation to a protected international trade mark (Singapore) or any right in or under it;例文帳に追加

(c)保護国際商標(シンガポール)又はこれにおける若しくは基づく権利に関連する人格代表者の同意 - 特許庁

the making of objections, within such time as may be prescribed, by any owner of a registered trade mark claiming to be affected; and 例文帳に追加

影響を受けると主張する登録商標所有者による所定期間内における異論の申立，及び - 特許庁

By making an intersecting point of the edge line an apex of the polarizing plate 20, the quantity of the error with the alignment mark AM is output.例文帳に追加

そして、エッジラインの交点を偏光板２０の頂点として、アライメントマークＡＭとの誤差の量を出力する。 - 特許庁

Aside from excelling in the art of calendar making, he was a talented prescient and was highly praised because 'he hit the mark as easily as turning over his hand.' 例文帳に追加

暦道に優れたほか予知能力にも長けており「的中すること掌を返すが如し」と絶賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス