「master volume」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A memory 12 stores a current master volume value and a level control amount of an electronic volume 1.例文帳に追加

メモリ１２は、現在のマスタボリューム値と、電子ボリューム１のレベル調整量とを記憶する。 - 特許庁

To provide a master cylinder that can reduce an invalid liquid volume.例文帳に追加

無効液量を低減することができるマスタシリンダの提供。 - 特許庁

Fragment of the Anthology of Japanese and Chinese Verses for Recitation, Volume 1, Deer (the Daiji Wakan Roei Shu Poetry Anthology, attributed to FUJIWARA no Kozei, a master of calligrapher) 例文帳に追加

和漢朗詠集　巻上断簡（鹿）（大字朗詠） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slave unit which has received instructions from the master unit reports the volume of information to the master unit according to the instructions.例文帳に追加

主装置からの指示を受けた従装置は、その指示に従って情報量を主装置へ申告する。 - 特許庁

In a migration source log data volume 33, the history of an update operation for the migration source master volume 31 is recorded.例文帳に追加

移行元ログデータボリューム33には、移行元マスタボリューム31に対する更新操作の履歴が記録される。 - 特許庁

A disk array sub system 300 is provided with a master volume 341 storing master data, a snapshot volume 342 to be a duplicate volume, and a shared pool volume 343 to be the actual storage destination of the duplicate data.例文帳に追加

ディスクアレイ・サブシステム３００は、マスタ・データを記憶したマスタ・ボリューム３４１と、複製ボリュームとなるスナップショット・ボリューム３４２と、複製データの実際の格納先となる共有プール・ボリューム３４３を備えている。 - 特許庁

The data replication control means 26 functions so as to suitably switch the master volume 21 and the buffer volume 22 as a real data reference destination of the snapshot volume 23 and to minimize an IO load in the master volume 21.例文帳に追加

データ複製制御手段２６は、スナップショット・ボリューム２３の実データ参照先として、マスタ・ボリューム２１とバッファ・ボリューム２２とを適宜切り替え、マスタ・ボリューム２１におけるＩＯ負荷を最小化するように機能する。 - 特許庁

A copying means 101 stores the information(index) of the update block of a master volume 110 in an update block information storage buffer 102 as master volume update information 102a, and copies only the update block of the master volume 110 to an update block storage part 111 based on the master volume update information 102a.例文帳に追加

コピー手段１０１は、マスタボリューム１１０の更新ブロックの情報（インデックス）を、マスタボリューム更新情報１０２ａとして更新ブロック情報格納バッファ１０２に格納し、そのマスタボリューム更新情報１０２ａに基づいて更新ブロック格納部１１１にマスタボリューム１１０の更新ブロックのみをコピーする。 - 特許庁

A data replication system 800 for storing, as master data are updated, the master data from a master volume 801 to a snapshot volume 802 includes an eviction data check means 806 for checking contents of the master data before replicating the master data to the snapshot volume 802.例文帳に追加

データ複製システム８００は、マスタ・データの更新に伴って、当該マスタ・データをマスタ・ボリューム８０１からスナップショット・ボリューム８０２に格納するデータ複製システムにおいて、マスタ・データをスナップショット・ボリューム８０２に複製する前に、該当マスタ・データの内容を確認する追い出しデータチェック手段８０６を備える。 - 特許庁

MASTER HOLOGRAM AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD OF PHASE TYPE VOLUME HOLOGRAM OPTICAL ELEMENT USING MASTER HOLOGRAM例文帳に追加

マスターホログラムおよびその製造方法、並びに当該マスターホログラムを用いた位相型体積ホログラム光学素子の製造方法 - 特許庁

In a data replication system 1, identity decision information is written in a master volume 210 and a replicated volume 220 by a volume access means 104.例文帳に追加

データレプリケーションシステム１では、マスタボリューム２１０と複製ボリューム２２０にはそれぞれ同一性判断情報がボリュームアクセス手段１０４により書き込まれている。 - 特許庁

A master volume 11 consists of a double volume and an analog value of a musical signal outputted from a sound source 4 is changed only in a small volume area by one side volume VR1.例文帳に追加

マスタボリューム１１は２連ボリュームからなり、一方のボリュームＶＲ１により、音源４から出力された楽音信号のアナログ値を小音量領域でのみ変化させる。 - 特許庁

When an operation on the master volume setting section is performed, a control signal of a volume setting change by the amount of a master operation is output to the respective audio output devices.例文帳に追加

マスター音量設定部に対する操作が行われた場合、各音声出力装置に対して、マスター操作分だけの音量設定変更の制御信号を出力する。 - 特許庁

The stroke simulator 38 is arranged for expanding the volume by receiving the master cylinder fluid pressure.例文帳に追加

また、マスタシリンダ液圧を受けて容積拡大されるストロークシュミレータ３８が設けられる。 - 特許庁

An in-transfer source storage reproducing means 36 secures rest point data of a migration source master volume 31 on a migration source reproduction volume 32.例文帳に追加

移行元ストレージ内複製手段36が、移行元マスタボリューム31の静止点データを移行元複製ボリューム32上に確保する。 - 特許庁

Afterwards, the business server 1 stops the business processing, and reflects the contents of the migration source log data volume 33 on a migration destination master volume 41.例文帳に追加

その後、業務サーバ１は業務処理を停止し、移行元ログデータボリューム33の内容を移行先マスタボリューム41に反映させる。 - 特許庁

A console panel 5 includes a master volume 5-1 for setting the sound volume level of the musical sound to be sent out of the electronic musical sound generator.例文帳に追加

操作パネル5は、電子楽音発生器から送出される楽音の音量レベルを設定するマスタボリューム5-1を備える。 - 特許庁

To provide a duplicate preparation method in a disk array device for solving the physical trouble of capacity efficiency and a master volume without affecting a master volume regardless of the number of generations.例文帳に追加

世代数によらず、かつマスタボリュームに影響を与えずに、容量効率とマスタボリュームの対物理障害性を解決するディスクアレイ装置内の複製作成方法を提供すること - 特許庁

The system has a master storage device 110 having a main volume (V1) and a sub volume (V2) at the master site and a slave storage device 120 having a backup volume for storing V2 data at the remote site and performs remote backup of V1 data.例文帳に追加

本システムは、マスタサイトに正ボリューム（Ｖ１）と副ボリューム（Ｖ２）を有する親ストレージ装置１１０を、リモートサイトにＶ２のデータを格納するバックアップボリュームを有する子ストレージ装置１２０を有し、Ｖ１のデータのリモートバックアップを行う。 - 特許庁

Warning: Both Master and PCM need to be unmuted and set to audible volume levels if you want to hear some output on your speakers.例文帳に追加

警告:スピーカーから何かを再生したいのなら、MasterとPCMの両方がミュート解除され、ボリュームレベルが聞こえる値に設定されていなければなりません。 - Gentoo Linux

To provide an audio device to which a child lock function which prevents the increase of sound volume even in the case a child operates a master volume knob or volume adjustment keys of a remote controller operated by mischief, is added.例文帳に追加

子供が悪戯で本体のマスターボリュームツマミやリモコンの音量調整キーを操作しても、音量が大きくならないようにするチャイルドロック機能を付加したオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a counterfeit-preventing volume hologram laminate, capable of reliably preventing counterfeit, in such a manner that even when a volume hologram is to be duplicated by adhering a photosensitive material for duplication to the volume hologram laminate as a master, an image which is identical to the master cannot be duplicated.例文帳に追加

体積ホログラム積層体を原版とし、複製用感光材料を密着させて体積ホログラムを複製しようとしても、原版と同じ画像が複製されず、偽造を確実に防止できる偽造防止体積ホログラム積層体の提供。 - 特許庁

As a result, the gas in the slave bag 12 changes in volume, changing the shape of the master bag 11.例文帳に追加

その結果、子袋１２の内部の気体の体積が変化することで、親袋１１の形状が変化する。 - 特許庁

When the master volume knob or the up key and the down key out of the volume adjustment keys of the remote controller are operated by child's mischief, the volume is made lower than the value of the volume stored in the memory to output sounds from a speaker.例文帳に追加

子供の悪戯により、マスターボリュームツマミ、またはリモコンの音量調整キーの上方向キーと下方向キーが操作されたときに、メモリに記憶された音量の値よりも音量を小さくしてスピーカから音声を出力させる。 - 特許庁

The master volume setting section also performs a display that clearly indicates a setting change allowable range in which the volume balances of the plurality of audio output devices can be maintained.例文帳に追加

マスター音量設定部については、複数の音声出力装置の音量バランスを維持できる設定変更許可範囲を明示する表示も行う。 - 特許庁

Then, a master volume coefficient cm in which the sound volume level of the average value LV_AVE matches a center value DR/2 of a dynamic range DR of an output volume of a sound source 50 is forwarded to the sound source 50 via an interface 30, and the master volume coefficient cm is overwritten on a multiplier 53 of the sound source 50.例文帳に追加

さらに、この平均値ＬＶ_AVEの音量レベルが音源５０の出力音量のダイナミックレンジＤＲの中心値ＤＲ／２と一致するようなマスタボリューム係数ｃｍをインターフェース３０を介して音源５０に引き渡し、このマスタボリューム係数ｃｍを音源５０の乗算器５３に上書きさせる。 - 特許庁

"Hakuin Zenji Hogo Zenshu" (Complete Collection of Buddhist Sermons by Hakuin Zenji, Master of Zen Buddhism) complete in 14 volumes with a separate-volume supplement "Full Index", published by The Institute for Zen Studies of Hanazono University. 例文帳に追加

『白隠禅師法語全集』全14巻＋別冊『総索引』、花園大学禅文化研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bag-shaped device 1 is made of vinyl material and includes a master bag 11 with a gas sealed therein, and a slave bag 12 formed in a portion of the master bag 11, having a gas sealed therein, and having a smaller volume than the master bag 11.例文帳に追加

袋状デバイス１は、ビニール素材で構成され、気体が封入された親袋１１と、この親袋１１の一部に形成され、気体が封入され親袋１１より容積が小さい子袋１２を備える。 - 特許庁

The eviction data check means 806, when it determines that the master data match specific data, does not perform data copying of the master data to the snapshot volume 802.例文帳に追加

追い出しデータチェック手段８０６は、該当マスタ・データが特定データと一致すると判断した場合、該当マスタ・データをスナップショット・ボリューム８０２にデータ・コピーしない。 - 特許庁

To provide a method for quickly and efficiently executing synchronization processing when it becomes clear that a master volume and a replicated volume are clearly the same content.例文帳に追加

マスタボリュームと複製ボリュームが明らかに同一内容であることが判明している場合の同期化処理を、高速かつ効率的に実施する方法等を提供すること - 特許庁

The ring tone volume control means 32 provided to the extension terminal 21b controls the ring tone volume according to the setting value sent from the master set 10.例文帳に追加

この内線端末２１ｂに設けられた着信音量制御手段３２は、上記主装置１０から送られてきた設定値に従って着信音量を制御する。 - 特許庁

A master unit CPU 27 selects interphone master units 3, 4 of a call destination on the basis of information from the comparison section 22 and the registration section 23, and drives an acoustic part 25, 23 only of the selected master units 3, 4 via calling volume change sections 26, 34.例文帳に追加

親機ＣＰＵ２７は比較部２２と登録部２３からの情報に基づき呼出先のインターホン親機３，４を選定し、選定した親機３，４のみ呼出音量変更部２６，３４を介して音響部２５，３３を駆動する。 - 特許庁

To enhance a convenience for a dweller by making the volume of a call tone emitted from a master unit in a living room and the volume of receiving voice at silent statuses irrespective of difference of preliminarily adjusted volume, thereby improving an operablity for a dweller.例文帳に追加

予め調整されている音量の相違に拘わらず、居室親機から放音される呼出音の音量および受話音声の音量を無音状態とし、居住者にとって使い勝手を良くして利便性を高める。 - 特許庁

To eliminate the emission of undesired noises such as an ear-offensive output residual noise even when a large sound volume level is set with a master volume for setting the sound volume level of a musical sound to be sent out of an electronic musical sound generator.例文帳に追加

電子楽音発生器から送出される楽音の音量レベルを設定するマスタボリュームで大きな音量レベルが設定された場合でも耳障りな出力残留ノイズなどの不要なノイズが放音されないようにすること。 - 特許庁

In parallel with the log recording processing, inter-storage reproducing means 37 and 47 reproduce rest point data on the migration source reproduction volume 32 to a migration destination reproduction volume 42, and an in-migration destination storage reproduction means 46 reproduces rest point data on the migration destination reproduction volume 42 to a migration destination master volume 41.例文帳に追加

このログ記録処理と並行して、ストレージ間複製手段37,47が、移行元複製ボリューム32上の静止点データを移行先複製ボリューム42に複製し、移行先ストレージ内複製手段46が、移行先複製ボリューム42上の静止点データを移行先マスタボリューム41に複製する。 - 特許庁

The other sound adjustment means uses a sound volume adjustment level obtained by summing the sound volume adjustment level designated by its own sound volume adjustment level designation means and the sound volume adjustment level received from the master in the same group to amplify the received sound signal and output the resulting signal.例文帳に追加

他の音声調整手段は、自らの音声調整レベル指定手段で指定された音量調整レベルと、同じグループ内のマスタから入力した音量調整レベルとを加算して得た音量調整レベルを用いて、入力した音声信号を増幅して出力する。 - 特許庁

To estimate an accurate placement volume based on data on the page of advertising insertion, an advertising menu master and others in Internet advertising.例文帳に追加

インターネット広告における広告掲載面のデータおよび広告メニューマスタ等に基づいて出稿量を精度良く推計する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of more easily making a phase type volume hologram optical element by transfer of a master hologram.例文帳に追加

マスターホログラムの転写による位相型体積ホログラム光学素子の作製を、より簡便に行うことが出来る作製方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a braking distance in the case when a stroke simulator for changing (expanding) the volume by the fluid pressure, of a master cylinder is provided.例文帳に追加

マスタシリンダ液圧を受けて容積変化（容積拡大）されるストロークシュミレータを有する場合に、制動距離を短縮化できるようにする。 - 特許庁

To provide a data storing system that does not delay in access performance of a master volume in a snapshot operation of a disk array subsystem.例文帳に追加

ディスクアレイ・サブシステムのスナップショット動作において、マスタ・ボリュームのアクセス性能遅延を発生させないデータ格納システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism, with a small circuit volume, for blocking an access to an illegal address from a bus master device connecting to a system bus of a processor.例文帳に追加

プロセッサのシステムバスに接続するバスマスタデバイスからの、不正アドレスへのアクセスを遮断する機構を、少ない回路量で実現する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone by which ringer tones do not simultaneously become loud even when a master unit and a slave unit are near and setting of sound volume to the slave unit does not become small even when the slave unit is far from the master unit at the time of call termination.例文帳に追加

着信時に親機と子機が直ぐ近くにあっても同時に大きな鳴動とならず、子機が親機から離れても子機への音量の設定が小さくならないようにする。 - 特許庁

Information set here is transmitted to a master set 1 through a 32 kbps radio link and the set 1 receiving this information sets a gain for the modem by an electronic volume provided at the DSP 13 of the master set.例文帳に追加

ここで設定された情報を32kbpsの無線リンクにて親機１に送信し、これを受信した親機１は、親機のＤＳＰ13に設けられている電子ボリュームでモデム用ゲインを設定しうるようにする。 - 特許庁

An individual volume setting section including a manipulandum allowing volume settings to be variably operable while indicating volume setting states with respect to the plurality of audio output devices, respectively; and a master volume setting section including a manipulandum simultaneously allowing the volume setting states of the plurality of audio output devices with their respective volume balances maintained are displayed on a display section of a control terminal.例文帳に追加

制御端末装置の表示部に、複数の音声出力装置のそれぞれについて、音量設定状態を示しつつ音量設定を可変操作可能とする操作子を含む個別音量設定部と、複数の音声出力装置の音量設定状態をそれらの音量バランスを維持した状態で同時に可変操作可能とする操作子を含むマスター音量設定部とを表示させる。 - 特許庁

When a backup instruction is outputted form the server during the copying of data from a master volume 601 to a slave volume 602, the storage control device 301 transfers data to a backup device after waiting the completion of copying to the slave volume 602, of data in a backup range from the server by using pair volume difference information 514.例文帳に追加

記憶制御装置３０１は、正ボリューム６０１から副ボリューム６０２にデータをコピーしている間、サーバからのバックアップ指示があった場合、ペアボリューム間差分情報５１４を用いて、サーバからのバックアップ範囲のデータが副ボリューム６０２にコピーされるまで待機してから、バックアップ装置にデータを転送する。 - 特許庁